序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共445詞 | 仱語·莫語 | 依語·北壯江華 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | sin11 ʔdeu33 全詞:sin11ʔdeu33 | i55 tɕi:n51 全詞:i55tɕi:n51 | ★★ | |
2 | 一定 | thiŋ33 全詞:thiŋ33 | i31 tiŋ213 全詞:i31tiŋ213 | ★★★ | |
3 | 七 | sit55 全詞:sit55 | tɕi:t55 全詞:tɕi:t55 | ★ | |
4 | 七十 | sit55 ʐip31 全詞:sit55ʐip31 | tɕi:t55 sɯt213 全詞:tɕi:t55sɯt213 | ★ | |
5 | 萬 | wa:n33 全詞:wa:n33 | wa:n213 全詞:wa:n213 | ★ | |
6 | 上去 | pa:i33 jəu33 全詞:pa:i33jəu33 | hɯm55 pa:i51 全詞:hɯm55pa:i51 | ★★★ | |
7 | 下(桌~) | la55 全詞:la55 | l̥a55 全詞:l̥a55 | ★★★ | |
8 | 下去 | pa:i33 la55 全詞:pa:i33la55 | wai31 pa:i51 全詞:wai31pa:i51 | ★★★ | |
9 | 下面 | la55 si11 全詞:la55si11 | la55 suŋ213 全詞:la55suŋ213 | ★★★ | |
10 | 不管(怎麼勸) | me31 kwon55 全詞:me31kwon55 | pu31 kwu:n55 全詞:pu31kwu:n55 | ★ | |
11 | 丑(干支) | səu55 全詞:səu55 | tshau55 全詞:tshau55 | ★★★ | |
12 | 丙(干支) | pjən55 全詞:pjən55 | pin55 全詞:pin55 | ★★ | |
13 | 東 | toŋ33 全詞:toŋ33 | to:ŋ51 全詞:to:ŋ51 | ★★★ | |
14 | 東方 | toŋ33 fa:ŋ33 全詞:toŋ33fa:ŋ33 | to:ŋ51 fa:ŋ51 全詞:to:ŋ51fa:ŋ51 | ★★★ | |
toŋ33 fa:ŋ33 全詞:toŋ33fa:ŋ33 | to:ŋ51 fa:ŋ51 全詞:to:ŋ51fa:ŋ51 | ★★★ | |||
15 | 物品 | toŋ33 se11 全詞:toŋ33se11 | to:ŋ31 sɛ51 全詞:to:ŋ31sɛ51 | ★★★ | |
16 | 丟臉 | ȶeu31 na55 全詞:ȶeu31na55 | ɕyt42 n̥a55 全詞:ɕyt42n̥a55 | ★★ | |
17 | 個(蛋量詞) | ʔdan33 全詞:ʔdan33 | l̥a:n51 全詞:l̥a:n51 | ★★★ | |
18 | 九 | ȶəu55 全詞:ȶəu55 | kjau55 全詞:kjau55 | ★★★ | |
19 | 九十 | ȶəu55 ʐip31 全詞:ȶəu55ʐip31 | kjau55 sɯt213 全詞:kjau55sɯt213 | ★★★ | |
20 | 虧本 | ɕu55 pən55 全詞:ɕu55pən55 | khwai31 pa:n55 全詞:khwai31pa:n55 | ★ | |
21 | 代替 | the35 全詞:the35 | ta:i31 tai33 、 tai33 全詞:ta:i31tai33、tai33 | ★ | |
22 | 價錢 | ka35 ʐin31 全詞:ka35ʐin31 | ka33 tɕhin231 全詞:ka33tɕhin231 | ★★★ | |
ka35 ʐin31 全詞:ka35ʐin31 | ka33 tɕhin231 全詞:ka33tɕhin231 | ★★ | |||
23 | 低頭 | kəm55 全詞:kəm55 | kɯn55 全詞:kɯn55 | ★ | |
24 | 保佑 | pa:u55 jəu11 全詞:pa:u55jəu11 | pa:u55 jau35 全詞:pa:u55jau35 | ★★★ | |
pa:u55 jəu11 全詞:pa:u55jəu11 | pa:u55 jau35 全詞:pa:u55jau35 | ★★ | |||
25 | 信 | sin35 全詞:sin35 | sin33 全詞:sin33 | ★★★ | |
