序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共201詞 | 仱語·南侗滾貝 | 傣語·綠春 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一定 | i31 tin24 全詞:i31tin24 | ʔi43 tiŋ24 全詞:ʔi43tiŋ24 | ★ | |
2 | 烏鴉 | ka44 全詞:ka44 | kɑ33 lɛ33 全詞:kɑ33lɛ33 | ★★★ | |
3 | 付錢 | ȶa:u44 全詞:ȶa:u44 | kɛu33 全詞:kɛu33 | ★ | |
4 | 受傷 | ɕa:ŋ44 全詞:ɕa:ŋ44 | saŋ33 全詞:saŋ33 | ★ | |
5 | 伯父 | pu31 luŋ13 全詞:pu31luŋ13 | ʔɛ55 ti33 loŋ55 全詞:ʔɛ55ti33loŋ55 | ★★ | |
6 | 估計 | ku33 ȶi24 全詞:ku33ȶi24 | ku33 全詞:ku33 | ★ | |
7 | 低頭 | kum31 全詞:kum31 | ko31 全詞:ko31 | ★ | |
8 | 信(我) | sən45 全詞:sən45 | siŋ11 全詞:siŋ11 | ★ | |
9 | 值 | ȶik22 lai33 全詞:ȶik22lai33 | tsɯ31 te31 全詞:tsɯ31te31 | ★ | |
10 | 入殮 | a:u33 la:u31 mai31 全詞:a:u33la:u31mai31 | sai11 ma:i55 全詞:sai11ma:i55 | ★ | |
11 | 茴香(八角) | pa31 ko31 全詞:pa31ko31 | pɑ31 ko31 全詞:pɑ31ko31 | ★★★ | |
pa31 ko31 全詞:pa31ko31 | pɑ31 ko31 全詞:pɑ31ko31 | ★★★ | |||
12 | 公狗 | tak22 ma24 、 ma24 tak22 全詞:tak22ma24、ma24tak22 | mɑ24 she43 全詞:mɑ24she43 | ★★★ | |
13 | 公章 | kuŋ33 tsa:ŋ33 全詞:kuŋ33tsa:ŋ33 | koŋ33 tsaŋ33 全詞:koŋ33tsaŋ33 | ★★ | |
14 | 公馬 | tak22 ma31 全詞:tak22ma31 | mɑ55 tshe31 全詞:mɑ55tshe31 | ★★★ | |
15 | 公雞 | sei33 ka:i45 全詞:sei33ka:i45 | ka:i11 phu43 全詞:ka:i11phu43 | ★★★ | |
16 | 養(牲口) | sa:ŋ31 mu24 全詞:sa:ŋ31mu24 | lai55 mu24 全詞:lai55mu24 | ★ | |
17 | 妻弟 | no:ŋ31 thən44 全詞:no:ŋ31thən44 | noŋ55 tsɔi33 全詞:noŋ55tsɔi33 | ★★ | |
18 | 沖(水) | ȶho:ŋ44 全詞:ȶho:ŋ44 | tshoŋ33 全詞:tshoŋ33 | ★ | |
19 | 初四 | tsho44 si45 全詞:tsho44si45 | tshɛ33 sɯ24 全詞:tshɛ33sɯ24 | ★ | |
20 | 到底 | ta:u24 ti53 全詞:ta:u24ti53 | ta:u11 ti33 全詞:ta:u11ti33 | ★★ | |
21 | 勒 | lak22 全詞:lak22 | lə31 全詞:lə31 | ★ | |
22 | 十四 | ɕip22 si45 全詞:ɕip22si45 | siŋ43 si11 全詞:siŋ43si11 | ★★★ | |
23 | 單 | ta:n44 全詞:ta:n44 | tɑ33 全詞:tɑ33 | ★★ | |
24 | 原來(是你) | jwe:n31 la:i31 全詞:jwe:n31la:i31 | jɛn31 la:i31 全詞:jɛn31la:i31 | ★★★ | |
25 | 合算 | ho:p31 so:n45 全詞:ho:p31so:n45 | xua55 suɛ11 全詞:xua55suɛ11 | ★ | |
