序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共568詞 | 仱語·毛南語 | 依語·布依語望謨 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一萬 | va:n213 dɛu231 全詞:va:n213dɛu231 | fa:n33 ʔdeu24 全詞:fa:n33ʔdeu24 | ★ | |
2 | 一千 | tshjen42 dɛu231 全詞:tshjen42dɛu231 | ɕiən24 ʔdeu24 全詞:ɕiən24ʔdeu24 | ★ | |
3 | 一月 | njen231 tseŋ42 全詞:njen231tseŋ42 | ʔdiən24 ɕiəŋ24 全詞:ʔdiən24ɕiəŋ24 | ★ | |
4 | 一世 | tsi:u213 deu231 全詞:tsi:u213deu231 | leu31 ɕeu33 全詞:leu31ɕeu33 | ★ | |
5 | 七 | ɕit55 全詞:ɕit55 | ɕet35 全詞:ɕet35 | ★★ | |
6 | 七十 | ɕit55 zǝp23 全詞:ɕit55zǝp23 | ɕet35 ɕip33 全詞:ɕet35ɕip33 | ★★ | |
ɕit55 zǝp23 全詞:ɕit55zǝp23 | ɕet35 ɕip33 全詞:ɕet35ɕip33 | ★ | |||
7 | 七月 | njen231 ɕit55 全詞:njen231ɕit55 | ʔdiən24 ɕet35 全詞:ʔdiən24ɕet35 | ★★ | |
8 | 萬 | va:n213 全詞:va:n213 | fa:n33 ʔdeul 全詞:fa:n33ʔdeul | ★ | |
9 | 三 | sa:m42 全詞:sa:m42 | sa:m24 全詞:sa:m24 | ★★ | |
10 | 三十(陰曆) | sa:m42 zǝp23 全詞:sa:m42zǝp23 | sa:m24 ɕip33 全詞:sa:m24ɕip33 | ★★ | |
sa:m42 zǝp23 全詞:sa:m42zǝp23 | sa:m24 ɕip33 全詞:sa:m24ɕip33 | ★ | |||
11 | 三十 | sa:m42 zəp23 全詞:sa:m42zəp23 | sa:m24 ɕip33 全詞:sa:m24ɕip33 | ★★ | |
sa:m42 zəp23 全詞:sa:m42zəp23 | sa:m24 ɕip33 全詞:sa:m24ɕip33 | ★ | |||
12 | 三年前 | sa:m42 mbɛ42 kon44 全詞:sa:m42mbɛ42kon44 | sa:m24 pi24 kon35 全詞:sa:m24pi24kon35 | ★★ | |
sa:m42 mbɛ42 kon44 全詞:sa:m42mbɛ42kon44 | sa:m24 pi24 kon35 全詞:sa:m24pi24kon35 | ★ | |||
13 | 三月 | njen231 sa:m42 全詞:njen231sa:m42 | ʔdiən24 sa:m24 全詞:ʔdiən24sa:m24 | ★★ | |
14 | 上去 | sa44 pa:i42 全詞:sa44pa:i42 | pai24 kɯn21 全詞:pai24kɯn21 | ★★ | |
15 | 上學 | pa:i42 ɦa:k24 全詞:pa:i42ɦa:k24 | pai24 to33 sɿ24 全詞:pai24to33sɿ24 | ★★ | |
16 | 下去 | lu:i44 pa:i42 全詞:lu:i44pa:i42 | zɔŋ21 pai24 全詞:zɔŋ21pai24 | ★★ | |
17 | 丟臉 | tɔk55 na51 全詞:tɔk55na51 | seu53 na53 全詞:seu53na53 | ★★★ | |
18 | 乖 | kwa:i42 全詞:kwa:i42 | kwa:i24 全詞:kwa:i24 | ★★ | |
19 | 九 | kju51 全詞:kju51 | ku53 全詞:ku53 | ★★ | |
20 | 九十 | kju51 zǝp23 全詞:kju51zǝp23 | ku53 ɕip33 全詞:ku53ɕip33 | ★★ | |
kju51 zǝp23 全詞:kju51zǝp23 | ku53 ɕip33 全詞:ku53ɕip33 | ★ | |||
21 | 書 | pǝn51 lɛ42 全詞:pǝn51lɛ42 | pɯn53 sɿ24 全詞:pɯn53sɿ24 | ★ | |
22 | 買(菜) | ndjai51 全詞:ndjai51 | ɕɯ42 全詞:ɕɯ42 | ★ | |
23 | 買 | ndjai51 全詞:ndjai51 | ɕɯ42 全詞:ɕɯ42 | ★ | |
24 | 爭 | tseŋ42 全詞:tseŋ42 | ɕeŋ24 全詞:ɕeŋ24 | ★ | |
25 | 二十 | ȵi213 zəp23 全詞:ȵi213zəp23 | ŋi33 ɕip33 全詞:ŋi33ɕip33 | ★ | |
ȵi213 zəp23 全詞:ȵi213zəp23 | ŋi33 ɕip33 全詞:ŋi33ɕip33 | ★ | |||
26 | 二月 | njen231 ȵi213 全詞:njen231ȵi213 | ʔdiən24 ŋi33 全詞:ʔdiən24ŋi33 | ★ | |
27 | 五十 | ŋɔ24 zǝp23 全詞:ŋɔ24zǝp23 | xa53 ɕip33 全詞:xa53ɕip33 | ★ | |
28 | 畝 | mau51 全詞:mau51 | məu42 全詞:məu42 | ★ | |
29 | 他們 | te42 全詞:te42 | po21 te24 全詞:po21te24 | ★ | |
30 | 他倆 | ja42 ʔai42 te42 全詞:ja42ʔai42te42 | soŋ24 te24 全詞:soŋ24te24 | ★ | |
31 | 以上(數量) | pa:i42 ʔju42 全詞:pa:i42ʔju42 | pai24 kɯn21 全詞:pai24kɯn21 | ★★ | |
32 | 以下(數量) | ma42 kha51 全詞:ma42kha51 | ma24 la53 全詞:ma24la53 | ★★★ | |
33 | …以前 | kon44 全詞:kon44 | kon35 全詞:kon35 | ★ | |
34 | 仨 | sa:m42 ʔai42 全詞:sa:m42ʔai42 | sa:m24 pu42 全詞:sa:m24pu42 | ★★ | |
35 | 你們 | se42 全詞:se42 | po21 su24 全詞:po21su24 | ★ | |
36 | 你倆 | ja42 ʔai42 se42 全詞:ja42ʔai42se42 | soŋ24 po21 su24 全詞:soŋ24po21su24 | ★ | |
37 | 供神 | kjeŋ44 ʔai42 ɕjen42 全詞:kjeŋ44ʔai42ɕjen42 | tɕiŋ35 ɕiə42 全詞:tɕiŋ35ɕiə42 | ★★ | |
38 | 值 | tsik23 dai24 全詞:tsik23dai24 | tɕi21 ʔdai42 全詞:tɕi21ʔdai42 | ★★★ | |
39 | 假 | kja51 全詞:kja51 | tɕa53 全詞:tɕa53 | ★★★ | |
40 | 僵硬 | kja51 全詞:kja51 | ka:ŋ42 全詞:ka:ŋ42 | ★ | |
41 | 元宵節 | tseŋ42 zəp23 ŋɔ24 全詞:tseŋ42zəp23ŋɔ24 | ɕiəŋ24 ɕip33 xa53 全詞:ɕiəŋ24ɕip33xa53 | ★ | |
tseŋ42 zəp23 ŋɔ24 全詞:tseŋ42zəp23ŋɔ24 | ɕiəŋ24 ɕip33 xa53 全詞:ɕiəŋ24ɕip33xa53 | ★ | |||
42 | 先 | ku:n44 全詞:ku:n44 | kon35 全詞:kon35 | ★ | |
43 | 八 | pja:t44 全詞:pja:t44 | pet35 全詞:pet35 | ★ | |
44 | 八十 | pja:t44 zǝp23 全詞:pja:t44zǝp23 | pet35 ɕip33 全詞:pet35ɕip33 | ★ | |
pja:t44 zǝp23 全詞:pja:t44zǝp23 | pet35 ɕip33 全詞:pet35ɕip33 | ★ | |||
45 | 八哥 | nɔk23 kiu44 全詞:nɔk23kiu44 | zɔk33 pa42 ko42 全詞:zɔk33pa42ko42 | ★ | |
46 | 八月 | njen231 pja:t44 全詞:njen231pja:t44 | ʔdiən24 pet35 全詞:ʔdiən24pet35 | ★ | |
47 | 公水牛 | kwi231 tak23 全詞:kwi231tak23 | wa:i21 tak33 全詞:wa:i21tak33 | ★★ | |
48 | 公牛 | pɔ24 tak23 、 kwi231 tak23 全詞:pɔ24tak23、kwi231tak23 | wa:i21 tak33 全詞:wa:i21tak33 | ★★ | |
49 | 公狗 | ma42 tak23 全詞:ma42tak23 | ma24 tak33 全詞:ma24tak33 | ★★★ | |
ma42 tak23 全詞:ma42tak23 | ma24 tak33 全詞:ma24tak33 | ★★ | |||
50 | 公豬(閹的) | mu44 tak23 全詞:mu44tak23 | mu24 tak33 全詞:mu24tak33 | ★★ | |
51 | 公貓 | meu24 tak23 全詞:meu24tak23 | meu35 tak33 全詞:meu35tak33 | ★★ | |
52 | 公馬 | mja24 tak23 全詞:mja24tak23 | ma42 tak33 全詞:ma42tak33 | ★★ | |
mja24 tak23 全詞:mja24tak23 | ma42 tak33 全詞:ma42tak33 | ★★ | |||
53 | 公雞 | ka:i44 sai51 全詞:ka:i44sai51 | kai35 pu21 全詞:kai35pu21 | ★★ | |
54 | 公黃牛 | pɔ231 tak23 全詞:pɔ231tak23 | ɕiə21 tak33 全詞:ɕiə21tak33 | ★★ | |
55 | 六十 | ljɔk23 zǝp23 全詞:ljɔk23zǝp23 | zɔk35 ɕip33 全詞:zɔk35ɕip33 | ★ | |
56 | 兵 | peŋ42 全詞:peŋ42 | pu42 piŋ24 全詞:pu42piŋ24 | ★★ | |
57 | 養(魚) | za:ŋ24 全詞:za:ŋ24 | ɕiəŋ42 全詞:ɕiəŋ42 | ★ | |
58 | 養(牲口) | za:ŋ24 mu44 全詞:za:ŋ24mu44 | ɕiəŋ42 mu24 全詞:ɕiəŋ42mu24 | ★ | |
59 | 內褲 | wa44 kau24 全詞:wa44kau24 | wa35 ton33 全詞:wa35ton33 | ★★★ | |
60 | 幾個 | kji51 tɔ231 全詞:kji51tɔ231 | tɕi53 pu42 全詞:tɕi53pu42 | ★★★ | |
61 | 凳 | taŋ44 全詞:taŋ44 | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★ | |
62 | 出產 | ʔuk55 全詞:ʔuk55 | ʔo35 全詞:ʔo35 | ★ | |
63 | 生(痘) | ʔuk55 全詞:ʔuk55 | ʔo35 全詞:ʔo35 | ★ | |
64 | 滲 | ʔuk55 全詞:ʔuk55 | ʔo35 全詞:ʔo35 | ★ | |
65 | 出去 | ʔuk55 pa:i42 全詞:ʔuk55pa:i42 | ʔo35 pai24 全詞:ʔo35pai24 | ★ | |
