✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 …添加中
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共56詞仱語·茶洞話黎語·黎語美孚話↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一定i31 təŋ35
全詞：i31təŋ35		tiŋ24
全詞：tiŋ24
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
əŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.3
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
2件（事量詞）cen35
全詞：cen35		kin24
全詞：kin24
c-k 5次(4對音節) 信噪比:6.2
en-in 1次(1對音節) 信噪比:7.4
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
3入贅tsha35 pa:k21 to53
全詞：tsha35pa:k21to53		deɯ53 ɬeɯ53
全詞：deɯ53ɬeɯ53
t-d 2次(2對音節) 信噪比:3.6
o-eɯ 2次(2對音節) 信噪比:1.8
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
4公狗tak21 m̥a53
全詞：tak21m̥a53		pha24 pa53
全詞：pha24pa53
m̥-p 5次(1對音節) 信噪比:6
a-a 5次(1對音節) 信噪比:6.1
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
5半斤pu:n23 can53
全詞：pu:n23can53		ba:ŋ24 ken53
全詞：ba:ŋ24ken53
c-k 5次(4對音節) 信噪比:6.2
an-en 2次(1對音節) 信噪比:3.9
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
6廚房na23 tθa:u35
全詞：na23tθa:u35		pɔŋ24 sau24
全詞：pɔŋ24sau24
tθ-s 3次(2對音節) 信噪比:5.2
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
7命meŋ35
全詞：meŋ35		miŋ24
全詞：miŋ24
m-m 2次(2對音節) 信噪比:3.3
eŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:2.3
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
8土地神thu31 ti35 kuŋ53
全詞：thu31ti35kuŋ53		thɔ53 ti24
全詞：thɔ53ti24
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
i-i 1次(1對音節) 信噪比:6.4
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
9墨mak35
全詞：mak35		mok24
全詞：mok24
m-m 2次(2對音節) 信噪比:3.3
ak-ok 1次(1對音節) 信噪比:5.7
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
10太平tha:i35 peŋ31
全詞：tha:i35peŋ31		biŋ53
全詞：biŋ53
p-b 4次(3對音節) 信噪比:6.6
eŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:2.3
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
11巳（干支）tθo35
全詞：tθo35		tsheɯ24
全詞：tsheɯ24
tθ-tsh 2次(2對音節) 信噪比:3
o-eɯ 2次(2對音節) 信噪比:1.8
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
12布鞋pu31 ha:i31
全詞：pu31ha:i31		xa:i53 dap55
全詞：xa:i53dap55
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
13平peŋ31
全詞：peŋ31		biŋ53 、
tho:i53
全詞：biŋ53、tho:i53
p-b 4次(3對音節) 信噪比:6.6
eŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:2.3
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
14弟妻lo31 te35 tθo31
全詞：lo31te35tθo31		liu53 e:ŋ24
全詞：liu53e:ŋ24
l-l 4次(4對音節) 信噪比:4.9
o-iu 1次(1對音節) 信噪比:2.6
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
15抄寫tsha:u53
全詞：tsha:u53		tshau53
全詞：tshau53
tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:2.5
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
16排隊pa:i31
全詞：pa:i31		ba:i53
全詞：ba:i53
p-b 4次(3對音節) 信噪比:6.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★★
17操練tθho31 ljen35
全詞：tθho31ljen35		len24
全詞：len24
lj-l 2次(1對音節) 信噪比:4.5
en-en 2次(1對音節) 信噪比:4
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
18斤can53
全詞：can53		ken53
全詞：ken53
c-k 5次(4對音節) 信噪比:6.2
an-en 2次(1對音節) 信噪比:3.9