26 | 吊 | ti:u45 全詞:ti:u45 | tɛu11 全詞:tɛu11 | ★ | |
27 | 告狀 | ka:u45 ȶwa:ŋ31 全詞:ka:u45ȶwa:ŋ31 | ka:u24 全詞:ka:u24 | ★★ | |
28 | 四 | si45 全詞:si45 | si24 全詞:si24 | ★★★ | |
29 | 四十 | si45 ɕip22 全詞:si45ɕip22 | si11 siŋ43 全詞:si11siŋ43 | ★★★ | |
30 | 四月 | nja:n44 si45 、 si45 ŋo:t31 全詞:nja:n44si45、si45ŋo:t31 | lə33 si11 全詞:lə33si11 | ★★★ | |
31 | 四腳蛇 | lim33 全詞:lim33 | ʔu11 lu33 全詞:ʔu11lu33 | ★ | |
32 | 國家 | ko31 ka44 全詞:ko31ka44 | ko31 tsia55 全詞:ko31tsia55 | ★★★ | |
33 | 堂弟 | no:ŋ31 ka31 ja:n13 全詞:no:ŋ31ka31ja:n13 | noŋ55 tsɔi33 全詞:noŋ55tsɔi33 | ★★ | |
34 | 墨 | mak22 全詞:mak22 | mə43 全詞:mə43 | ★ | |
35 | 墨斗 | kau24 mak22 全詞:kau24mak22 | mə31 təu33 全詞:mə31təu33 | ★ | |
36 | 外國人 | ȶun13 va:i24 ko31 全詞:ȶun13va:i24ko31 | ku33 va:i24 ko31 全詞:ku33va:i24ko31 | ★ | |
ȶun13 va:i24 ko31 全詞:ȶun13va:i24ko31 | ku33 va:i24 ko31 全詞:ku33va:i24ko31 | ★★★ | |||
37 | 外祖父 | ko:ŋ45 ta44 ma:ŋ453 全詞:ko:ŋ45ta44ma:ŋ453 | ʔɛ55 tɑ33 全詞:ʔɛ55tɑ33 | ★★★ | |
38 | 大概 | ta24 kha:i24 全詞:ta24kha:i24 | tɑ11 kha:i11 全詞:tɑ11kha:i11 | ★★★ | |
ta24 kha:i24 全詞:ta24kha:i24 | tɑ11 kha:i11 全詞:tɑ11kha:i11 | ★★ | |||
39 | 太(大) | tha:i24 全詞:tha:i24 | tha:i11 全詞:tha:i11 | ★★★ | |
40 | 好聽 | la:i44 li33 全詞:la:i44li33 | sai55 li33 全詞:sai55li33 | ★★★ | |
41 | 妹夫 | no:ŋ31 la:k31 sa:u31 全詞:no:ŋ31la:k31sa:u31 | noŋ55 khoi24 全詞:noŋ55khoi24 | ★★ | |
42 | 妹 | no:ŋ31 la:k31 ma:k33 全詞:no:ŋ31la:k31ma:k33 | noŋ55 zai33 全詞:noŋ55zai33 | ★★ | |
43 | 姊妹 | fa:i31 no:ŋ31 全詞:fa:i31no:ŋ31 | pi55 noŋ55 全詞:pi55noŋ55 | ★★ | |
44 | 媒人 | ni31 mu:i13 全詞:ni31mu:i13 | pu11 muɛ55 全詞:pu11muɛ55 | ★ | |
45 | 核對 | to:i45 全詞:to:i45 | toi24 全詞:toi24 | ★ | |
46 | 小雞 | la:k31 ka:i45 全詞:la:k31ka:i45 | ka:i11 ʔi55 全詞:ka:i11ʔi55 | ★★★ | |
47 | 屁 | tut55 全詞:tut55 | tun43 全詞:tun43 | ★ | |
48 | 山頂 | pau33 ȶin13 全詞:pau33ȶin13 | pɔi33 lɔi33 全詞:pɔi33lɔi33 | ★ | |
49 | 已經 | i53 ȶin33 全詞:i53ȶin33 | ji31 tsin33 全詞:ji31tsin33 | ★ | |