ʔuk55 pa:i42 全詞:ʔuk55pa:i42 | ʔo35 pai24 全詞:ʔo35pai24 | ★★ | |||
66 | 出來 | ʔuk55 taŋ42 全詞:ʔuk55taŋ42 | ʔo35 ma24 全詞:ʔo35ma24 | ★ | |
67 | 刀 | mit23 全詞:mit23 | fa33 mit33 全詞:fa33mit33 | ★★★ | |
68 | 刀刃 | pa:k44 mit23 全詞:pa:k44mit23 | pa35 mit33 全詞:pa35mit33 | ★ | |
pa:k44 mit23 全詞:pa:k44mit23 | pa35 mit33 全詞:pa35mit33 | ★★★ | |||
69 | 刀柄 | ta:m42 mit23 全詞:ta:m42mit23 | ta:m24 mit33 全詞:ta:m24mit33 | ★★ | |
ta:m42 mit23 全詞:ta:m42mit23 | ta:m24 mit33 全詞:ta:m24mit33 | ★★★ | |||
70 | 刀背 | kjaŋ42 mit23 全詞:kjaŋ42mit23 | san24 mit33 全詞:san24mit33 | ★★★ | |
71 | 刀鞘 | fak55 mit23 全詞:fak55mit23 | xɔk35 mit33 全詞:xɔk35mit33 | ★★★ | |
72 | 划拳 | tsha:i42 kjon231 全詞:tsha:i42kjon231 | tɯk35 tɕen21 全詞:tɯk35tɕen21 | ★ | |
73 | 初一 | sɔ42 ʔjit55 全詞:sɔ42ʔjit55 | ɕo35 ʔit35 全詞:ɕo35ʔit35 | ★★ | |
74 | 初三 | sɔ42 sa:m42 全詞:sɔ42sa:m42 | ɕo33 sa:m24 全詞:ɕo33sa:m24 | ★★ | |
75 | 初二 | sɔ42 ȵi213 全詞:sɔ42ȵi213 | ɕo33 ŋi33 全詞:ɕo33ŋi33 | ★ | |
76 | 初十 | sɔ42 zǝp23 全詞:sɔ42zǝp23 | ɕo33 ɕip33 全詞:ɕo33ɕip33 | ★ | |
77 | 初四 | sɔ42 si44 全詞:sɔ42si44 | ɕo33 si35 全詞:ɕo33si35 | ★★★ | |
78 | 刨木 | pa:u213 全詞:pa:u213 | pa:u33 全詞:pa:u33 | ★★★ | |
79 | 刨子 | pa:u213 全詞:pa:u213 | fa33 pa:u33 全詞:fa33pa:u33 | ★★★ | |
80 | 刷牙 | tswa213 hi:u51 全詞:tswa213hi:u51 | ɕa:t35 xeu53 全詞:ɕa:t35xeu53 | ★ | |
81 | 剃頭 | the44 全詞:the44 | tai35 全詞:tai35 | ★ | |
82 | 剃頭刀 | mit23 thɛ44 ko51 全詞:mit23thɛ44ko51 | mit33 tai35 tɕau53 全詞:mit33tai35tɕau53 | ★★★ | |
83 | 前進 | na51 pa:i42 全詞:na51pa:i42 | pai24 na53 全詞:pai24na53 | ★★★ | |
na51 pa:i42 全詞:na51pa:i42 | pai24 na53 全詞:pai24na53 | ★★ | |||
84 | 前面 | boŋ213 na51 全詞:boŋ213na51 | to33 na53 全詞:to33na53 | ★★★ | |
85 | 割(草) | ka:t44 ɦu24 全詞:ka:t44ɦu24 | kon21 xau42 全詞:kon21xau42 | ★ | |
86 | 勸 | khju:n44 全詞:khju:n44 | tɕuən35 全詞:tɕuən35 | ★ | |
87 | 努力 | jak55 全詞:jak55 | zak35 zeŋ21 全詞:zak35zeŋ21 | ★★ | |
88 | 匕首 | mit23 hi42 全詞:mit23hi42 | mit33 pja:i24 sɔm24 全詞:mit33pja:i24sɔm24 | ★★★ | |
89 | 醫生 | za:ŋ213 za231 全詞:za:ŋ213za231 | ɕa:ŋ33 ʔiə24 全詞:ɕa:ŋ33ʔiə24 | ★★★ | |
90 | 十 | zəp23 全詞:zəp23 | ɕip33 全詞:ɕip33 | ★ | |
91 | 十一 | zǝp23 ʔjit55 全詞:zǝp23ʔjit55 | ɕip33 ʔit35 全詞:ɕip33ʔit35 | ★ | |
zǝp23 ʔjit55 全詞:zǝp23ʔjit55 | ɕip33 ʔit35 全詞:ɕip33ʔit35 | ★★ | |||
92 | 十一(陰曆) | zǝp23 ʔjit55 全詞:zǝp23ʔjit55 | ɕip33 ʔit35 全詞:ɕip33ʔit35 | ★ | |
zǝp23 ʔjit55 全詞:zǝp23ʔjit55 | ɕip33 ʔit35 全詞:ɕip33ʔit35 | ★★ | |||
93 | 十一月 | njen231 zǝp23 ʔjit55 全詞:njen231zǝp23ʔjit55 | ʔdiən24 ʔit35 全詞:ʔdiən24ʔit35 | ★★ | |
94 | 十七 | zǝp23 ɕit55 全詞:zǝp23ɕit55 | ɕip33 ɕet35 全詞:ɕip33ɕet35 | ★ | |
zǝp23 ɕit55 全詞:zǝp23ɕit55 | ɕip33 ɕet35 全詞:ɕip33ɕet35 | ★★ | |||
95 | 十三 | zǝp23 sa:m42 全詞:zǝp23sa:m42 | ɕip33 sa:m24 全詞:ɕip33sa:m24 | ★ | |
zǝp23 sa:m42 全詞:zǝp23sa:m42 | ɕip33 sa:m24 全詞:ɕip33sa:m24 | ★★ | |||
96 | 十九 | zǝp23 kju51 全詞:zǝp23kju51 | ɕip33 ku53 全詞:ɕip33ku53 | ★ | |
zǝp23 kju51 全詞:zǝp23kju51 | ɕip33 ku53 全詞:ɕip33ku53 | ★★ | |||
97 | 十二 | zǝp23 ȵi213 全詞:zǝp23ȵi213 | ɕip33 ŋi33 全詞:ɕip33ŋi33 | ★ | |
zǝp23 ȵi213 全詞:zǝp23ȵi213 | ɕip33 ŋi33 全詞:ɕip33ŋi33 | ★ | |||
98 | 十五 | zǝp23 ŋɔ24 全詞:zǝp23ŋɔ24 | ɕip33 xa53 全詞:ɕip33xa53 | ★ | |
99 | 十五(陰曆) | zǝp23 ŋɔ24 全詞:zǝp23ŋɔ24 | ɕip33 xa53 全詞:ɕip33xa53 | ★ | |
100 | 十八 | zǝp23 pja:t44 全詞:zǝp23pja:t44 | ɕip33 pet35 全詞:ɕip33pet35 | ★ | |
zǝp23 pja:t44 全詞:zǝp23pja:t44 | ɕip33 pet35 全詞:ɕip33pet35 | ★ | |||
101 | 十六 | zǝp23 ljɔk23 全詞:zǝp23ljɔk23 | ɕip33 zɔk35 全詞:ɕip33zɔk35 | ★ | |
102 | 十四 | zǝp23 si44 全詞:zǝp23si44 | ɕip33 si35 全詞:ɕip33si35 | ★ | |
zǝp23 si44 全詞:zǝp23si44 | ɕip33 si35 全詞:ɕip33si35 | ★★★ | |||
103 | 十月 | njen231 zǝp23 全詞:njen231zǝp23 | ʔdiən24 ɕip33 全詞:ʔdiən24ɕip33 | ★ | |
104 | 半斤 | pu:n44 kjan42 全詞:pu:n44kjan42 | pɯən35 全詞:pɯən35 | ★ | |
105 | 曆書 | lik23 全詞:lik23 | sɿ24 lik35 全詞:sɿ24lik35 | ★ | |
106 | 厚 | na42 全詞:na42 | na24 全詞:na24 | ★★★ | |
107 | 原(處) | ta:u42 ka:u44 全詞:ta:u42ka:u44 | kau35 全詞:kau35 | ★★ | |
108 | 去 | pa:i42 全詞:pa:i42 | pai24 全詞:pai24 | ★★ | |
109 | 叉子 | sa:m44 sa42 全詞:sa:m44sa42 | fa33 ŋa:m21 ɕa24 全詞:fa33ŋa:m21ɕa24 | ★★ | |
110 | 發芽 | dǝm24 ŋa231 全詞:dǝm24ŋa231 | pan21 ŋa21 全詞:pan21ŋa21 | ★★ | |
111 | 叔父 | ʔɔ42 全詞:ʔɔ42 | po33 ʔa:u24 全詞:po33ʔa:u24 | ★★ | |
112 | 變 | pjen44 全詞:pjen44 | piən35 全詞:piən35 | ★★ | |
113 | 口袋 | tai213 kuk55 全詞:tai213kuk55 | tai33 to21 全詞:tai33to21 | ★★★ | |
114 | 古時 | tsi:u213 la:u24 全詞:tsi:u213la:u24 | ɕeu33 kon35 全詞:ɕeu33kon35 | ★ | |
115 | 古怪 | kwi51 kwa:i44 全詞:kwi51kwa:i44 | kwa:i35 全詞:kwa:i35 | ★★ | |
116 | 後頸窩 | kɔ:m231 dǝn24 全詞:kɔ:m231dǝn24 | ʔdɔn42 全詞:ʔdɔn42 | ★ | |
117 | 吸收 | ɕiu42 wa44 全詞:ɕiu42wa44 | ɕau24 全詞:ɕau24 | ★ | |
118 | 告狀 | kɔ44 全詞:kɔ44 | ka:u35 ɕwa:ŋ33 全詞:ka:u35ɕwa:ŋ33 | ★★ | |
119 | 周圍 | si44 mjen213 jen42 全詞:si44mjen213jen42 | si35 wi35 全詞:si35wi35 | ★★★ | |
120 | 命 | mɛŋ213 全詞:mɛŋ213 | miŋ33 全詞:miŋ33 | ★ | |
121 | 啄木鳥 | nɔk23 tjɔk55 kɔŋ42 全詞:nɔk23tjɔk55kɔŋ42 | zɔk33 siu35 kon24 全詞:zɔk33siu35kon24 | ★ | |
nɔk23 tjɔk55 kɔŋ42 全詞:nɔk23tjɔk55kɔŋ42 | zɔk33 siu35 kon24 全詞:zɔk33siu35kon24 | ★ | |||
122 | 喜鵲 | nɔk23 fjek55 全詞:nɔk23fjek55 | zɔk33 ʔja35 全詞:zɔk33ʔja35 | ★ | |
123 | 嘴唇 | pi231 pa:k44 全詞:pi231pa:k44 | naŋ24 pa35 全詞:naŋ24pa35 | ★ | |
124 | 口嘴 | pa:k44 全詞:pa:k44 | ɕoŋ33 pa35 全詞:ɕoŋ33pa35 | ★ | |
125 | 四 | si44 全詞:si44 | si35 全詞:si35 | ★★★ | |
126 | 四十 | si44 zǝp23 全詞:si44zǝp23 | si35 ɕip33 全詞:si35ɕip33 | ★★★ | |
si44 zǝp23 全詞:si44zǝp23 | si35 ɕip33 全詞:si35ɕip33 | ★ | |||
127 | 四月 | njen231 si44 全詞:njen231si44 | ʔdiən24 si35 全詞:ʔdiən24si35 | ★★★ | |