26 | 信(我) | sin35 全詞:sin35 | sin33 全詞:sin33 | ★★★ | |
27 | 借錢 | ȶhim35 ʐin31 全詞:ȶhim35ʐin31 | tɕiə31 tɕhin231 全詞:tɕiə31tɕhin231 | ★★ | |
28 | 兔 | tə thəu35 全詞:tə0thəu35 | tau33 全詞:tau33 | ★★★ | |
29 | 八十 | pa:t55 ʐip31 全詞:pa:t55ʐip31 | pa55 sɯt213 全詞:pa55sɯt213 | ★ | |
30 | 公狗 | ma11 tak31 全詞:ma11tak31 | thak31 m̥a51 全詞:thak31m̥a51 | ★★ | |
31 | 公馬 | ma53 tak31 全詞:ma53tak31 | ma31 tha:k35 全詞:ma31tha:k35 | ★★★ | |
32 | 冰棍 | pjən33 paŋ11 全詞:pjən33paŋ11 | pin33 pa:ŋ35 全詞:pin33pa:ŋ35 | ★★ | |
33 | 準備 | tswən55 pji11 全詞:tswən55pji11 | tsun55 pai35 全詞:tsun55pai35 | ★★ | |
34 | 涼 | ljiŋ31 全詞:ljiŋ31 | li:ŋ231 全詞:li:ŋ231 | ★★ | |
35 | 湊(錢) | tau35 全詞:tau35 | tha:u33 全詞:tha:u33 | ★★★ | |
36 | 出去 | pa:i33 nuk35 全詞:pa:i33nuk35 | ʔwo:k55 pa:i51 全詞:ʔwo:k55pa:i51 | ★★★ | |
37 | 鑿子 | ɕəu35 全詞:ɕəu35 | si:u33 全詞:si:u33 | ★★ | |
38 | 分(貨幣量詞) | fan11 全詞:fan11 | fa:n51 全詞:fa:n51 | ★★★ | |
39 | 分(家) | pan33 全詞:pan33 | pa:n51 全詞:pa:n51 | ★★★ | |
40 | 分(糧) | pan33 全詞:pan33 | pa:n51 全詞:pa:n51 | ★★★ | |
41 | 初一 | so11 ʔit55 全詞:so11ʔit55 | tso31 it55 全詞:tso31it55 | ★★ | |
42 | 初四 | so11 səi35 全詞:so11səi35 | tso31 sai33 全詞:tso31sai33 | ★★★ | |
43 | 劍 | ȶen11 全詞:ȶen11 | kjiɛ:n35 全詞:kjiɛ:n35 | ★ | |
44 | 勸 | ȶhun35 全詞:ȶhun35 | hin33 全詞:hin33 | ★★ | |
45 | 動 | niŋ11 全詞:niŋ11 | n̥iŋ51 全詞:n̥iŋ51 | ★★ | |
46 | 勺 | phja:u53 kən55 全詞:phja:u53kən55 | phia:u231 全詞:phia:u231 | ★ | |
47 | 化膿 | fin11 noŋ11 全詞:fin11noŋ11 | tsok42 n̥u:ŋ51 全詞:tsok42n̥u:ŋ51 | ★ | |
48 | 北方 | pə31 fa:ŋ33 全詞:pə31fa:ŋ33 | pɛ:k42 fa:ŋ51 全詞:pɛ:k42fa:ŋ51 | ★ | |
pə31 fa:ŋ33 全詞:pə31fa:ŋ33 | pɛ:k42 fa:ŋ51 全詞:pɛ:k42fa:ŋ51 | ★★★ | |||
49 | 區別 | ȶhy33 pje53 全詞:ȶhy33pje53 | khy33 pɛ31 全詞:khy33pɛ31 | ★★ | |
50 | 十一 | ʐip31 ʔit55 全詞:ʐip31ʔit55 | sɯt31 it55 全詞:sɯt31it55 | ★★ | |
51 | 十一(陰曆) | ʐip31 ʔit55 全詞:ʐip31ʔit55 | sɯt42 it55 全詞:sɯt42it55 | ★ | |
ʐip31 ʔit55 全詞:ʐip31ʔit55 | sɯt42 it55 全詞:sɯt42it55 | ★★ | |||
52 | 十七 | ʐip31 sit55 全詞:ʐip31sit55 | sɯt31 tɕi:t55 全詞:sɯt31tɕi:t55 | ★ | |
53 | 十九 | ʐip31 ȶəu55 全詞:ʐip31ȶəu55 | sɯt31 kjau55 全詞:sɯt31kjau55 | ★★★ | |