50 | 希望 | ɕi33 va:ŋ24 全詞:ɕi33va:ŋ24 | si55 va:ŋ11 全詞:si55va:ŋ11 | ★ | |
51 | 平時 | pa:n44 pin13 全詞:pa:n44pin13 | phin55 tsha:ŋ55 全詞:phin55tsha:ŋ55 | ★ | |
52 | 弓 | na33 全詞:na33 | nɛ33 全詞:nɛ33 | ★ | |
53 | 弟兄 | fa:i31 no:ŋ31 全詞:fa:i31no:ŋ31 | pi55 noŋ55 全詞:pi55noŋ55 | ★★ | |
54 | 弟妻 | no:ŋ31 ma:i31 全詞:no:ŋ31ma:i31 | noŋ55 pai55 全詞:noŋ55pai55 | ★★ | |
55 | 弟 | no:ŋ31 全詞:no:ŋ31 | noŋ55 tsɔi33 全詞:noŋ55tsɔi33 | ★★ | |
56 | 當(兵) | ta:ŋ44 全詞:ta:ŋ44 | taŋ33 全詞:taŋ33 | ★ | |
57 | 思考 | ɕa:ŋ44 全詞:ɕa:ŋ44 | sɛŋ33 全詞:sɛŋ33 | ★ | |
58 | 手掌 | pa:n45 mja13 全詞:pa:n45mja13 | fɑ11 mɯ33 全詞:fɑ11mɯ33 | ★ | |
59 | 手電筒 | te:n24 thuŋ31 全詞:te:n24thuŋ31 | tɛn11 thoŋ55 全詞:tɛn11thoŋ55 | ★ | |
te:n24 thuŋ31 全詞:te:n24thuŋ31 | tɛn11 thoŋ55 全詞:tɛn11thoŋ55 | ★★ | |||
60 | 手脈 | mak22 mja13 全詞:mak22mja13 | me43 mɯ33 全詞:me43mɯ33 | ★ | |
61 | 打吊針 | ti:u45 ɕum44 全詞:ti:u45ɕum44 | pu55 tɛu11 si55 全詞:pu55tɛu11si55 | ★ | |
62 | 打算 | ta33 so:n45 全詞:ta33so:n45 | tɑ33 suɛ11 全詞:tɑ33suɛ11 | ★★★ | |
ta33 so:n45 全詞:ta33so:n45 | tɑ33 suɛ11 全詞:tɑ33suɛ11 | ★ | |||
63 | 打賭 | ta33 tu33 全詞:ta33tu33 | tɑ33 tɛ33 全詞:tɑ33tɛ33 | ★★★ | |
64 | 把(事做) | pa33 全詞:pa33 | pɑ33 全詞:pɑ33 | ★★★ | |
65 | 摳 | khau44 、 lau44 全詞:khau44、lau44 | khəu33 全詞:khəu33 | ★ | |
66 | 拖 | ji:t33 、 tho44 全詞:ji:t33、tho44 | tho33 全詞:tho33 | ★★★ | |
67 | 拜 | pa:i45 全詞:pa:i45 | pɔi11 hu55 全詞:pɔi11hu55 | ★ | |
68 | 拜堂 | pa:i45 ta:ŋ13 全詞:pa:i45ta:ŋ13 | pɔi11 hu55 全詞:pɔi11hu55 | ★ | |
69 | 攔河網 | he44 la:n13 nja44 全詞:he44la:n13nja44 | lɑ55 vaŋ33 全詞:lɑ55vaŋ33 | ★★ | |
70 | 幺叔 | pu31 o44 ti33 全詞:pu31o44ti33 | ʔɛ55 ti33 ʔi55 全詞:ʔɛ55ti33ʔi55 | ★★★ | |
71 | 搬 | pu:n13 、 pa:n44 全詞:pu:n13、pa:n44 | pa33 全詞:pa33 | ★★★ | |
72 | 搬家 | pu:n13 、 pa:n44 全詞:pu:n13、pa:n44 | pa33 全詞:pa33 | ★★★ | |
73 | 擺放 | pa:i33 全詞:pa:i33 | pɔi33 全詞:pɔi33 | ★ | |
74 | 放屁 | uk55 tut55 全詞:uk55tut55 | pɔi11 tun43 全詞:pɔi11tun43 | ★ | |
75 | 敢 | ka:m33 全詞:ka:m33 | ka33 全詞:ka33 | ★ | |