128 | 回去 | pa:i42 ma42 全詞:pa:i42ma42 | ta:u35 pai24 全詞:ta:u35pai24 | ★★ | |
129 | 回想 | ljeŋ213 nai213 全詞:ljeŋ213nai213 | nɯ33 全詞:nɯ33 | ★★ | |
130 | 回來 | van213 ma42 全詞:van213ma42 | ta:u35 ma24 全詞:ta:u35ma24 | ★★★ | |
131 | 土地神 | tu213 ti213 全詞:tu213ti213 | to53 ti33 全詞:to53ti33 | ★★★ | |
132 | 水壩 | vɛ42 全詞:vɛ42 | wa:i24 全詞:wa:i24 | ★ | |
133 | 墳墓 | ti213 全詞:ti213 | ti33 全詞:ti33 | ★★★ | |
134 | 埋 | mɔk55 全詞:mɔk55 | mɔk35 全詞:mɔk35 | ★★ | |
135 | 墓碑 | pi213 ki44 全詞:pi213ki44 | pei33 全詞:pei33 | ★ | |
136 | 牆上 | ma:ŋ51 tɔŋ42 zi:ŋ231 全詞:ma:ŋ51tɔŋ42zi:ŋ231 | kɯn21 ɕiəŋ21 全詞:kɯn21ɕiəŋ21 | ★ | |
137 | 墻壁 | tɔŋ213 zi:ŋ231 全詞:tɔŋ213zi:ŋ231 | ɕiəŋ21 全詞:ɕiəŋ21 | ★ | |
138 | 墨 | mak23 全詞:mak23 | mak33 全詞:mak33 | ★★ | |
139 | 墨斗 | khɔk55 mak23 全詞:khɔk55mak23 | ʔdan24 mak33 全詞:ʔdan24mak33 | ★★ | |
140 | 墨水匣 | ɦɔ:p23 mak23 全詞:ɦɔ:p23mak23 | xa:p33 mak33 全詞:xa:p33mak33 | ★★ | |
141 | 外孫 | khja:n42 全詞:khja:n42 | la:n24 kɔk35 fa24 全詞:la:n24kɔk35fa24 | ★ | |
142 | 外甥 | la:k24 khja:n42 全詞:la:k24khja:n42 | la:n24 kɔk35 fa24 全詞:la:n24kɔk35fa24 | ★ | |
143 | 外祖父 | ta42 全詞:ta42 | ta24 全詞:ta24 | ★★★ | |
144 | 大 | la:u24 全詞:la:u24 | la:u42 全詞:la:u42 | ★★★ | |
145 | 大人 | ʔai42 la:u24 全詞:ʔai42la:u24 | pu42 la:u42 全詞:pu42la:u42 | ★★★ | |
146 | 大兒子 | la:k24 la:u24 全詞:la:k24la:u24 | lɯk33 la:u42 全詞:lɯk33la:u42 | ★★★ | |
147 | 大葉榕 | mai24 tsit23 全詞:mai24tsit23 | fai42 ɕit35 全詞:fai42ɕit35 | ★★★ | |
148 | 大女兒 | la:k24 bi:k24 la:u24 全詞:la:k24bi:k24la:u24 | lɯk33 ʔbɯk35 la:u42 全詞:lɯk33ʔbɯk35la:u42 | ★★★ | |
149 | 大妻 | ni24 la:u24 全詞:ni24la:u24 | ja33 la:u42 全詞:ja33la:u42 | ★★★ | |
150 | 大門 | tɔ42 la:u24 全詞:tɔ42la:u24 | tu24 la:u42 全詞:tu24la:u42 | ★★★ | |
151 | 雁 | nɔk23 pok23 全詞:nɔk23pok23 | zɔk33 xa:n35 ja:ŋ21 全詞:zɔk33xa:n35ja:ŋ21 | ★ | |
152 | 大麥 | ɦu24 mjen213 全詞:ɦu24mjen213 | xau42 mak33 全詞:xau42mak33 | ★ | |
153 | 天河 | ta:ŋ213 ha:i51 全詞:ta:ŋ213ha:i51 | ta33 xa:i53 全詞:ta33xa:i53 | ★★★ | |
154 | 女情人 | sa:u42 全詞:sa:u42 | ja33 sa:u24 全詞:ja33sa:u24 | ★★★ | |
155 | 姑母 | ku24 全詞:ku24 | kuə42 全詞:kuə42 | ★ | |
156 | 娶 | ʔa:u42 lja51 全詞:ʔa:u42lja51 | ʔau24 ja33 全詞:ʔau24ja33 | ★★ | |
157 | 子孫 | la:k24 khja:n42 全詞:la:k24khja:n42 | lɯk33 la:n24 全詞:lɯk33la:n24 | ★ | |
158 | 子棉 | ȵu:i213 wa:i44 全詞:ȵu:i213wa:i44 | ŋwi33 wa:i35 全詞:ŋwi33wa:i35 | ★★★ | |
159 | 孫子 | la:k24 khja:n42 全詞:la:k24khja:n42 | la:n24 全詞:la:n24 | ★ | |
160 | 密 | ti213 全詞:ti213 | ti33 全詞:ti33 | ★★★ | |
161 | 寡婦 | po231 ma:i44 全詞:po231ma:i44 | ja33 ma:i35 全詞:ja33ma:i35 | ★★★ | |
162 | 寡蛋 | kai44 ɦu24 全詞:kai44ɦu24 | tɕai35 xon21 全詞:tɕai35xon21 | ★★★ | |
163 | 寨子 | ba:n24 全詞:ba:n24 | ʔba:n42 全詞:ʔba:n42 | ★ | |
164 | 對(我) | tɔ:i44 全詞:tɔ:i44 | toi35 全詞:toi35 | ★ | |
165 | 核對 | tɔ:i44 全詞:tɔ:i44 | toi35 全詞:toi35 | ★ | |
166 | 抱歉 | tɔ:i44 kam42 dai24 全詞:tɔ:i44kam42dai24 | toi35 mi21 kwa35 全詞:toi35mi21kwa35 | ★ | |
167 | 對聯 | tɔ:i44 全詞:tɔ:i44 | toi35 全詞:toi35 | ★ | |
168 | 對面 | tɔ:i44 na51 全詞:tɔ:i44na51 | toi35 na53 全詞:toi35na53 | ★ | |
tɔ:i44 na51 全詞:tɔ:i44na51 | toi35 na53 全詞:toi35na53 | ★★★ | |||
169 | 夫妹 | nuŋ24 、 ku24 全詞:nuŋ24、ku24 | kuə42 全詞:kuə42 | ★ | |
170 | 小雞 | ka:i44 nǝm213 全詞:ka:i44nǝm213 | kai35 ni35 全詞:kai35ni35 | ★★ | |
171 | 小麥 | ɦu24 mjen213 全詞:ɦu24mjen213 | xau42 mak33 全詞:xau42mak33 | ★ | |
172 | 尖 | sam42 全詞:sam42 | sɔm24 全詞:sɔm24 | ★ | |
173 | 尖刀 | mit23 sam42 全詞:mit23sam42 | mit33 pa35 sɔm24 全詞:mit33pa35sɔm24 | ★★★ | |
mit23 sam42 全詞:mit23sam42 | mit33 pa35 sɔm24 全詞:mit33pa35sɔm24 | ★ | |||
174 | 山歌 | pi51 、 wu:n42 全詞:pi51、wu:n42 | wɯən24 全詞:wɯən24 | ★ | |
175 | 工錢 | zjen231 kɔŋ42 全詞:zjen231kɔŋ42 | ɕen21 xoŋ24 全詞:ɕen21xoŋ24 | ★★ | |
176 | 巫師 | ʔai42 ja231 全詞:ʔai42ja231 | pu42 mo24 、 pu42 ja21 全詞:pu42mo24、pu42ja21 | ★ | |
177 | 己(干支) | ki51 全詞:ki51 | tɕi42 全詞:tɕi42 | ★★★ | |
178 | 布穀鳥 | nɔk23 ku213 wak55 全詞:nɔk23ku213wak55 | zɔk33 kuk35 puk33 全詞:zɔk33kuk35puk33 | ★ | |
179 | 希望 | mu:ŋ213 全詞:mu:ŋ213 | mɯəŋ33 全詞:mɯəŋ33 | ★ | |
180 | 管帶 | tai231 全詞:tai231 | tɯ21 全詞:tɯ21 | ★★ | |
181 | 攜帶 | tai231 全詞:tai231 | tɯ21 全詞:tɯ21 | ★★ | |
182 | 幫助 | poŋ42 全詞:poŋ42 | pa:ŋ24 全詞:pa:ŋ24 | ★ | |
183 | 帽 | mɔ213 全詞:mɔ213 | ma:u33 全詞:ma:u33 | ★★ | |
184 | 乾娘 | ku213 mɛ213 全詞:ku213mɛ213 | me33 ʔjai24 全詞:me33ʔjai24 | ★★★ | |
185 | 乾爹 | ku213 pɔ213 全詞:ku213pɔ213 | po33 ʔjai24 全詞:po33ʔjai24 | ★★★ | |
186 | 年成 | mbɛ42 miu231 全詞:mbɛ42miu231 | xau42 meu21 全詞:xau42meu21 | ★ | |
187 | 年糕 | zi231 ka:u42 全詞:zi231ka:u42 | ka:u24 全詞:ka:u24 | ★★★ | |
188 | 莊稼 | mjeu231 全詞:mjeu231 | meu21 全詞:meu21 | ★★ | |
189 | 廟會 | miu213 全詞:miu213 | xau53 za:n21 meu33 全詞:xau53za:n21meu33 | ★ | |
190 | 開水 | nam51 phja:u44 全詞:nam51phja:u44 | zam42 se35 全詞:zam42se35 | ★ | |
191 | 弓 | na44 全詞:na44 | na35 kɔŋ24 全詞:na35kɔŋ24 | ★★★ | |
192 | 弩 | na44 全詞:na44 | na35 kɔŋ24 全詞:na35kɔŋ24 | ★★★ | |
193 | 彈(棉花) | kjɔŋ42 全詞:kjɔŋ42 | kɔŋ24 全詞:kɔŋ24 | ★★★ | |
194 | 彈(琴) | ta:n213 全詞:ta:n213 | ta:n33 全詞:ta:n33 | ★★★ | |
195 | 得到 | dai24 lɔ:n42 全詞:dai24lɔ:n42 | ʔdai42 全詞:ʔdai42 | ★★★ | |
196 | 怪罪 | kwa:i44 全詞:kwa:i44 | kwa:i35 全詞:kwa:i35 | ★★ | |
197 | 思考 | nai213 全詞:nai213 | nɯ33 全詞:nɯ33 | ★★ | |
198 | 戲 | hi44 全詞:hi44 | xi35 全詞:xi35 | ★★★ | |
199 | 房前 | na51 ja:n42 全詞:na51ja:n42 | pa:i33 na53 za:n21 全詞:pa:i33na53za:n21 | ★★★ | |
200 | 扁豆 | tau213 pa:p44 全詞:tau213pa:p44 | xɔk35 pa:p35 全詞:xɔk35pa:p35 | ★ | |
201 | 手脈 | mak23 khjen42 全詞:mak23khjen42 | mak33 fɯŋ21 全詞:mak33fɯŋ21 | ★★ | |
202 | 手錶 | ɕjau51 pja:u51 全詞:ɕjau51pja:u51 | səu42 piau42 全詞:səu42piau42 | ★ | |