54 | 十二 | ʐip31 ȵəi33 全詞:ʐip31ȵəi33 | sɯt31 ŋjai213 全詞:sɯt31ŋjai213 | ★★ | |
55 | 十五(陰曆) | ʐip31 ŋo53 全詞:ʐip31ŋo53 | sɯt42 ŋau35 全詞:sɯt42ŋau35 | ★ | |
56 | 十四 | ʐip31 səi35 全詞:ʐip31səi35 | sɯt31 sai33 全詞:sɯt31sai33 | ★★★ | |
57 | 千 | sin11 全詞:sin11 | tɕi:n51 全詞:tɕi:n51 | ★★ | |
58 | 賣 | ȶe33 全詞:ȶe33 | ka:i51 全詞:ka:i51 | ★★★ | |
59 | 南 | na:n53 全詞:na:n53 | na:n231 全詞:na:n231 | ★★★ | |
60 | 南方 | na:n53 fa:ŋ33 全詞:na:n53fa:ŋ33 | na:n231 fa:ŋ51 全詞:na:n231fa:ŋ51 | ★★★ | |
na:n53 fa:ŋ33 全詞:na:n53fa:ŋ33 | na:n231 fa:ŋ51 全詞:na:n231fa:ŋ51 | ★★★ | |||
61 | 卷曲 | ȶun55 全詞:ȶun55 | ky:n55 全詞:ky:n55 | ★ | |
62 | 厚 | na33 全詞:na33 | n̥a51 全詞:n̥a51 | ★★ | |
63 | 廚房 | ʐa:n11 sa:u35 全詞:ʐa:n11sa:u35 | tuŋ31 tsa:u33 全詞:tuŋ31tsa:u33 | ★★★ | |
64 | 去 | pa:i33 全詞:pa:i33 | pa:i51 全詞:pa:i51 | ★★★ | |
65 | 又 | jəu11 全詞:jəu11 | jau35 全詞:jau35 | ★★ | |
66 | 變 | pjin35 全詞:pjin35 | pin33 全詞:pin33 | ★★ | |
67 | 變魔術 | pjin35 mo53 su53 全詞:pjin35mo53su53 | sa55 mo33 su31 全詞:sa55mo33su31 | ★★ | |
68 | 疊 | sip55 全詞:sip55 | tsɯt55 全詞:tsɯt55 | ★ | |
69 | 口袋 | thai33 全詞:thai33 | ta:i213 全詞:ta:i213 | ★★ | |
70 | 隻(狗量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
71 | 隻(蚊量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
72 | 隻(鳥量詞) | to53 全詞:to53 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
73 | 隻(雞量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
74 | 命 | miŋ33 全詞:miŋ33 | miŋ213 全詞:miŋ213 | ★★★ | |
75 | 和尚 | ho53 ɕa:ŋ11 全詞:ho53ɕa:ŋ11 | fo31 si:ŋ213 全詞:fo31si:ŋ213 | ★ | |
76 | 鹹鴨蛋 | ɕen53 ta:n11 全詞:ɕen53ta:n11 | pit55 ji:n31 ta:n35 全詞:pit55ji:n31ta:n35 | ★★★ | |
77 | 咽氣 | tjəu35 ȶhəi35 全詞:tjəu35ȶhəi35 | thu:n31 hai33 全詞:thu:n31hai33 | ★★ | |
78 | 嗑(瓜子) | ȶat55 全詞:ȶat55 | kat55 全詞:kat55 | ★ | |
79 | 嚼 | ȵa:i55 全詞:ȵa:i55 | ȵa:i55 全詞:ȵa:i55 | ★ | |
80 | 四 | səi35 全詞:səi35 | sai33 全詞:sai33 | ★★★ | |
81 | 四月 | nin31 səi35 全詞:nin31səi35 | sai33 ŋi:t35 全詞:sai33ŋi:t35 | ★★★ | |
82 | 困倦 | ne35 全詞:ne35 | n̥a:i33 全詞:n̥a:i33 | ★★ | |
83 | 國家 | kwə53 ȶa33 全詞:kwə53ȶa33 | kwo:k42 ka51 全詞:kwo:k42ka51 | ★★★ | |