76 | 斷氣 | tiu45 全詞:tiu45 | tuɛ24 全詞:tuɛ24 | ★ | |
77 | 新 | mai24 全詞:mai24 | ma:i11 全詞:ma:i11 | ★ | |
78 | 新郎 | la:k31 sa:u31 mai24 全詞:la:k31sa:u31mai24 | ləu33 pu55 ma:i11 全詞:ləu33pu55ma:i11 | ★ | |
79 | 舊 | ka:u45 全詞:ka:u45 | kau11 全詞:kau11 | ★ | |
80 | 旱 | ləŋ31 全詞:ləŋ31 | lai55 全詞:lai55 | ★ | |
81 | 木匠 | sa:ŋ53 mai31 全詞:sa:ŋ53mai31 | mua33 ma:i55 全詞:mua33ma:i55 | ★ | |
82 | 木頭 | mai31 全詞:mai31 | hu24 thoŋ55 ma:i55 全詞:hu24thoŋ55ma:i55 | ★ | |
83 | 木板 | pin45 mai31 全詞:pin45mai31 | pɛ43 ma:i55 全詞:pɛ43ma:i55 | ★ | |
84 | 木桶 | tho:ŋ33 mai31 全詞:tho:ŋ33mai31 | thoŋ33 ma:i55 全詞:thoŋ33ma:i55 | ★★★ | |
tho:ŋ33 mai31 全詞:tho:ŋ33mai31 | thoŋ33 ma:i55 全詞:thoŋ33ma:i55 | ★ | |||
85 | 木槽 | pun13 mai31 全詞:pun13mai31 | ʔa:ŋ11 ma:i55 全詞:ʔa:ŋ11ma:i55 | ★ | |
86 | 木犁 | ȶo:i44 mai31 全詞:ȶo:i44mai31 | thai55 mai55 全詞:thai55mai55 | ★★ | |
87 | 木盆 | pun13 mai31 全詞:pun13mai31 | ʔa:ŋ11 ma:i55 全詞:ʔa:ŋ11ma:i55 | ★ | |
88 | 木耙 | pa13 mai31 全詞:pa13mai31 | thai11 mai55 全詞:thai11mai55 | ★★ | |
89 | 鬆 | so:ŋ44 全詞:so:ŋ44 | soŋ33 全詞:soŋ33 | ★★★ | |
90 | 樹 | mai31 全詞:mai31 | tu43 ma:i55 全詞:tu43ma:i55 | ★ | |
91 | 樹葉 | pa45 mai31 全詞:pa45mai31 | va:i33 ma:i55 全詞:va:i33ma:i55 | ★ | |
92 | 樹樁 | kau45 mai31 全詞:kau45mai31 | hu55 to33 ma:i55 全詞:hu55to33ma:i55 | ★ | |
93 | 樹幹 | luŋ33 mai31 全詞:luŋ33mai31 | lɛ33 ma:i55 全詞:lɛ33ma:i55 | ★ | |
94 | 樹林 | ta33 mai31 全詞:ta33mai31 | loŋ33 ma:i55 全詞:loŋ33ma:i55 | ★ | |
95 | 樹林裡 | ka:u44 ta33 mai31 全詞:ka:u44ta33mai31 | vaŋ55 tu31 mai55 全詞:vaŋ55tu31mai55 | ★★ | |
96 | 樹枝 | ka24 mai31 全詞:ka24mai31 | xɑ55 ma:i55 全詞:xɑ55ma:i55 | ★ | |
97 | 樹根 | sa:ŋ44 mai31 全詞:sa:ŋ44mai31 | haŋ33 ma:i55 全詞:haŋ33ma:i55 | ★ | |
98 | 樹梢 | phe44 mai31 全詞:phe44mai31 | pɔi33 tu43 ma:i55 全詞:pɔi33tu43ma:i55 | ★ | |
99 | 樹皮 | ta44 mai31 全詞:ta44mai31 | naŋ55 ma:i55 全詞:naŋ55ma:i55 | ★ | |
100 | 桶(量詞) | tho:ŋ33 全詞:tho:ŋ33 | thoŋ33 全詞:thoŋ33 | ★★★ | |