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
19旱煙seŋ23 jen53
全詞：seŋ23jen53		ze:n53 vaŋ24
全詞：ze:n53vaŋ24
j-z 6次(4對音節) 信噪比:4.5
en-e:n 3次(1對音節) 信噪比:7
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
20木筏mi31 pa:i31
全詞：mi31pa:i31		bai53
全詞：bai53
p-b 4次(3對音節) 信噪比:6.6
a:i-ai 3次(3對音節) 信噪比:2.2
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★★
21機靈ləŋ31
全詞：ləŋ31		le:ŋ53 lei24
全詞：le:ŋ53lei24
l-l 4次(4對音節) 信噪比:4.9
əŋ-e:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.9
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
22件（量詞）ji:ŋ35
全詞：ji:ŋ35		zɯŋ24
全詞：zɯŋ24
j-z 6次(4對音節) 信噪比:4.5
i:ŋ-ɯŋ 1次(1對音節) 信噪比:4.3
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
23樓房lau31
全詞：lau31		lou53
全詞：lou53
l-l 4次(4對音節) 信噪比:4.9
au-ou 2次(2對音節) 信噪比:3.7
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
24母狗ni23 m̥a53
全詞：ni23m̥a53		pai24 pa53
全詞：pai24pa53
m̥-p 5次(1對音節) 信噪比:6
a-a 5次(1對音節) 信噪比:6.1
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
25母狗（未產崽）l̥uŋ23 m̥a53
全詞：l̥uŋ23m̥a53		xo:i53 pa53
全詞：xo:i53pa53
m̥-p 5次(1對音節) 信噪比:6
a-a 5次(1對音節) 信噪比:6.1
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
26水牛角kwi31 ŋa:u53
全詞：kwi31ŋa:u53		hau53 sui24
全詞：hau53sui24
ŋ-h 2次(1對音節) 信噪比:2.5
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
27灶tθa:u35
全詞：tθa:u35		sau24
全詞：sau24
tθ-s 3次(2對音節) 信噪比:5.2
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
28煙卷cy:n23 jen53
全詞：cy:n23jen53		ze:n53 pit55
全詞：ze:n53pit55
j-z 6次(4對音節) 信噪比:4.5
en-e:n 3次(1對音節) 信噪比:7
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
29煤油ji:ŋ31 ju31
全詞：ji:ŋ31ju31		nam24 ziu53
全詞：nam24ziu53
j-z 6次(4對音節) 信噪比:4.5
u-iu 2次(2對音節) 信噪比:4.7
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
30牛角kwi31 ŋa:u53 、
po23 ŋa:u53
全詞：kwi31ŋa:u53、po23ŋa:u53		hau53 sui24
全詞：hau53sui24
ŋ-h 2次(1對音節) 信噪比:2.5
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
31狗m̥a53
全詞：m̥a53		pa53
全詞：pa53
m̥-p 5次(1對音節) 信噪比:6
a-a 5次(1對音節) 信噪比:6.1
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
32獵狗tsən31 na:n31 m̥a53
全詞：tsən31na:n31m̥a53		pa53 tsa:u24 、
pa53 ha:ŋ53
全詞：pa53tsa:u24、pa53ha:ŋ53
m̥-p 5次(1對音節) 信噪比:6
a-a 5次(1對音節) 信噪比:6.1
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
33球鞋cu31 ha:i31
全詞：cu31ha:i31		xa:i53 tho:i33 khiu53
全詞：xa:i53tho:i33khiu53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
34疼愛cik45
全詞：cik45		kɔk55
全詞：kɔk55
c-k 5次(4對音節) 信噪比:6.2
ik-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:7.9
45-55 1次(1對音節) 信噪比:2.2
★
35白糖ji:m31 ta:ŋ31
全詞：ji:m31ta:ŋ31		ta:ŋ53 kha:u53 、
ta:ŋ53 ȵa:u24
全詞：ta:ŋ53kha:u53、ta:ŋ53ȵa:u24
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
a:ŋ-a:ŋ 3次(1對音節) 信噪比:5
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
36皇帝ju:ŋ31 te45
全詞：ju:ŋ31te45		tha:u24 zai53
全詞：tha:u24zai53
j-z 6次(4對音節) 信噪比:4.5
u:ŋ-ai 1次(1對音節) 信噪比:2.7
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
37皮鞋pi31 ha:i31
全詞：pi31ha:i31		xa:i53 no:ŋ53