84 | 圓 | ʔdun33 全詞:ʔdun33 | l̥u:n51 全詞:l̥u:n51 | ★★ | |
85 | 水壩 | ve11 全詞:ve11 | fa:i51 全詞:fa:i51 | ★ | |
86 | 墳墓 | thəi33 mo33 全詞:thəi33mo33 | mo213 全詞:mo213 | ★★★ | |
87 | 城 | ʐiŋ31 全詞:ʐiŋ31 | tɕhiŋ231 全詞:tɕhiŋ231 | ★★ | |
88 | 城市 | ha:u55 ʐiŋ31 全詞:ha:u55ʐiŋ31 | tɕhiŋ231 全詞:tɕhiŋ231 | ★★ | |
89 | 墻壁 | ʔba:ŋ55 ʐiŋ31 全詞:ʔba:ŋ55ʐiŋ31 | tɕhi:ŋ231 全詞:tɕhi:ŋ231 | ★★ | |
90 | 墨斗 | djuŋ11 mak31 全詞:djuŋ11mak31 | ma:k42 ta:u55 全詞:ma:k42ta:u55 | ★ | |
91 | 墨水匣 | djuŋ11 mak31 全詞:djuŋ11mak31 | ma:k42 wu:t35 全詞:ma:k42wu:t35 | ★ | |
92 | 壬(干支) | ʐən53 全詞:ʐən53 | jin31 全詞:jin31 | ★ | |
93 | 外祖父 | koŋ35 ta33 全詞:koŋ35ta33 | la:u31 ta51 全詞:la:u31ta51 | ★★★ | |
94 | 多少 | ȶə33 la:i11 全詞:ȶə33la:i11 | ja:u35 l̥a:i51 全詞:ja:u35l̥a:i51 | ★★★ | |
95 | 大妻 | ja53 la:u53 全詞:ja53la:u53 | mɛ31 la:u31 pɯk55 全詞:mɛ31la:u31pɯk55 | ★★★ | |
96 | 大腿 | tun55 ka33 全詞:tun55ka33 | ta:ŋ31 ka51 全詞:ta:ŋ31ka51 | ★★★ | |
97 | 天 | ʔbən33 全詞:ʔbən33 | pɯn51 全詞:pɯn51 | ★ | |
98 | 天上 | jəu33 ʔbən33 全詞:jəu33ʔbən33 | khɯn31 pɯn51 全詞:khɯn31pɯn51 | ★ | |
99 | 天氣 | ʔbən11 全詞:ʔbən11 | pɯn51 hai33 全詞:pɯn51hai33 | ★ | |
100 | 太平 | sin33 pjiŋ31 全詞:sin33pjiŋ31 | tha:i31 phiŋ231 全詞:tha:i31phiŋ231 | ★ | |
101 | 隻(牛量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
102 | 頭(豬量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
103 | 頭 | ȶau55 全詞:ȶau55 | kja:u55 全詞:kja:u55 | ★★★ | |
104 | 女孩 | lə ʔbik55 全詞:lə0ʔbik55 | lɯk42 ŋɛ231 mɛ31 pɯk55 全詞:lɯk42ŋɛ231mɛ31pɯk55 | ★ | |
105 | 好(人) | ʔda:i33 全詞:ʔda:i33 | l̥ai51 全詞:l̥ai51 | ★ | |
106 | 好人 | ʔai55 ʔda:i11 全詞:ʔai55ʔda:i11 | l̥ai51 wun231 全詞:l̥ai51wun231 | ★ | |
107 | 妹夫 | nuŋ53 全詞:nuŋ53 | nuŋ31 khwu:i231 全詞:nuŋ31khwu:i231 | ★★ | |
108 | 媒人 | ʔai55 mui31 全詞:ʔai55mui31 | ɛ:ŋ31 mu:i231 全詞:ɛ:ŋ31mu:i231 | ★★★ | |
109 | 子孫 | lak55 la:n11 全詞:lak55la:n11 | lɯk42 l̥a:n51 全詞:lɯk42l̥a:n51 | ★★★ | |
110 | 孫女 | lə la:n11 ʔbik55 全詞:lə0la:n11ʔbik55 | lɯk42 l̥a:n51 mɛ31 pɯk55 全詞:lɯk42l̥a:n51mɛ31pɯk55 | ★★★ | |