101 | 桶底 | tən44 tho:ŋ33 全詞:tən44tho:ŋ33 | ku43 thoŋ33 全詞:ku43thoŋ33 | ★★★ | |
102 | 桶 | tho:ŋ33 全詞:tho:ŋ33 | thoŋ33 全詞:thoŋ33 | ★★★ | |
103 | 棺材 | ho:p31 mai31 全詞:ho:p31mai31 | ma:i55 hə33 全詞:ma:i55hə33 | ★ | |
104 | 母狗 | mai31 ma24 全詞:mai31ma24 | mi55 mɑ24 全詞:mi55mɑ24 | ★★★ | |
105 | 母狗(未產崽) | ka:ŋ24 ma24 全詞:ka:ŋ24ma24 | mi55 mɑ24 sau55 全詞:mi55mɑ24sau55 | ★★★ | |
106 | 母豬 | mu24 mai31 全詞:mu24mai31 | mi55 mu24 全詞:mi55mu24 | ★ | |
107 | 母豬(未產崽) | ka:ŋ24 mu24 全詞:ka:ŋ24mu24 | mi55 mu24 sau24 全詞:mi55mu24sau24 | ★ | |
108 | 母馬 | sei44 ma31 全詞:sei44ma31 | mi55 mɑ55 全詞:mi55mɑ55 | ★★★ | |
109 | 母雞(已下蛋) | mai31 ka:i45 全詞:mai31ka:i45 | mi55 ka:i11 全詞:mi55ka:i11 | ★★★ | |
110 | 母雞 | ka:ŋ24 ka:i45 全詞:ka:ŋ24ka:i45 | ka:i11 sau55 全詞:ka:i11sau55 | ★★★ | |
111 | 比 | pi33 全詞:pi33 | pi33 全詞:pi33 | ★★★ | |
112 | 比(他高) | pi33 全詞:pi33 | pi33 全詞:pi33 | ★★★ | |
113 | 毯 | ma:u31 tha:n453 全詞:ma:u31tha:n453 | mau55 tha33 全詞:mau55tha33 | ★ | |
114 | 派 | pha:i24 全詞:pha:i24 | phɔi11 全詞:phɔi11 | ★ | |
115 | 漆樹 | mai31 tak55 全詞:mai31tak55 | ma:i55 haŋ55 fɑ55 全詞:ma:i55haŋ55fɑ55 | ★ | |
116 | 瀑布 | nam31 ta:n45 全詞:nam31ta:n45 | təu43 ta11 全詞:təu43ta11 | ★★★ | |
117 | 炭 | tha:n45 全詞:tha:n45 | tha11 全詞:tha11 | ★★★ | |
118 | 焊 | ha:n45 全詞:ha:n45 | xa11 全詞:xa11 | ★★ | |
119 | 煤 | mai31 全詞:mai31 | mai31 全詞:mai31 | ★★ | |
120 | 狗 | ma24 全詞:ma24 | mɑ24 全詞:mɑ24 | ★★★ | |
121 | 獨子 | la:k31 to:k33 全詞:la:k31to:k33 | ləu33 tsɔi33 təu33 全詞:ləu33tsɔi33təu33 | ★ | |
122 | 豬肉 | na:n31 mu24 全詞:na:n31mu24 | nɯ55 mu24 全詞:nɯ55mu24 | ★ | |
123 | 豬肝 | tap55 mu24 全詞:tap55mu24 | ta31 mu55 全詞:ta31mu55 | ★ | |
124 | 豬舌 | ma13 mu24 全詞:ma13mu24 | liŋ55 mu24 全詞:liŋ55mu24 | ★ | |
125 | 玻璃 | po33 li31 全詞:po33li31 | po33 li31 全詞:po33li31 | ★★★ | |
po33 li31 全詞:po33li31 | po33 li31 全詞:po33li31 | ★★★ | |||
126 | 球鞋 | ȶhəu31 ha:i31 全詞:ȶhəu31ha:i31 | tshiu31 xa:i31 全詞:tshiu31xa:i31 | ★★ | |