203 | 扣(紐扣) | tap55 全詞:tap55 | tap35 全詞:tap35 | ★★ | |
204 | 柄 | ta:m42 全詞:ta:m42 | ta:m24 全詞:ta:m24 | ★★ | |
205 | 折斷 | ʔja:u51 全詞:ʔja:u51 | ʔeu42 全詞:ʔeu42 | ★ | |
206 | 拆 | lit23 全詞:lit23 | lit33 全詞:lit33 | ★★★ | |
207 | 擰(乾) | bit23 全詞:bit23 | ʔbit35 全詞:ʔbit35 | ★ | |
208 | 挑選 | la:i213 全詞:la:i213 | le33 全詞:le33 | ★ | |
209 | 掉 | tɔk55 全詞:tɔk55 | tɔk35 全詞:tɔk35 | ★★ | |
210 | 幺叔 | ʔɔ42 ʔni44 全詞:ʔɔ42ʔni44 | ʔa:u24 lun21 全詞:ʔa:u24lun21 | ★★ | |
211 | 搓(繩) | sa:t44 全詞:sa:t44 | ɕa:t35 全詞:ɕa:t35 | ★ | |
212 | 擺動 | pi42 全詞:pi42 | pi24 neŋ35 全詞:pi24neŋ35 | ★★★ | |
213 | 搖頭 | pi42 全詞:pi42 | pi24 全詞:pi24 | ★★★ | |
214 | 撐(傘) | ka:ŋ42 全詞:ka:ŋ42 | ka:ŋ24 全詞:ka:ŋ24 | ★★★ | |
215 | 改 | ka:i51 全詞:ka:i51 | kai42 全詞:kai42 | ★★ | |
216 | 釋放 | sɔŋ44 全詞:sɔŋ44 | ɕuəŋ35 全詞:ɕuəŋ35 | ★ | |
217 | 放心 | sɔŋ44 全詞:sɔŋ44 | ɕuəŋ35 全詞:ɕuəŋ35 | ★ | |
218 | 放手 | sɔŋ44 全詞:sɔŋ44 | ɕuəŋ35 全詞:ɕuəŋ35 | ★ | |
219 | 放學 | sɔŋ44 ɦa:k24 全詞:sɔŋ44ɦa:k24 | ɕuəŋ35 sɿ24 全詞:ɕuəŋ35sɿ24 | ★ | |
220 | 放牛 | sɔŋ44 kwi231 、 sɔŋ44 pɔ24 全詞:sɔŋ44kwi231、sɔŋ44pɔ24 | ɕuəŋ35 wa:i21 全詞:ɕuəŋ35wa:i21 | ★ | |
221 | 救 | kju44 全詞:kju44 | tɕau35 全詞:tɕau35 | ★ | |
222 | 教 | son42 全詞:son42 | son24 全詞:son24 | ★ | |
223 | 敬(酒) | kjeŋ44 全詞:kjeŋ44 | tɕiŋ35 全詞:tɕiŋ35 | ★★ | |
224 | 整日 | lǝn24 van42 全詞:lǝn24van42 | leu42 ŋɔn21 全詞:leu42ŋɔn21 | ★ | |
225 | 斑鳩 | nɔk23 pjau231 全詞:nɔk23pjau231 | zɔk33 zau24 全詞:zɔk33zau24 | ★ | |
226 | 斤 | kjan42 全詞:kjan42 | kan24 全詞:kan24 | ★★★ | |
227 | 旋 | pan44 全詞:pan44 | ʔdan24 pan35 全詞:ʔdan24pan35 | ★★★ | |
228 | 舊 | ka:u44 全詞:ka:u44 | kau35 全詞:kau35 | ★★ | |
229 | 旱煙 | ʔjen42 va44 全詞:ʔjen42va44 | ʔiən24 ʔbaɯ24 全詞:ʔiən24ʔbaɯ24 | ★★ | |
230 | 旱稻 | ɦu24 nda:i44 全詞:ɦu24nda:i44 | xau42 zi33 全詞:xau42zi33 | ★ | |
231 | 晾 | la:ŋ24 全詞:la:ŋ24 | la:ŋ42 全詞:la:ŋ42 | ★★★ | |
232 | 灰暗 | lap55 全詞:lap55 | lap35 全詞:lap35 | ★★ | |
233 | 暴風雨 | tɔk55 fin42 la:u24 全詞:tɔk55fin42la:u24 | wɯn24 la:u42 全詞:wɯn24la:u42 | ★★★ | |
234 | 曾外祖父 | ta42 ma:ŋ213 全詞:ta42ma:ŋ213 | ta24 xa:u24 全詞:ta24xa:u24 | ★★★ | |
235 | 木匠 | za:ŋ213 mai24 全詞:za:ŋ213mai24 | ɕa:ŋ33 fai42 全詞:ɕa:ŋ33fai42 | ★★★ | |
236 | 木桶 | thɔŋ51 mai24 全詞:thɔŋ51mai24 | tɔŋ53 fai42 全詞:tɔŋ53fai42 | ★★ | |
237 | 木槽 | ndoŋ42 mai24 全詞:ndoŋ42mai24 | ɕa:u21 ma42 全詞:ɕa:u21ma42 | ★ | |
238 | 木盆 | pǝn231 mɔk23 全詞:pǝn231mɔk23 | pɯn21 fai42 全詞:pɯn21fai42 | ★ | |
239 | 本(量詞) | pǝn51 全詞:pǝn51 | pɯn53 全詞:pɯn53 | ★ | |
240 | 本領 | pǝn51 zǝ213 全詞:pǝn51zǝ213 | pɯn53 sai33 全詞:pɯn53sai33 | ★ | |
241 | 書本 | pǝn51 全詞:pǝn51 | pɯn53 sɿ24 全詞:pɯn53sɿ24 | ★ | |
242 | 李子 | la:k24 man51 全詞:la:k24man51 | ma35 man53 全詞:ma35man53 | ★★★ | |
243 | 李樹 | mai24 la:k24 man51 全詞:mai24la:k24man51 | ko24 man53 全詞:ko24man53 | ★★★ | |
244 | 村 | ba:n24 全詞:ba:n24 | ʔdan24 ʔba:n42 全詞:ʔdan24ʔba:n42 | ★ | |
245 | 條(河量詞) | tjeu231 全詞:tjeu231 | teu21 全詞:teu21 | ★ | |
246 | 條(路量詞) | tjeu231 全詞:tjeu231 | teu21 全詞:teu21 | ★ | |
247 | 楊梅 | la:k24 sɛ44 全詞:la:k24sɛ44 | ma35 se35 全詞:ma35se35 | ★★★ | |
248 | 杯子 | tsa:n51 全詞:tsa:n51 | ʔdan24 ɕa:n53 全詞:ʔdan24ɕa:n53 | ★★★ | |
249 | 棗 | la:k24 tsa:u51 全詞:la:k24tsa:u51 | ma35 ɕa:u42 ɕi53 全詞:ma35ɕa:u42ɕi53 | ★★★ | |
250 | 槍 | tsuŋ44 全詞:tsuŋ44 | ɕuŋ35 全詞:ɕuŋ35 | ★ | |
251 | 櫥櫃 | kwi213 全詞:kwi213 | kwi33 全詞:kwi33 | ★★ | |
252 | 柱 | za:u42 全詞:za:u42 | san53 sau24 全詞:san53sau24 | ★ | |
253 | 柿 | la:k24 dai42 全詞:la:k24dai42 | ma35 ʔdai24 全詞:ma35ʔdai24 | ★★★ | |
254 | 桃 | la:k24 ta:u231 全詞:la:k24ta:u231 | ma35 ta:u21 全詞:ma35ta:u21 | ★★★ | |
255 | 桃樹 | mai24 la:k24 tha:u231 全詞:mai24la:k24tha:u231 | ko24 ta:u21 全詞:ko24ta:u21 | ★★ | |
256 | 桐樹 | mai24 la:k24 kjau44 全詞:mai24la:k24kjau44 | fai42 tɕau35 全詞:fai42tɕau35 | ★★ | |
257 | 橋 | kjeu231 全詞:kjeu231 | tɕeu21 全詞:tɕeu21 | ★★ | |
258 | 桶(量詞) | thɔŋ51 全詞:thɔŋ51 | tɔŋ53 全詞:tɔŋ53 | ★★ | |
259 | 桶底 | tɛ51 thɔŋ51 全詞:tɛ51thɔŋ51 | ta:i42 tɔŋ53 全詞:ta:i42tɔŋ53 | ★★ | |
tɛ51 thɔŋ51 全詞:tɛ51thɔŋ51 | ta:i42 tɔŋ53 全詞:ta:i42tɔŋ53 | ★★ | |||
260 | 桶 | thɔŋ51 全詞:thɔŋ51 | ʔdan24 tɔŋ53 全詞:ʔdan24tɔŋ53 | ★★ | |
261 | 梨 | la:k24 li231 全詞:la:k24li231 | ma35 li21 全詞:ma35li21 | ★★★ | |
262 | 梨樹 | mai24 la:k24 li231 全詞:mai24la:k24li231 | ko24 li21 全詞:ko24li21 | ★★★ | |
263 | 棉絮 | na:n24 mjen231 全詞:na:n24mjen231 | niən21 全詞:niən21 | ★ | |
264 | 棉花 | wa:i44 全詞:wa:i44 | wa:i35 全詞:wa:i35 | ★★★ | |
265 | 樓房 | lau231 全詞:lau231 | lau21 全詞:lau21 | ★★ | |
266 | 橫 | wa:ŋ42 全詞:wa:ŋ42 | wa:ŋ24 全詞:wa:ŋ24 | ★★★ | |
267 | 橘 | la:k24 ka:m42 全詞:la:k24ka:m42 | ma35 ka:m24 piŋ53 全詞:ma35ka:m24piŋ53 | ★★ | |
268 | 正月 | njen231 tseŋ42 全詞:njen231tseŋ42 | ʔdiən24 ɕiəŋ24 全詞:ʔdiən24ɕiəŋ24 | ★ | |
269 | 正面 | mjen213 na51 全詞:mjen213na51 | na53 miən33 全詞:na53miən33 | ★★ | |
mjen213 na51 全詞:mjen213na51 | na53 miən33 全詞:na53miən33 | ★★★ | |||
270 | 歪(嘴) | ʔai42 pa:k44 bi:t24 全詞:ʔai42pa:k44bi:t24 | pu42 pa35 ʔbit35 全詞:pu42pa35ʔbit35 | ★ | |
271 | 母狗 | ma42 ni24 全詞:ma42ni24 | ma24 me33 全詞:ma24me33 | ★★★ | |
272 | 母狗(未產崽) | ma42 ja:ŋ44 全詞:ma42ja:ŋ44 | ma24 ɕo24 全詞:ma24ɕo24 | ★★★ | |
273 | 母馬 | mja24 sai44 全詞:mja24sai44 | ma42 ɕo33 全詞:ma42ɕo33 | ★★ | |
274 | 母雞(已下蛋) | ka:i44 ni24 全詞:ka:i44ni24 | kai35 me33 全詞:kai35me33 | ★★ | |
275 | 母雞 | ka:i44 ja:ŋ44 全詞:ka:i44ja:ŋ44 | kai35 xa:ŋ33 全詞:kai35xa:ŋ33 | ★★ | |
276 | 比 | pi51 全詞:pi51 | pi53 全詞:pi53 | ★★★ | |
277 | 比(他高) | pi51 全詞:pi51 | pi42 全詞:pi42 | ★★★ | |
278 | 角(量詞) | ɦa:u231 全詞:ɦa:u231 | xa:u21 全詞:xa:u21 | ★★ | |
279 | 毛毛雨 | fin42 mǝn44 全詞:fin42mǝn44 | wɯn24 mɔn35 全詞:wɯn24mɔn35 | ★ | |
280 | 毛筆 | pit55 mak23 全詞:pit55mak23 | pit35 mak33 pɯn24 全詞:pit35mak33pɯn24 | ★★★ | |