全詞：xa:i53no:ŋ53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
38空心菜oŋ45 tθa:i35
全詞：oŋ45tθa:i35		oŋ24 tshai24
全詞：oŋ24tshai24
tθ-tsh 2次(2對音節) 信噪比:3
a:i-ai 3次(3對音節) 信噪比:2.2
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
39糖ta:ŋ31
全詞：ta:ŋ31		ta:ŋ53
全詞：ta:ŋ53
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
a:ŋ-a:ŋ 3次(1對音節) 信噪比:5
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
40紅糖ta:ŋ31 seŋ53
全詞：ta:ŋ31seŋ53		ta:ŋ53 dam24
全詞：ta:ŋ53dam24
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
a:ŋ-a:ŋ 3次(1對音節) 信噪比:5
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
41練習ljen35
全詞：ljen35		len24
全詞：len24
lj-l 2次(1對音節) 信噪比:4.5
en-en 2次(1對音節) 信噪比:4
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
42綠豆lu31 tau35
全詞：lu31tau35		da:u24 khiu53
全詞：da:u24khiu53
l-kh 1次(1對音節) 信噪比:1.7
u-iu 2次(2對音節) 信噪比:4.7
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
43考（學校）kha:u31
全詞：kha:u31		khau53
全詞：khau53
kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:4.3
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
44考試kha:u53 ɕi35
全詞：kha:u53ɕi35		khau53 si24
全詞：khau53si24
kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:4.3
a:u-au 7次(4對音節) 信噪比:3
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
45膠鞋ca:u31 ha:i31
全詞：ca:u31ha:i31		xa:i53 si33 ni53
全詞：xa:i53si33ni53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
46芹菜cen31 tθa:i35
全詞：cen31tθa:i35		khin24 sai24
全詞：khin24sai24
tθ-s 3次(2對音節) 信噪比:5.2
a:i-ai 3次(3對音節) 信噪比:2.2
35-24 13次(11對音節) 信噪比:2.1
★
47街道ju45 ca:i53
全詞：ju45ca:i53		kuŋ33 ka:i53
全詞：kuŋ33ka:i53
c-k 5次(4對音節) 信噪比:6.2
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★★
48豆漿tau31 li:ŋ53
全詞：tau31li:ŋ53		tou53 tsiaŋ55
全詞：tou53tsiaŋ55
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
au-ou 2次(2對音節) 信噪比:3.7
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
49釘子ji:ŋ31 təŋ53
全詞：ji:ŋ31təŋ53		teŋ53
全詞：teŋ53
t-t 7次(5對音節) 信噪比:1.7
əŋ-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:3
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
50銅tuŋ31
全詞：tuŋ31		duŋ53
全詞：duŋ53
t-d 2次(2對音節) 信噪比:3.6
uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
51鞋跟tshuŋ23 tsjeŋ31 ha:i31
全詞：tshuŋ23tsjeŋ31ha:i31		ȵɯk55 xa:i53
全詞：ȵɯk55xa:i53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
52鞋ha:i31
全詞：ha:i31		xa:i53
全詞：xa:i53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
53鞋幫ha:i31 mjen35
全詞：ha:i31mjen35		no:ŋ53 xa:i53
全詞：no:ŋ53xa:i53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
54鞋底ha:i31 te31
全詞：ha:i31te31		de:m24 xa:i53
全詞：de:m24xa:i53
h-x 8次(1對音節) 信噪比:2.6
a:i-a:i 10次(3對音節) 信噪比:5.1
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
55香煙pa45 tθai31 jen53
全詞：pa45tθai31jen53		ze:n53
全詞：ze:n53
j-z 6次(4對音節) 信噪比:4.5
en-e:n 3次(1對音節) 信噪比:7
53-53 17次(9對音節) 信噪比:1.9
★
56驢ly31
全詞：ly31		leɯ53
全詞：leɯ53
l-l 4次(4對音節) 信噪比:4.9
y-eɯ 1次(1對音節) 信噪比:2.2
31-53 25次(15對音節) 信噪比:2.1
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.61MB 2.27MB 0.296s | 材料如有冒犯通知即刪