lə la:n11 ʔbik55 全詞:lə0la:n11ʔbik55 | lɯk42 l̥a:n51 mɛ31 pɯk55 全詞:lɯk42l̥a:n51mɛ31pɯk55 | ★ | |||
111 | 孫子 | lə33 la:n11 全詞:lə33la:n11 | lɯk42 l̥a:n51 全詞:lɯk42l̥a:n51 | ★★★ | |
112 | 看守 | ɕəu55 全詞:ɕəu55 | si:u55 全詞:si:u55 | ★★ | |
113 | 容易 | joŋ53 ji11 全詞:joŋ53ji11 | juŋ31 ji213 全詞:juŋ31ji213 | ★★ | |
114 | 寨子 | ʔba:n55 全詞:ʔba:n55 | pa:n55 全詞:pa:n55 | ★★★ | |
115 | 對聯 | toi35 全詞:toi35 | tu:i33 全詞:tu:i33 | ★ | |
116 | 對面 | toi35 na55 全詞:toi35na55 | tu:i31 n̥a55 全詞:tu:i31n̥a55 | ★★ | |
117 | 廟 | miu33 全詞:miu33 | mi:u213 全詞:mi:u213 | ★★ | |
118 | 封(量詞) | foŋ11 全詞:foŋ11 | fo:ŋ51 全詞:fo:ŋ51 | ★★★ | |
119 | 封 | foŋ11 全詞:foŋ11 | fo:ŋ51 全詞:fo:ŋ51 | ★★★ | |
120 | 小腿 | phe11 ka33 全詞:phe11ka33 | ɛ:ŋ31 pai51 全詞:ɛ:ŋ31pai51 | ★ | |
121 | 小雞 | ka:i35 təi55 全詞:ka:i35təi55 | lɯk42 ka:i33 全詞:lɯk42ka:i33 | ★★★ | |
122 | 少 | siu55 全詞:siu55 | si:u55 全詞:si:u55 | ★★ | |
123 | 尺(量詞) | sik55 全詞:sik55 | tɕik55 全詞:tɕik55 | ★ | |
124 | 尺子 | sik55 全詞:sik55 | tɕik55 全詞:tɕik55 | ★ | |
125 | 尼姑 | ni53 ku33 全詞:ni53ku33 | ni31 ku33 全詞:ni31ku33 | ★★ | |
126 | 工錢 | ʐin31 koŋ33 全詞:ʐin31koŋ33 | fu:ŋ51 tɕhi:n231 全詞:fu:ŋ51tɕhi:n231 | ★★ | |
127 | 差 | sa33 全詞:sa33 | tsha51 全詞:tsha51 | ★★★ | |
128 | 己(干支) | ȶi55 全詞:ȶi55 | ki55 全詞:ki55 | ★★ | |
129 | 師傅 | sɿ33 fu11 全詞:sɿ33fu11 | si31 fau35 全詞:si31fau35 | ★★ | |
130 | 帽 | mau33 全詞:mau33 | ma:u213 全詞:ma:u213 | ★★★ | |
131 | 乾 | ȶhəu35 全詞:ȶhəu35 | hau33 全詞:hau33 | ★★ | |
132 | 乾(河) | ȶhəu35 全詞:ȶhəu35 | hau33 全詞:hau33 | ★★ | |
133 | 乾淨 | seu35 全詞:seu35 | siɛ:u33 全詞:siɛ:u33 | ★★ | |
134 | 平安 | phjən31 ŋa:n11 全詞:phjən31ŋa:n11 | phiŋ31 ŋ̥a:n51 全詞:phiŋ31ŋ̥a:n51 | ★ | |
135 | 幸福 | ɕən11 fu53 全詞:ɕən11fu53 | ɕin35 fu31 全詞:ɕin35fu31 | ★ | |
ɕən11 fu53 全詞:ɕən11fu53 | ɕin35 fu31 全詞:ɕin35fu31 | ★★ | |||
136 | 應該 | jən11 ka:i55 全詞:jən11ka:i55 | jin35 ka:i33 全詞:jin35ka:i33 | ★★ | |
137 | 彎腰 | kuŋ35 全詞:kuŋ35 | kuŋ33 全詞:kuŋ33 | ★★ | |
138 | 得到 | ʔdai55 全詞:ʔdai55 | l̥a:i55 全詞:l̥a:i55 | ★★ | |
139 | 怪罪 | kwa:i35 全詞:kwa:i35 | kwa:i33 全詞:kwa:i33 | ★★ | |
140 | 戴(帽) | tan55 全詞:tan55 | ta:n55 全詞:ta:n55 | ★★★ | |