pit55 mak23 全詞:pit55mak23 | pit35 mak33 pɯn24 全詞:pit35mak33pɯn24 | ★★ | |||
281 | 毯 | tsjen42 全詞:tsjen42 | pɯn21 ɕiən24 全詞:pɯn21ɕiən24 | ★ | |
282 | 水 | nam51 全詞:nam51 | zam42 全詞:zam42 | ★ | |
283 | 水坑 | khwo42 nam51 全詞:khwo42nam51 | tiŋ21 zam42 全詞:tiŋ21zam42 | ★ | |
284 | 水牛圈 | kuŋ213 kwi231 全詞:kuŋ213kwi231 | koŋ33 wa:i21 全詞:koŋ33wa:i21 | ★ | |
285 | 稻 | ɦu24 ʔja44 全詞:ɦu24ʔja44 | xau42 na21 全詞:xau42na21 | ★ | |
286 | 水缸 | ʔɛŋ42 nam51 全詞:ʔɛŋ42nam51 | ka:ŋ24 zam42 全詞:ka:ŋ24zam42 | ★ | |
287 | 水蛇 | zu:i231 nam51 全詞:zu:i231nam51 | tuə21 ŋɯə21 zam42 全詞:tuə21ŋɯə21zam42 | ★ | |
288 | 油菜 | ʔma42 ju231 全詞:ʔma42ju231 | pjak35 ju21 全詞:pjak35ju21 | ★ | |
289 | 泥水匠 | za:ŋ213 tsap55 tshon42 全詞:za:ŋ213tsap55tshon42 | ɕa:ŋ33 tɕik35 全詞:ɕa:ŋ33tɕik35 | ★★★ | |
290 | 洗臉水 | nam51 na51 全詞:nam51na51 | zam42 za35 na53 全詞:zam42za35na53 | ★ | |
nam51 na51 全詞:nam51na51 | zam42 za35 na53 全詞:zam42za35na53 | ★★★ | |||
291 | 洪水 | nam51 la:u24 全詞:nam51la:u24 | zam42 zɔŋ21 全詞:zam42zɔŋ21 | ★ | |
292 | 流 | lwai42 全詞:lwai42 | lai24 全詞:lai24 | ★ | |
293 | 濃 | nɔŋ231 全詞:nɔŋ231 | nɔŋ21 全詞:nɔŋ21 | ★★★ | |
294 | 清明節 | sɛŋ42 mɛŋ231 全詞:sɛŋ42mɛŋ231 | ɕuŋ35 miŋ21 全詞:ɕuŋ35miŋ21 | ★ | |
295 | 漏 | lɔ213 全詞:lɔ213 | zo33 全詞:zo33 | ★ | |
296 | 演戲 | vɛ24 hi44 全詞:vɛ24hi44 | kuə33 xi35 全詞:kuə33xi35 | ★★★ | |
297 | 瀑布 | nam51 viŋ44 全詞:nam51viŋ44 | zam42 tɔk35 ta:t35 全詞:zam42tɔk35ta:t35 | ★ | |
298 | 灌 | kon44 全詞:kon44 | kuən35 全詞:kuən35 | ★ | |
299 | 火盆 | pǝn231 vi42 全詞:pǝn231vi42 | pɯn21 fi21 全詞:pɯn21fi21 | ★ | |
300 | 火籠 | hɔ51 luŋ213 全詞:hɔ51luŋ213 | xo42 luŋ33 全詞:xo42luŋ33 | ★★★ | |
hɔ51 luŋ213 全詞:hɔ51luŋ213 | xo42 luŋ33 全詞:xo42luŋ33 | ★ | |||
301 | 火夾 | ki:m231 vi42 全詞:ki:m231vi42 | fa33 tɕim21 全詞:fa33tɕim21 | ★ | |
302 | 熄滅(火) | dap23 全詞:dap23 | ʔdap35 全詞:ʔdap35 | ★★ | |
303 | 燈 | vi42 taŋ42 全詞:vi42taŋ42 | taŋ24 全詞:taŋ24 | ★ | |
304 | 燈籠 | taŋ42 lɔŋ231 全詞:taŋ42lɔŋ231 | taŋ24 lɔŋ33 全詞:taŋ24lɔŋ33 | ★ | |
305 | 燈芯 | ɕin51 vi42 taŋ42 全詞:ɕin51vi42taŋ42 | mɯn21 taŋ24 全詞:mɯn21taŋ24 | ★ | |
306 | 靈驗 | leŋ231 全詞:leŋ231 | liŋ21 全詞:liŋ21 | ★★ | |
307 | 炭 | tha:n44 全詞:tha:n44 | ta:n35 全詞:ta:n35 | ★★ | |
308 | 煙絲 | ʔjen42 tsha:p24 全詞:ʔjen42tsha:p24 | ʔiən24 si24 全詞:ʔiən24si24 | ★★ | |
309 | 煙卷 | ʔjen42 tsa:i51 全詞:ʔjen42tsa:i51 | ʔiən24 san53 全詞:ʔiən24san53 | ★★ | |
310 | 煙葉 | va44 ʔjen42 全詞:va44ʔjen42 | ʔbau24 ʔiən24 全詞:ʔbau24ʔiən24 | ★★ | |
311 | 煙斗 | tuŋ231 ʔjen42 全詞:tuŋ231ʔjen42 | kap35 ʔiən24 全詞:kap35ʔiən24 | ★★ | |
312 | 熱水 | nam51 lɔ:t44 全詞:nam51lɔ:t44 | zam42 zau53 全詞:zam42zau53 | ★ | |
313 | 照 | tsa:u44 全詞:tsa:u44 | ɕeu35 全詞:ɕeu35 | ★ | |
314 | 熄滅 | dap23 全詞:dap23 | ʔdap35 全詞:ʔdap35 | ★★ | |
315 | 熊 | mu:i42 全詞:mu:i42 | tuə21 moi24 全詞:tuə21moi24 | ★★ | |
316 | 熟(人) | zɔk23 、 kwa:n44 全詞:zɔk23、kwa:n44 | suk33 全詞:suk33 | ★ | |
317 | 熟(肉) | zɔk23 全詞:zɔk23 | ɕuk33 全詞:ɕuk33 | ★ | |
318 | 熟(飯) | zɔk23 全詞:zɔk23 | ɕuk33 全詞:ɕuk33 | ★ | |
319 | 熟悉 | zɔk23 全詞:zɔk23 | suk33 全詞:suk33 | ★ | |
320 | 燕 | nɔk23 ʔen44 全詞:nɔk23ʔen44 | zɔk33 ʔen35 全詞:zɔk33ʔen35 | ★ | |
nɔk23 ʔen44 全詞:nɔk23ʔen44 | zɔk33 ʔen35 全詞:zɔk33ʔen35 | ★★ | |||
321 | 監獄 | la:u231 全詞:la:u231 | ʔdan24 la:u21 全詞:ʔdan24la:u21 | ★★★ | |
322 | 狂風 | lǝm42 la:u24 全詞:lǝm42la:u24 | zum21 la:u42 全詞:zum21la:u42 | ★★★ | |
323 | 狗 | ma42 全詞:ma42 | tuə21 ma24 全詞:tuə21ma24 | ★★★ | |
324 | 狗尾草 | vɔk55 ma42 ȵɔŋ231 全詞:vɔk55ma42ȵɔŋ231 | ȵa24 ziəŋ24 ma24 全詞:ȵa24ziəŋ24ma24 | ★★★ | |
325 | 狗熊 | mu:i42 ma42 全詞:mu:i42ma42 | tuə21 moi24 全詞:tuə21moi24 | ★★ | |
326 | 獵人 | ʔai42 tǝk55 ʔa:m44 全詞:ʔai42tǝk55ʔa:m44 | pu42 tɯk35 tau35 全詞:pu42tɯk35tau35 | ★ | |
327 | 獵狗 | ma42 ʔa:m44 全詞:ma42ʔa:m44 | ma24 tau35 全詞:ma24tau35 | ★★★ | |
328 | 豬圈 | kuŋ213 mu44 全詞:kuŋ213mu44 | kɔŋ33 mu24 全詞:kɔŋ33mu24 | ★ | |
329 | 豬肝 | tap55 mu44 全詞:tap55mu44 | tap35 mu24 全詞:tap35mu24 | ★★ | |
330 | 玉米 | ɦu24 wa:ŋ231 全詞:ɦu24wa:ŋ231 | xau42 tai35 全詞:xau42tai35 | ★ | |
331 | 玉米油 | ju231 ɦu24 wa:ŋ231 全詞:ju231ɦu24wa:ŋ231 | ju21 xau42 tai35 全詞:ju21xau42tai35 | ★ | |
ju231 ɦu24 wa:ŋ231 全詞:ju231ɦu24wa:ŋ231 | ju21 xau42 tai35 全詞:ju21xau42tai35 | ★ | |||
332 | 玉米桿 | va:ŋ42 ɦu24 wa:ŋ231 全詞:va:ŋ42ɦu24wa:ŋ231 | ka:n53 xau42 tai35 全詞:ka:n53xau42tai35 | ★ | |
333 | 玉米芯 | pu:ŋ231 ɦu24 wa:ŋ231 全詞:pu:ŋ231ɦu24wa:ŋ231 | tɕen33 xau42 tai35 全詞:tɕen33xau42tai35 | ★ | |
334 | 玻璃 | kjeŋ44 全詞:kjeŋ44 | tɕiəŋ35 全詞:tɕiəŋ35 | ★ | |
335 | 瓜 | kwa42 全詞:kwa42 | lɯk33 kwa24 全詞:lɯk33kwa24 | ★★ | |
336 | 瓜籽 | ȵu:i213 kwa42 全詞:ȵu:i213kwa42 | ŋwi33 kwa24 全詞:ŋwi33kwa24 | ★★ | |
337 | 瓜瓤 | sa:i51 kwa42 全詞:sa:i51kwa42 | zaŋ24 kwa24 全詞:zaŋ24kwa24 | ★★ | |
338 | 瓜皮 | pi231 kwa42 全詞:pi231kwa42 | naŋ24 kwa24 全詞:naŋ24kwa24 | ★★ | |
339 | 瓜蔓 | mjeu42 kwa42 全詞:mjeu42kwa42 | kau24 kwa24 全詞:kau24kwa24 | ★★ | |
340 | 瓶(量詞) | piŋ231 全詞:piŋ231 | piŋ21 全詞:piŋ21 | ★ | |
341 | 瓶 | piŋ231 全詞:piŋ231 | piŋ21 全詞:piŋ21 | ★ | |
342 | 甘蔗 | ʔu:i51 全詞:ʔu:i51 | ʔoi42 全詞:ʔoi42 | ★★ | |
343 | 甜 | fa:n42 全詞:fa:n42 | wa:n24 全詞:wa:n24 | ★ | |
344 | 不熟 | dip23 全詞:dip23 | ʔdip35 全詞:ʔdip35 | ★ | |
345 | 不熟(肉) | dip23 全詞:dip23 | ʔdip35 全詞:ʔdip35 | ★ | |
346 | 瘋狗 | ma42 sa44 ʔŋa:ŋ44 全詞:ma42sa44ʔŋa:ŋ44 | ma24 pa33 全詞:ma24pa33 | ★★★ | |
347 | 痛 | kjit55 全詞:kjit55 | tɕet35 全詞:tɕet35 | ★★ | |
348 | 生病 | peŋ213 liu44 全詞:peŋ213liu44 | ʔdai42 piŋ33 全詞:ʔdai42piŋ33 | ★★ | |
349 | 病輕了 | peŋ213 khu42 全詞:peŋ213khu42 | piŋ33 ʔbau24 全詞:piŋ33ʔbau24 | ★★ | |
350 | 痣 | mɛ42 全詞:mɛ42 | ma:i24 全詞:ma:i24 | ★★ | |
351 | 白米 | ɦu24 kwa51 全詞:ɦu24kwa51 | xau42 xa:u24 全詞:xau42xa:u24 | ★ | |