127 | 電燈 | pi13 te:n24 全詞:pi13te:n24 | tɛn11 tən55 全詞:tɛn11tən55 | ★ | |
128 | 瘋狗 | ma24 kaŋ45 全詞:ma24kaŋ45 | mɑ24 khɛ55 si55 全詞:mɑ24khɛ55si55 | ★★★ | |
129 | 痛苦 | na:n13 ta53 全詞:na:n13ta53 | na55 ko11 全詞:na55ko11 | ★★ | |
130 | 相信 | sən45 全詞:sən45 | sɛŋ55 siŋ11 全詞:sɛŋ55siŋ11 | ★ | |
131 | 照片 | ɕa:ŋ24 全詞:ɕa:ŋ24 | sɛŋ24 phɛn11 全詞:sɛŋ24phɛn11 | ★ | |
132 | 省(行政區) | se:ŋ33 全詞:se:ŋ33 | sɛ33 全詞:sɛ33 | ★ | |
133 | 睡著 | nu:n13 lak55 全詞:nu:n13lak55 | nuɛ33 laŋ31 全詞:nuɛ33laŋ31 | ★ | |
134 | 磕頭 | pa:i45 全詞:pa:i45 | pɔi11 全詞:pɔi11 | ★ | |
135 | 祖宗 | ȶu33 ȶo:ŋ44 全詞:ȶu33ȶo:ŋ44 | lau33 tsɛ33 koŋ33 全詞:lau33tsɛ33koŋ33 | ★★ | |
136 | 私章 | sɿ44 tsa:ŋ44 全詞:sɿ44tsa:ŋ44 | sɯ33 tsaŋ33 全詞:sɯ33tsaŋ33 | ★ | |
137 | 禿人 | ȶun13 ku33 pja:ŋ33 全詞:ȶun13ku33pja:ŋ33 | ku33 hu55 lɑ31 全詞:ku33hu55lɑ31 | ★ | |
138 | 竹 | mai31 na:ŋ13 全詞:mai31na:ŋ13 | ma:i55 pəu11 全詞:ma:i55pəu11 | ★ | |
139 | 竹林 | ta33 mai31 na:ŋ13 全詞:ta33mai31na:ŋ13 | pɑ11 ma:i55 pəu11 全詞:pɑ11ma:i55pəu11 | ★ | |
140 | 竹竿 | ko24 mai31 na:ŋ13 全詞:ko24mai31na:ŋ13 | lɛ33 ma:i55 pəu11 全詞:lɛ33ma:i55pəu11 | ★ | |
141 | 竹節 | ta24 mai31 na:ŋ13 全詞:ta24mai31na:ŋ13 | poŋ43 ma:i55 pəu11 全詞:poŋ43ma:i55pəu11 | ★ | |
142 | 算 | so:n45 全詞:so:n45 | suɛ11 全詞:suɛ11 | ★ | |
143 | 算命 | so:n45 mi:ŋ453 全詞:so:n45mi:ŋ453 | suɛ11 mai55 全詞:suɛ11mai55 | ★ | |
144 | 算命先生 | sa:ŋ53 so:n45 mi:ŋ453 全詞:sa:ŋ53so:n45mi:ŋ453 | tsau43 suɛ11 mai55 全詞:tsau43suɛ11mai55 | ★ | |
145 | 算盤 | so:n45 pu:n13 全詞:so:n45pu:n13 | suɛ11 pha55 全詞:suɛ11pha55 | ★ | |
146 | 羅嗦 | lo31 so44 全詞:lo31so44 | lo33 so33 全詞:lo33so33 | ★★★ | |
147 | 考(學校) | kha:u33 全詞:kha:u33 | kha:u33 全詞:kha:u33 | ★★ | |
148 | 耽誤 | ta:ŋ33 ko31 全詞:ta:ŋ33ko31 | ta:ŋ33 ko43 全詞:ta:ŋ33ko43 | ★ | |
149 | 肝 | tap55 全詞:tap55 | ta31 全詞:ta31 | ★ | |
150 | 脾氣 | pi31 ȶhi24 全詞:pi31ȶhi24 | phi55 khi11 全詞:phi55khi11 | ★ | |
pi31 ȶhi24 全詞:pi31ȶhi24 | phi55 khi11 全詞:phi55khi11 | ★ | |||