352 | 皇帝 | ʔai42 wa:ŋ231 全詞:ʔai42wa:ŋ231 | pu42 wɯəŋ21 全詞:pu42wɯəŋ21 | ★ | |
353 | 盆 | pǝn231 全詞:pǝn231 | ʔdan24 pɯn21 全詞:ʔdan24pɯn21 | ★ | |
354 | 蓋(被子) | kǝm44 全詞:kǝm44 | xɔm35 全詞:xɔm35 | ★ | |
355 | 盛飯 | tak55 全詞:tak55 | tak35 全詞:tak35 | ★★ | |
356 | 盲腸 | sa:i51 piŋ44 全詞:sa:i51piŋ44 | sai53 kuŋ21 全詞:sai53kuŋ21 | ★★ | |
357 | 省(行政區) | sɛŋ51 全詞:sɛŋ51 | sɯn53 全詞:sɯn53 | ★ | |
358 | 看病 | kau44 peŋ213 全詞:kau44peŋ213 | ɕim24 piŋ33 全詞:ɕim24piŋ33 | ★★ | |
359 | 真的 | tsin42 全詞:tsin42 | ɕin24 全詞:ɕin24 | ★ | |
360 | 眼淚 | nam51 nda42 全詞:nam51nda42 | zam53 ta24 全詞:zam53ta24 | ★ | |
361 | 眼鏡 | kjeŋ44 全詞:kjeŋ44 | tɕiəŋ35 ta24 全詞:tɕiəŋ35ta24 | ★ | |
362 | 短褲 | wa44 ku:n24 全詞:wa44ku:n24 | wa35 kan35 全詞:wa35kan35 | ★★★ | |
363 | 石匠 | za:ŋ213 tu:i231 全詞:za:ŋ213tu:i231 | ɕa:ŋ33 zin24 全詞:ɕa:ŋ33zin24 | ★★★ | |
364 | 石灰 | wu:i42 全詞:wu:i42 | woi24 全詞:woi24 | ★★ | |
365 | 硯臺 | khɔ:k44 mak23 全詞:khɔ:k44mak23 | ʔwɯ24 mak33 全詞:ʔwɯ24mak33 | ★★ | |
366 | 剖 | pha44 全詞:pha44 | pa35 全詞:pa35 | ★ | |
367 | 硫磺 | wu:ŋ231 全詞:wu:ŋ231 | wɯəŋ21 全詞:wɯəŋ21 | ★ | |
368 | 堿水 | nam51 fa:t44 全詞:nam51fa:t44 | zam42 ʔdaŋ35 全詞:zam42ʔdaŋ35 | ★ | |
369 | 磨(刀) | pjan231 全詞:pjan231 | pan21 全詞:pan21 | ★★ | |
370 | 祖墳 | ti213 kɔŋ44 pa231 全詞:ti213kɔŋ44pa231 | ti33 tɕe35 全詞:ti33tɕe35 | ★★★ | |
371 | 神 | ʔai42 ɕjen42 全詞:ʔai42ɕjen42 | tuə21 siən24 全詞:tuə21siən24 | ★ | |
372 | 秧 | kja51 全詞:kja51 | tɕa53 全詞:tɕa53 | ★★★ | |
373 | 秧雞 | nɔk23 kan51 全詞:nɔk23kan51 | zɔk33 kan24 全詞:zɔk33kan24 | ★ | |
374 | 稀 | tshja24 全詞:tshja24 | ɕa42 全詞:ɕa42 | ★ | |
375 | 稗子 | ɦu24 vaŋ42 全詞:ɦu24vaŋ42 | xau42 xɔŋ24 全詞:xau42xɔŋ24 | ★ | |
376 | 稻株 | ɦu24 ʔja44 全詞:ɦu24ʔja44 | ko24 xau42 全詞:ko24xau42 | ★ | |
377 | 稻穀 | ɦu24 kɔk55 全詞:ɦu24kɔk55 | xau42 ka35 全詞:xau42ka35 | ★ | |
378 | 穗 | mbja:ŋ42 ɦu24 全詞:mbja:ŋ42ɦu24 | ziəŋ24 xau42 全詞:ziəŋ24xau42 | ★ | |
379 | 窮 | hɔ51 全詞:hɔ51 | xo53 全詞:xo53 | ★★★ | |
380 | 穿(衣) | tan51 全詞:tan51 | tan53 全詞:tan53 | ★★★ | |
381 | 穿(鞋襪) | tan51 全詞:tan51 | tan53 全詞:tan53 | ★★★ | |
382 | 穿山甲 | ki42 lin213 全詞:ki42lin213 | tuə21 lin33 全詞:tuə21lin33 | ★ | |
383 | 豎 | taŋ51 全詞:taŋ51 | taŋ53 全詞:taŋ53 | ★ | |
384 | 筆 | pit55 全詞:pit55 | pit35 mak33 全詞:pit35mak33 | ★★★ | |
385 | 第一 | ti213 ʔjit55 全詞:ti213ʔjit55 | ta21 ʔit35 全詞:ta21ʔit35 | ★★ | |
386 | 第三 | ti213 sa:m42 全詞:ti213sa:m42 | tai21 sa:m24 全詞:tai21sa:m24 | ★★ | |
387 | 第二 | ti213 ȵi213 全詞:ti213ȵi213 | tai21 ŋi33 全詞:tai21ŋi33 | ★ | |
388 | 第十 | ti44 zǝp23 全詞:ti44zǝp23 | ta21 ɕip33 全詞:ta21ɕip33 | ★ | |
389 | 第十一 | ti213 zǝp23 ʔjit55 全詞:ti213zǝp23ʔjit55 | ɕip33 ʔit35 全詞:ɕip33ʔit35 | ★ | |
ti213 zǝp23 ʔjit55 全詞:ti213zǝp23ʔjit55 | ɕip33 ʔit35 全詞:ɕip33ʔit35 | ★★ | |||
390 | 篩(動詞) | jaŋ42 全詞:jaŋ42 | zaŋ24 全詞:zaŋ24 | ★ | |
391 | 篩(大孔的) | jaŋ42 tshja24 全詞:jaŋ42tshja24 | zaŋ24 ɕa42 全詞:zaŋ24ɕa42 | ★ | |
jaŋ42 tshja24 全詞:jaŋ42tshja24 | zaŋ24 ɕa42 全詞:zaŋ24ɕa42 | ★ | |||
392 | 篩(小孔的) | jaŋ42 ti213 全詞:jaŋ42ti213 | zaŋ24 ti33 全詞:zaŋ24ti33 | ★ | |
jaŋ42 ti213 全詞:jaŋ42ti213 | zaŋ24 ti33 全詞:zaŋ24ti33 | ★★★ | |||
393 | 篩子 | jaŋ42 全詞:jaŋ42 | ʔdan24 zaŋ24 全詞:ʔdan24zaŋ24 | ★ | |
394 | 算 | son44 全詞:son44 | suən35 全詞:suən35 | ★ | |
395 | 算命 | son44 meŋ213 全詞:son44meŋ213 | suən35 miŋ33 全詞:suən35miŋ33 | ★ | |
son44 meŋ213 全詞:son44meŋ213 | suən35 miŋ33 全詞:suən35miŋ33 | ★★ | |||
396 | 算命先生 | ʔai42 su:n44 mɛŋ213 全詞:ʔai42su:n44mɛŋ213 | pu42 suən35 miŋ33 全詞:pu42suən35miŋ33 | ★★ | |
ʔai42 su:n44 mɛŋ213 全詞:ʔai42su:n44mɛŋ213 | pu42 suən35 miŋ33 全詞:pu42suən35miŋ33 | ★ | |||
397 | 管理 | ku:n51 全詞:ku:n51 | kuən53 全詞:kuən53 | ★★ | |
398 | 籮斗 | jaŋ42 lau24 tau51 全詞:jaŋ42lau24tau51 | zaŋ24 si24 全詞:zaŋ24si24 | ★ | |
399 | 箭 | la:k44 na44 全詞:la:k44na44 | na35 全詞:na35 | ★★★ | |
400 | 篦子 | pe213 全詞:pe213 | fa33 pai33 全詞:fa33pai33 | ★ | |
401 | 篾匠 | za:ŋ213 njuk55 全詞:za:ŋ213njuk55 | ɕa:ŋ33 tuk35 全詞:ɕa:ŋ33tuk35 | ★★★ | |
402 | 簸箕 | dɔŋ24 全詞:dɔŋ24 | ʔdɔŋ42 wi35 全詞:ʔdɔŋ42wi35 | ★★★ | |
403 | 米 | ɦu24 全詞:ɦu24 | xau42 sa:n24 全詞:xau42sa:n24 | ★ | |
404 | 米湯 | lju42 ʔǝm51 全詞:lju42ʔǝm51 | zam42 ʔɔm42 全詞:zam42ʔɔm42 | ★ | |
405 | 米花糖 | ta:ŋ231 ɦu24 tuk55 全詞:ta:ŋ231ɦu24tuk55 | xau42 si24 全詞:xau42si24 | ★ | |
406 | 秈稻 | ɦu24 tsjem42 全詞:ɦu24tsjem42 | xau42 ɕiəm24 全詞:xau42ɕiəm24 | ★ | |
407 | 糧食 | ɦu24 全詞:ɦu24 | xau42 全詞:xau42 | ★ | |
408 | 粳稻 | ɦu24 su:n42 全詞:ɦu24su:n42 | xau42 siən24 全詞:xau42siən24 | ★ | |
409 | 粳米 | ɦu24 su:n42 全詞:ɦu24su:n42 | xau42 siən24 全詞:xau42siən24 | ★ | |
410 | 糍粑 | zi231 全詞:zi231 | xau42 ɕi21 全詞:xau42ɕi21 | ★★★ | |
411 | 糕 | zi231 ka:u42 全詞:zi231ka:u42 | ʔdak35 ka:u24 全詞:ʔdak35ka:u24 | ★★★ | |
412 | 糖 | ta:ŋ231 全詞:ta:ŋ231 | tiəŋ21 全詞:tiəŋ21 | ★ | |
413 | 粗米 | ɦu24 ju:p44 全詞:ɦu24ju:p44 | xau42 li24 全詞:xau42li24 | ★ | |
414 | 糯稻 | ɦu24 da:i231 全詞:ɦu24da:i231 | xau42 ɕut33 全詞:xau42ɕut33 | ★ | |
415 | 紅糖 | ta:ŋ231 kjeŋ231 全詞:ta:ŋ231kjeŋ231 | tiəŋ21 ʔdiŋ24 全詞:tiəŋ21ʔdiŋ24 | ★ | |
416 | 織(布) | tam51 全詞:tam51 | tam53 全詞:tam53 | ★★ | |
417 | 編織 | sa:n42 全詞:sa:n42 | sa:n24 全詞:sa:n24 | ★★★ | |
418 | 羅嗦 | lɯn213 tsɯn213 全詞:lɯn213tsɯn213 | lo33 so33 全詞:lo33so33 | ★ | |
419 | 老 | kje44 全詞:kje44 | tɕe35 全詞:tɕe35 | ★ | |
420 | 老(菜~) | kjɛ44 全詞:kjɛ44 | tɕe35 全詞:tɕe35 | ★★★ | |
421 | 肘 | khjen42 ʔŋɔk55 全詞:khjen42ʔŋɔk55 | tɕen24 ɕuə33 全詞:tɕen24ɕuə33 | ★ | |
422 | 肚痛 | lɔŋ231 kit55 全詞:lɔŋ231kit55 | tuŋ42 tɕet35 全詞:tuŋ42tɕet35 | ★★ | |
423 | 肝 | tap55 全詞:tap55 | tap35 全詞:tap35 | ★★ | |
424 | 腸 | sa:i51 全詞:sa:i51 | sai53 全詞:sai53 | ★★ | |
425 | 肥(豬) | pi231 全詞:pi231 | pi21 全詞:pi21 | ★★★ | |
426 | 肥(肉) | pi231 全詞:pi231 | pi21 全詞:pi21 | ★★★ | |
427 | 肺 | pu:t44 全詞:pu:t44 | pɯt35 全詞:pɯt35 | ★ | |
428 | 胡亂地 | lu:n213 全詞:lu:n213 | luən33 全詞:luən33 | ★★ | |
429 | 手臂 | khjen42 全詞:khjen42 | tɕen24 全詞:tɕen24 | ★ | |
430 | 胸 | na51 tak55 全詞:na51tak55 | na53 ʔak35 全詞:na53ʔak35 | ★★★ | |
431 | 能 | dai24 全詞:dai24 | ʔdai42 全詞:ʔdai42 | ★★★ | |
432 | 腳印 | wun44 ten42 全詞:wun44ten42 | xun35 tin24 全詞:xun35tin24 | ★ | |
433 | 腳心 | kha51 ten42 全詞:kha51ten42 | ʔɔŋ42 tin24 全詞:ʔɔŋ42tin24 | ★ | |
434 | 腳背 | ʔju42 ten42 全詞:ʔju42ten42 | kɯn21 tin24 全詞:kɯn21tin24 | ★ | |
435 | 腳趾 | la:k24 ten42 全詞:la:k24ten42 | ȵiəŋ33 tin24 全詞:ȵiəŋ33tin24 | ★ | |
436 | 脫落 | tɔk55 全詞:tɔk55 | tot35 全詞:tot35 | ★ | |
437 | 臉 | na51 全詞:na51 | na53 全詞:na53 | ★★★ | |
438 | 臭蛋 | kai44 ʔȵin42 全詞:kai44ʔȵin42 | tɕai35 xon21 全詞:tɕai35xon21 | ★★★ | |
439 | 舅母 | pa51 全詞:pa51 | me33 na42 、 pa53 全詞:me33na42、pa53 | ★★★ | |
440 | 舍得 | ɕɛ51 全詞:ɕɛ51 | ɕe53 全詞:ɕe53 | ★★★ | |
441 | 艾草 | zoŋ231 ŋa:i213 全詞:zoŋ231ŋa:i213 | ŋa:i33 全詞:ŋa:i33 | ★★ | |
442 | 蘆葦 | mai24 ŋɔ24 全詞:mai24ŋɔ24 | fai42 ŋo42 全詞:fai42ŋo42 | ★★ | |
443 | 芭蕉 | la:k24 kjɔ:i51 全詞:la:k24kjɔ:i51 | tɕoi53 全詞:tɕoi53 | ★ | |
444 | 花 | wa42 全詞:wa42 | wa24 全詞:wa24 | ★★★ | |
445 | 眼花 | wa42 全詞:wa42 | wa24 全詞:wa24 | ★★★ | |
446 | 花椒 | la:k24 ɕiu42 全詞:la:k24ɕiu42 | wu21 ɕeu24 全詞:wu21ɕeu24 | ★ | |
447 | 花瓣 | li:m51 wa42 全詞:li:m51wa42 | liəp35 wa24 全詞:liəp35wa24 | ★★★ | |
448 | 花蒂 | tɔk55 wa42 全詞:tɔk55wa42 | kan21 wa24 全詞:kan21wa24 | ★★★ | |
449 | 花蕾 | wa42 dəm24 全詞:wa42dəm24 | kam21 wa24 全詞:kam21wa24 | ★★★ | |
450 | 花邊 | wa42 pjen42 全詞:wa42pjen42 | sa:i24 wa24 全詞:sa:i24wa24 | ★★★ | |
451 | 芽 | ŋa231 全詞:ŋa231 | ŋa21 tuə33 全詞:ŋa21tuə33 | ★★ | |
452 | 茶葉 | va44 sa231 全詞:va44sa231 | ȵa:ŋ35 ɕa21 全詞:ȵa:ŋ35ɕa21 | ★★ | |
453 | 茶壺 | ɦu231 tsa231 全詞:ɦu231tsa231 | fu24 ɕa21 全詞:fu24ɕa21 | ★★★ | |
454 | 茶子樹 | mai24 la:k24 tsa231 全詞:mai24la:k24tsa231 | fai42 ɕa21 全詞:fai42ɕa21 | ★★★ | |
455 | 茶杯 | tsa:n51 tsa231 全詞:tsa:n51tsa231 | ɕa:n53 ɕa21 全詞:ɕa:n53ɕa21 | ★★★ | |
tsa:n51 tsa231 全詞:tsa:n51tsa231 | ɕa:n53 ɕa21 全詞:ɕa:n53ɕa21 | ★★★ | |||
456 | 蕎麥 | ɦu24 bɔŋ213 全詞:ɦu24bɔŋ213 | xau42 ka21 全詞:xau42ka21 | ★ | |
457 | 菜刀 | mit23 tsa:p24 ʔma42 全詞:mit23tsa:p24ʔma42 | mit33 全詞:mit33 | ★★★ | |
458 | 菜油 | ju231 van213 ʔma42 全詞:ju231van213ʔma42 | ju21 saɯ24 全詞:ju21saɯ24 | ★ | |
459 | 蘿蔔 | la:k24 pak23 全詞:la:k24pak23 | lɯk35 pak33 全詞:lɯk35pak33 | ★★ | |
460 | 落下 | tɔk55 全詞:tɔk55 | tɔk35 全詞:tɔk35 | ★★ | |
461 | 蔸(量詞) | zɔŋ231 全詞:zɔŋ231 | ɕoŋ21 全詞:ɕoŋ21 | ★★ | |
462 | 虱卵 | kai44 nan231 全詞:kai44nan231 | tɕai35 nan21 全詞:tɕai35nan21 | ★★★ | |
kai44 nan231 全詞:kai44nan231 | tɕai35 nan21 全詞:tɕai35nan21 | ★★★ | |||
463 | 虱 | nan231 全詞:nan231 | tuə21 nan21 全詞:tuə21nan21 | ★★★ | |
464 | 蛆 | nu:n42 全詞:nu:n42 | tuə21 non24 全詞:tuə21non24 | ★ | |
465 | 蛋 | kai44 全詞:kai44 | tɕai35 全詞:tɕai35 | ★★★ | |
466 | 蛋殼 | pi231 kai44 全詞:pi231kai44 | kwa:m35 tɕai35 全詞:kwa:m35tɕai35 | ★★★ | |
467 | 蛋黃 | ma:n51 kai44 全詞:ma:n51kai44 | tɕai35 xen53 全詞:tɕai35xen53 | ★★★ | |
468 | 蛔蟲 | tɛ213 全詞:tɛ213 | tuə21 te33 全詞:tuə21te33 | ★★★ | |
469 | 蜂蜜 | ta:ŋ231 luk23 全詞:ta:ŋ231luk23 | tiəŋ21 kon24 全詞:tiəŋ21kon24 | ★ | |
470 | 街道 | ka:i42 全詞:ka:i42 | teu21 ka:i24 全詞:teu21ka:i24 | ★★★ | |
471 | 衣襟 | na51 tak55 kuk55 全詞:na51tak55kuk55 | na53 pɯə33 全詞:na53pɯə33 | ★★★ | |
472 | 袖 | khjen42 kuk55 全詞:khjen42kuk55 | tɕen24 pɯə33 全詞:tɕen24pɯə33 | ★ | |
473 | 被面 | na51 mjen231 全詞:na51mjen231 | na53 mɔk33 全詞:na53mɔk33 | ★★★ | |
474 | 裁 | tsa:i231 全詞:tsa:i231 | ɕa:i21 全詞:ɕa:i21 | ★★★ | |
475 | 假裝 | tsu:ŋ42 全詞:tsu:ŋ42 | ɕa:ŋ24 ʔi35 全詞:ɕa:ŋ24ʔi35 | ★ | |
476 | 裙 | kjun231 全詞:kjun231 | kun21 全詞:kun21 | ★ | |
477 | 褲 | wa44 全詞:wa44 | wa35 全詞:wa35 | ★★★ | |
478 | 褲腿 | pja42 wa44 全詞:pja42wa44 | ka24 wa35 全詞:ka24wa35 | ★★★ | |
479 | 褲襠 | suŋ44 wa44 全詞:suŋ44wa44 | twa21 wa35 全詞:twa21wa35 | ★★★ | |
480 | 要(物) | ʔa:u42 全詞:ʔa:u42 | ʔau24 全詞:ʔau24 | ★★ | |
481 | 記得 | kji44 dai24 全詞:kji44dai24 | nen24 ʔdai42 全詞:nen24ʔdai42 | ★★★ | |
482 | 講故事 | la24 ku213 zi231 全詞:la24ku213zi231 | kuə33 ɕuə42 全詞:kuə33ɕuə42 | ★ | |
483 | 請 | sɛŋ51 全詞:sɛŋ51 | ɕiŋ53 全詞:ɕiŋ53 | ★ | |
484 | 穀子 | ɦu24 fi:ŋ51 全詞:ɦu24fi:ŋ51 | xau42 wɯəŋ53 全詞:xau42wɯəŋ53 | ★ | |
485 | 豁嘴 | ʔai42 pa:k44 pjaŋ44 全詞:ʔai42pa:k44pjaŋ44 | pu42 pa35 wɯəŋ24 全詞:pu42pa35wɯəŋ24 | ★ | |
486 | 豆油 | ju231 tau213 全詞:ju231tau213 | ju21 tuə33 全詞:ju21tuə33 | ★ | |
487 | 豆芽 | tau213 ŋa231 全詞:tau213ŋa231 | ŋa21 tuə33 全詞:ŋa21tuə33 | ★★ | |
488 | 豆芽菜 | ʔma42 tau213 ŋa231 全詞:ʔma42tau213ŋa231 | pjak35 tuə33 ŋa21 全詞:pjak35tuə33ŋa21 | ★★ | |
489 | 責怪 | kwa:i44 全詞:kwa:i44 | kwa:i35 全詞:kwa:i35 | ★★ | |
490 | 失敗 | pa:i213 全詞:pa:i213 | pa:i33 全詞:pa:i33 | ★★★ | |
491 | 貨物 | hɔ44 全詞:hɔ44 | xo35 全詞:xo35 | ★★★ | |
492 | 貪心 | sam42 mau231 全詞:sam42mau231 | sam24 mau21 全詞:sam24mau21 | ★★ | |
sam42 mau231 全詞:sam42mau231 | sam24 mau21 全詞:sam24mau21 | ★★ | |||
493 | 贏 | ɦiŋ231 全詞:ɦiŋ231 | xiŋ21 全詞:xiŋ21 | ★ | |
494 | 跪 | kwi213 全詞:kwi213 | kwi33 全詞:kwi33 | ★★ | |
495 | 跳蚤 | mat55 全詞:mat55 | tuə21 mat35 全詞:tuə21mat35 | ★ | |
496 | 輸掉 | ɕy42 全詞:ɕy42 | ɕu24 全詞:ɕu24 | ★ | |
497 | 還(債) | pu:i231 全詞:pu:i231 | poi21 全詞:poi21 | ★★ | |
498 | 還債 | pu:i231 tsjeŋ44 全詞:pu:i231tsjeŋ44 | poi21 ni53 全詞:poi21ni53 | ★★ | |
499 | 進去 | da:u24 pa:i42 全詞:da:u24pa:i42 | pai24 ʔdaɯ24 全詞:pai24ʔdaɯ24 | ★★ | |
500 | 選(種子) | la:i213 全詞:la:i213 | le33 全詞:le33 | ★ | |
501 | 道公 | ʔai42 vɛ24 ta:u213 全詞:ʔai42vɛ24ta:u213 | pu42 ta:u33 全詞:pu42ta:u33 | ★★★ | |