151 | 自己 | si53 ȶi33 全詞:si53ȶi33 | ʔɛ55 ki33 全詞:ʔɛ55ki33 | ★★ | |
152 | 自行車 | ta:n44 ȶhe44 全詞:ta:n44ȶhe44 | ta33 tshə33 全詞:ta33tshə33 | ★★★ | |
153 | 舍得 | ɕa33 全詞:ɕa33 | tshɛ33 全詞:tshɛ33 | ★ | |
154 | 蘆葦 | mai31 lu31 tək22 全詞:mai31lu31tək22 | ma:i55 ʔo43 全詞:ma:i55ʔo43 | ★ | |
155 | 花邊 | va24 pi:n44 全詞:va24pi:n44 | xua33 pɛn33 全詞:xua33pɛn33 | ★ | |
156 | 螺絲刀 | lo31 sɿ33 ta:u33 全詞:lo31sɿ33ta:u33 | lo31 sɯ55 ta:u55 全詞:lo31sɯ55ta:u55 | ★★★ | |
157 | 裂開 | tai45 全詞:tai45 | tai11 全詞:tai11 | ★★ | |
158 | 診脈 | ȶau31 mak22 、 lu45 mak22 全詞:ȶau31mak22、lu45mak22 | xau11 me43 全詞:xau11me43 | ★ | |
159 | 該 | ka:i33 全詞:ka:i33 | ka:i33 全詞:ka:i33 | ★★★ | |
160 | 貨物 | ho24 全詞:ho24 | xo24 全詞:xo24 | ★★ | |
161 | 賺 | to44 lai33 全詞:to44lai33 | lai33 全詞:lai33 | ★★ | |
162 | 趕快 | ka:n33 vi45 全詞:ka:n33vi45 | ka33 ki33 全詞:ka33ki33 | ★★★ | |
163 | 輪流 | lan31 liu31 全詞:lan31liu31 | lun55 kɛ33 全詞:lun55kɛ33 | ★ | |
164 | 遠 | ȶa:i44 全詞:ȶa:i44 | ka:i33 全詞:ka:i33 | ★★ | |
165 | 退 | tho:i45 全詞:tho:i45 | thoi11 全詞:thoi11 | ★ | |
166 | 通 | tho:ŋ44 全詞:tho:ŋ44 | thoŋ33 全詞:thoŋ33 | ★★★ | |
167 | 醬 | ȶa:ŋ24 全詞:ȶa:ŋ24 | tsɛŋ11 全詞:tsɛŋ11 | ★ | |
168 | 釘子 | ti:ŋ44 全詞:ti:ŋ44 | tiŋ33 tsɯ33 全詞:tiŋ33tsɯ33 | ★ | |
169 | 鐘 | ȶo:ŋ44 全詞:ȶo:ŋ44 | tsoŋ33 全詞:tsoŋ33 | ★★ | |
170 | 鉤 | kau44 全詞:kau44 | kəu33 全詞:kəu33 | ★ | |
171 | 鉤子 | kau44 全詞:kau44 | kəu33 kɯ33 全詞:kəu33kɯ33 | ★ | |
172 | 鐵 | lət55 全詞:lət55 | lai31 全詞:lai31 | ★ | |
173 | 鐵桶 | tho:ŋ33 lət55 全詞:tho:ŋ33lət55 | thoŋ33 lai31 全詞:thoŋ33lai31 | ★★★ | |
tho:ŋ33 lət55 全詞:tho:ŋ33lət55 | thoŋ33 lai31 全詞:thoŋ33lai31 | ★ | |||
174 | 鐵犁 | ȶo:i44 lət55 全詞:ȶo:i44lət55 | thai55 lai31 全詞:thai55lai31 | ★ | |
175 | 鐵砂 | la:k31 ɕa44 全詞:la:k31ɕa44 | sɑ33 tsɯ33 全詞:sɑ33tsɯ33 | ★★ | |
176 | 鐵耙 | pa13 lət55 全詞:pa13lət55 | thai11 lai31 全詞:thai11lai31 | ★ | |
177 | 鐵鍋 | ȶhit55 lət55 全詞:ȶhit55lət55 | mo31 lai43 全詞:mo31lai43 | ★ | |
178 | 錯 | tsho24 全詞:tsho24 | tsho24 全詞:tsho24 | ★ | |