502 | 酉(干支) | ju24 全詞:ju24 | zu42 全詞:zu42 | ★★ | |
503 | 酒杯 | tsa:n51 kha:u51 全詞:tsa:n51kha:u51 | ɕa:n53 lau53 全詞:ɕa:n53lau53 | ★★★ | |
504 | 酸 | səm51 全詞:səm51 | sɔm53 全詞:sɔm53 | ★ | |
505 | 醋 | nam51 sau51 全詞:nam51sau51 | zam42 mi35 全詞:zam42mi35 | ★ | |
506 | 重孫子 | la:k24 khja:n42 lan51 全詞:la:k24khja:n42lan51 | lan53 全詞:lan53 | ★★★ | |
507 | 野貓 | ȵan42 全詞:ȵan42 | tuə21 ȵan24 全詞:tuə21ȵan24 | ★ | |
508 | 野鴨 | nɔk23 ʔɛp55 全詞:nɔk23ʔɛp55 | zɔk33 pit35 全詞:zɔk33pit35 | ★ | |
509 | 釘子 | teŋ42 全詞:teŋ42 | teŋ24 全詞:teŋ24 | ★ | |
510 | 鐘 | tsɔŋ42 全詞:tsɔŋ42 | ʔdan24 ɕuəŋ24 全詞:ʔdan24ɕuəŋ24 | ★ | |
511 | 鋼 | ka:ŋ42 全詞:ka:ŋ42 | xa:ŋ24 全詞:xa:ŋ24 | ★★ | |
512 | 鋼筆 | pit55 kin42 全詞:pit55kin42 | pit35 mak33 xa:ŋ24 全詞:pit35mak33xa:ŋ24 | ★★★ | |
513 | 鐵匠 | za:ŋ213 khit55 全詞:za:ŋ213khit55 | ɕa:ŋ33 fa21 全詞:ɕa:ŋ33fa21 | ★★★ | |
514 | 鐵桶 | thɔŋ51 khit55 全詞:thɔŋ51khit55 | tɔŋ53 fa21 全詞:tɔŋ53fa21 | ★★ | |
515 | 銀元 | ȵan231 kwa51 全詞:ȵan231kwa51 | ŋan21 ʔdɔŋ42 全詞:ŋan21ʔdɔŋ42 | ★ | |
516 | 銀 | ȵan231 全詞:ȵan231 | ŋan21 全詞:ŋan21 | ★ | |
517 | 鎖(門) | tap55 全詞:tap55 | tap35 全詞:tap35 | ★★ | |
518 | 鏽 | mjai24 全詞:mjai24 | nai42 全詞:nai42 | ★ | |
519 | 鑼 | lwa231 全詞:lwa231 | la21 全詞:la21 | ★ | |
520 | 鑼鼓 | kuŋ42 lwa231 全詞:kuŋ42lwa231 | tɕɔŋ24 la21 全詞:tɕɔŋ24la21 | ★ | |
kuŋ42 lwa231 全詞:kuŋ42lwa231 | tɕɔŋ24 la21 全詞:tɕɔŋ24la21 | ★ | |||
521 | 鋸花 | ki:p44 pa:u213 全詞:ki:p44pa:u213 | zim33 pa:u33 全詞:zim33pa:u33 | ★★★ | |
522 | 鏡 | kjeŋ44 全詞:kjeŋ44 | ʔdan24 tɕiəŋ35 全詞:ʔdan24tɕiəŋ35 | ★ | |
523 | 門口 | pa:k44 tɔ42 全詞:pa:k44tɔ42 | pa35 tu24 全詞:pa35tu24 | ★ | |
524 | 間(量詞) | hɔŋ44 全詞:hɔŋ44 | xoŋ35 全詞:xoŋ35 | ★★ | |
525 | 陀螺 | la:k24 kja:ŋ44 全詞:la:k24kja:ŋ44 | ʔdan24 tɕa:ŋ35 全詞:ʔdan24tɕa:ŋ35 | ★★★ | |
526 | 除夕 | ʔȵam44 sa:m42 zəp23 全詞:ʔȵam44sa:m42zəp23 | xam33 sa:m24 ɕip33 全詞:xam33sa:m24ɕip33 | ★★ | |
ʔȵam44 sa:m42 zəp23 全詞:ʔȵam44sa:m42zəp23 | xam33 sa:m24 ɕip33 全詞:xam33sa:m24ɕip33 | ★ | |||
527 | 陷 | lam44 全詞:lam44 | lɔm35 全詞:lɔm35 | ★ | |
528 | 霧 | lap55 mu:n42 全詞:lap55mu:n42 | lap35 mo35 全詞:lap35mo35 | ★★ | |
529 | 少女 | la:k24 bi:k24 tsɔ231 全詞:la:k24bi:k24tsɔ231 | mai42 ʔbɯk35 ɕo21 全詞:mai42ʔbɯk35ɕo21 | ★★★ | |
530 | 少男 | la:k24 tsɔ231 全詞:la:k24tsɔ231 | lɯk33 sa:i24 ɕo21 全詞:lɯk33sa:i24ɕo21 | ★★★ | |
531 | 面前 | na51 na:i213 全詞:na51na:i213 | to33 na53 全詞:to33na53 | ★★★ | |
532 | 麵條 | mjen213 全詞:mjen213 | miən33 全詞:miən33 | ★★ | |
533 | 香煙 | ʔjen42 tsa:i51 全詞:ʔjen42tsa:i51 | ʔiən24 全詞:ʔiən24 | ★★ | |
534 | 馬 | mja24 全詞:mja24 | tuə21 ma42 全詞:tuə21ma42 | ★★ | |
535 | 馬駒 | la:k24 mja24 全詞:la:k24mja24 | lɯk33 ma42 全詞:lɯk33ma42 | ★★ | |
536 | 馬鬃 | ȵin44 mja24 全詞:ȵin44mja24 | tɕi21 ma42 全詞:tɕi21ma42 | ★★ | |
537 | 驢 | lǝ231 全詞:lǝ231 | tuə21 li21 全詞:tuə21li21 | ★ | |
538 | 駝子 | kɔŋ44 kɛŋ44 全詞:kɔŋ44kɛŋ44 | pu42 lɔŋ24 kɔŋ35 全詞:pu42lɔŋ24kɔŋ35 | ★★★ | |
539 | 閹(牛羊) | ʔjem42 全詞:ʔjem42 | ʔiəm24 全詞:ʔiəm24 | ★ | |
540 | 閹雞 | ka:i44 ʔji:m42 全詞:ka:i44ʔji:m42 | kai35 ton24 全詞:kai35ton24 | ★★ | |
541 | 高粱 | ɦu24 lja:ŋ24 全詞:ɦu24lja:ŋ24 | xau42 ja:ŋ21 全詞:xau42ja:ŋ21 | ★ | |
542 | 魚卵 | kai44 mbjai51 全詞:kai44mbjai51 | tɕai35 pja24 全詞:tɕai35pja24 | ★★★ | |
543 | 魚鰭 | ki231 mbjai51 全詞:ki231mbjai51 | tɕi21 pja24 全詞:tɕi21pja24 | ★★★ | |
544 | 鰥夫 | ʔai42 mba:n42 ma:i44 全詞:ʔai42mba:n42ma:i44 | pau35 ma:i35 全詞:pau35ma:i35 | ★★★ | |
545 | 黃鱔 | tsa:ŋ213 tsjen24 、 ta:ŋ213 tsjen24 全詞:tsa:ŋ213tsjen24、ta:ŋ213tsjen24 | pja24 ɕen42 全詞:pja24ɕen42 | ★ | |
546 | 鳥 | nɔk23 全詞:nɔk23 | tuə21 zɔk33 全詞:tuə21zɔk33 | ★ | |
547 | 鳥蛋 | kai44 nɔk23 全詞:kai44nɔk23 | tɕai35 zɔk33 全詞:tɕai35zɔk33 | ★★★ | |
kai44 nɔk23 全詞:kai44nɔk23 | tɕai35 zɔk33 全詞:tɕai35zɔk33 | ★ | |||
548 | 雞 | ka:i44 全詞:ka:i44 | tuə21 kai35 全詞:tuə21kai35 | ★★ | |
549 | 雞冠 | tsan44 ka:i44 全詞:tsan44ka:i44 | zu53 kai35 全詞:zu53kai35 | ★★ | |
550 | 雞嗉 | ʔɛ42 ka:i44 全詞:ʔɛ42ka:i44 | ʔa:i24 kai35 全詞:ʔa:i24kai35 | ★★ | |
ʔɛ42 ka:i44 全詞:ʔɛ42ka:i44 | ʔa:i24 kai35 全詞:ʔa:i24kai35 | ★★ | |||
551 | 雞尾 | sǝt55 ka:i44 全詞:sǝt55ka:i44 | siən53 kai35 全詞:siən53kai35 | ★★ | |
552 | 雞油 | man231 ka:i44 全詞:man231ka:i44 | la:u21 kai35 全詞:la:u21kai35 | ★★ | |
553 | 雞爪 | kwa:i24 ka:i44 全詞:kwa:i24ka:i44 | zip33 kai35 全詞:zip33kai35 | ★★ | |
554 | 雞窩 | kuŋ42 ka:i44 全詞:kuŋ42ka:i44 | zuŋ21 kai35 全詞:zuŋ21kai35 | ★★ | |
555 | 雞肉 | na:n24 ka:i44 全詞:na:n24ka:i44 | no33 kai35 全詞:no33kai35 | ★★ | |
556 | 雞蛋 | kai44 ka:i44 全詞:kai44ka:i44 | tɕai35 kai35 全詞:tɕai35kai35 | ★★★ | |
kai44 ka:i44 全詞:kai44ka:i44 | tɕai35 kai35 全詞:tɕai35kai35 | ★★ | |||
557 | 鴨蛋 | kai44 ʔɛp55 全詞:kai44ʔɛp55 | tɕai35 pit35 全詞:tɕai35pit35 | ★★★ | |
558 | 鴿 | nɔk23 ɦɔ:p24 全詞:nɔk23ɦɔ:p24 | zɔk33 ma42 kak35 全詞:zɔk33ma42kak35 | ★ | |
559 | 鵝蛋 | kai44 ŋa:n213 全詞:kai44ŋa:n213 | tɕai35 xa:n35 全詞:tɕai35xa:n35 | ★★★ | |
560 | 鷓鴣 | nɔk23 kuk55 全詞:nɔk23kuk55 | zɔk33 kai35 ziə33 全詞:zɔk33kai35ziə33 | ★ | |
561 | 麥 | ɦu24 mjen213 全詞:ɦu24mjen213 | xau42 mak33 全詞:xau42mak33 | ★ | |
562 | 麥杆 | va:ŋ42 ɦu24 mjen213 全詞:va:ŋ42ɦu24mjen213 | ka:n53 xau42 mak33 全詞:ka:n53xau42mak33 | ★ | |
563 | 麻子 | ʔai42 na51 pja:n42 全詞:ʔai42na51pja:n42 | pu42 na53 ȵwa:u53 全詞:pu42na53ȵwa:u53 | ★★★ | |
564 | 麻袋 | tai213 ŋga:n42 全詞:tai213ŋga:n42 | tai33 ʔda:i42 全詞:tai33ʔda:i42 | ★★★ | |
565 | 麻雀 | nɔk23 mja231 全詞:nɔk23mja231 | zɔk33 lai53 全詞:zɔk33lai53 | ★ | |
566 | 黑暗 | lap55 全詞:lap55 | lap35 全詞:lap35 | ★★ | |
567 | 鼓 | kuŋ42 全詞:kuŋ42 | tɕoŋ24 全詞:tɕoŋ24 | ★ | |
568 | 鼓槌 | mai24 ku:i44 kuŋ42 全詞:mai24ku:i44kuŋ42 | fai42 zo35 tɕɔŋ24 全詞:fai42zo35tɕɔŋ24 | ★ |