179 | 難吃 | na:n13 ȶa:n44 全詞:na:n13ȶa:n44 | na55 tsiŋ33 全詞:na55tsiŋ33 | ★★ | |
180 | 難聽 | na:n13 li33 全詞:na:n13li33 | na55 te11 hɛ55 全詞:na55te11hɛ55 | ★★ | |
181 | 難看 | na:n13 laŋ13 全詞:na:n13laŋ13 | na55 toŋ33 全詞:na55toŋ33 | ★★ | |
182 | 難過 | na:n13 ta53 全詞:na:n13ta53 | na55 ko24 全詞:na55ko24 | ★★ | |
183 | 難聞 | na:n13 nun31 全詞:na:n13nun31 | na55 lu33 全詞:na55lu33 | ★★ | |
184 | 霧 | mun13 全詞:mun13 | moi55 全詞:moi55 | ★ | |
185 | 頑皮 | thja:u24 phi31 全詞:thja:u24phi31 | thɛu24 phi31 全詞:thɛu24phi31 | ★ | |
186 | 飛機 | fei33 ȶi33 全詞:fei33ȶi33 | fai33 ki33 全詞:fai33ki33 | ★★ | |
187 | 馬 | ma31 全詞:ma31 | mɑ55 全詞:mɑ55 | ★★★ | |
188 | 馬駒 | la:k31 ma31 全詞:la:k31ma31 | ləu33 mɑ55 全詞:ləu33mɑ55 | ★★★ | |
189 | 馬鬃 | ȵo:ŋ13 ma31 全詞:ȵo:ŋ13ma31 | tsoŋ33 mɑ55 全詞:tsoŋ33mɑ55 | ★★★ | |
190 | 閹雞 | ka:i45 je:m44 全詞:ka:i45je:m44 | ka:i11 tuɛ33 全詞:ka:i11tuɛ33 | ★★★ | |
191 | 雞 | ka:i45 全詞:ka:i45 | ka:i11 全詞:ka:i11 | ★★★ | |
192 | 雞冠 | ȶən44 ka:i45 全詞:ȶən44ka:i45 | ʔo55 ʔo55 ka:i11 全詞:ʔo55ʔo55ka:i11 | ★★★ | |
193 | 雞油 | man13 ka:i45 全詞:man13ka:i45 | mɛ33 kai11 全詞:mɛ33kai11 | ★ | |
194 | 雞爪 | na:n31 ka:i45 全詞:na:n31ka:i45 | tsua33 tsɯ33 ka:i11 全詞:tsua33tsɯ33ka:i11 | ★★★ | |
195 | 雞皮疙瘩 | na:n31 ka:i45 全詞:na:n31ka:i45 | hau43 naŋ55 ka:i11 全詞:hau43naŋ55ka:i11 | ★★★ | |
196 | 雞窩 | tau33 ka:i45 全詞:tau33ka:i45 | haŋ33 ka:i11 全詞:haŋ33ka:i11 | ★★★ | |
197 | 雞肉 | na:n31 ka:i45 全詞:na:n31ka:i45 | nɯ55 ka:i11 全詞:nɯ55ka:i11 | ★★★ | |
198 | 雞肫 | pəŋ33 ka:i45 全詞:pəŋ33ka:i45 | tai33 ka:i11 全詞:tai33ka:i11 | ★★★ | |
199 | 雞蛋 | ȶei45 ka:i45 全詞:ȶei45ka:i45 | kha:i11 ka:i11 全詞:kha:i11ka:i11 | ★★★ | |
200 | 麻袋 | tai53 ma31 ta:i24 全詞:tai53ma31ta:i24 | mɑ31 ta:i11 全詞:mɑ31ta:i11 | ★★★ | |
tai53 ma31 ta:i24 全詞:tai53ma31ta:i24 | mɑ31 ta:i11 全詞:mɑ31ta:i11 | ★★★ | |||
201 | 鼓槌 | mai31 twi13 tum13 全詞:mai31twi13tum13 | ma:i55 ha:i11 poŋ43 poŋ43 全詞:ma:i55ha:i11poŋ43poŋ43 | ★ |