141 | 戴(鐲) | tan55 全詞:tan55 | ta:n55 全詞:ta:n55 | ★★★ | |
142 | 扁豆 | thau33 pa:p55 全詞:thau33pa:p55 | sai33 ŋi:t42 tau213 全詞:sai33ŋi:t42tau213 | ★ | |
143 | 扇子 | pəi31 全詞:pəi31 | phai231 全詞:phai231 | ★★ | |
144 | 手電筒 | ȶen11 thoŋ53 全詞:ȶen11thoŋ53 | ti:n35 tho:ŋ231 全詞:ti:n35tho:ŋ231 | ★★ | |
145 | 手絹 | səu55 pha11 全詞:səu55pha11 | sau55 pha35 全詞:sau55pha35 | ★★★ | |
səu55 pha11 全詞:səu55pha11 | sau55 pha35 全詞:sau55pha35 | ★★ | |||
146 | 打仗 | ta55 siŋ35 全詞:ta55siŋ35 | at42 tɕi:ŋ33 全詞:at42tɕi:ŋ33 | ★★ | |
147 | 打撲克 | ta55 pa:i31 全詞:ta55pa:i31 | at42 pha:i231 全詞:at42pha:i231 | ★★ | |
148 | 打瞌睡 | pəi33 nun53 全詞:pəi33nun53 | ɕia31 nin231 全詞:ɕia31nin231 | ★★ | |
149 | 打賭 | ta55 tu55 全詞:ta55tu55 | tau55 、 ta31 tau55 全詞:tau55、ta31tau55 | ★★ | |
150 | 打針 | men35 səm11 全詞:men35səm11 | at42 tsan51 全詞:at42tsan51 | ★ | |
151 | 打麻將 | ta55 ma53 ȶa:ŋ11 全詞:ta55ma53ȶa:ŋ11 | at55 ma31 tɕia:ŋ35 全詞:at55ma31tɕia:ŋ35 | ★★★ | |
152 | 叉腰 | seŋ35 全詞:seŋ35 | tsɛ:ŋ33 全詞:tsɛ:ŋ33 | ★ | |
153 | 抄寫 | tsha:u33 全詞:tsha:u33 | tsha:u51 全詞:tsha:u51 | ★★ | |
154 | 扔(球) | thəu53 全詞:thəu53 | thau31 全詞:thau31 | ★★ | |
155 | 折斷 | ʔeu55 全詞:ʔeu55 | iɛ:u55 全詞:iɛ:u55 | ★★ | |
156 | 抱 | əm55 全詞:əm55 | an55 全詞:an55 | ★ | |
157 | 攔 | la:n31 全詞:la:n31 | la:n231 全詞:la:n231 | ★★★ | |
158 | 挑選 | le33 全詞:le33 | lɛ213 全詞:lɛ213 | ★★★ | |
159 | 掙錢 | ʔdai55 全詞:ʔdai55 | l̥ɛ55 全詞:l̥ɛ55 | ★ | |
160 | 排隊 | pha:i31 全詞:pha:i31 | pha:i231 全詞:pha:i231 | ★★ | |
161 | 連接 | sən55 全詞:sən55 | san55 全詞:san55 | ★ | |
162 | 擤 | saŋ35 全詞:saŋ35 | sa:ŋ33 全詞:sa:ŋ33 | ★★ | |
163 | 擦 | ut55 全詞:ut55 | u:t55 全詞:u:t55 | ★ | |
164 | 改 | ka:i55 全詞:ka:i55 | ka:i55 全詞:ka:i55 | ★★★ | |
165 | 救 | ȶəu35 全詞:ȶəu35 | kjau33 全詞:kjau33 | ★★★ | |
166 | 教 | son11 全詞:son11 | su:n51 全詞:su:n51 | ★ | |
167 | 教室 | ȶa:u11 sɿ31 全詞:ȶa:u11sɿ31 | kjia:u35 sɿ213 全詞:kjia:u35sɿ213 | ★ | |
168 | 離散 | sa:n35 全詞:sa:n35 | sa:n33 全詞:sa:n33 | ★★★ | |
169 | 敬(酒) | ȶiŋ35 全詞:ȶiŋ35 | kiŋ33 全詞:kiŋ33 | ★★★ | |
170 | 斤 | ȶan33 全詞:ȶan33 | ka:n51 全詞:ka:n51 | ★★★ | |
171 | 新鮮 | ɕin33 ɕen33 全詞:ɕin33ɕen33 | su:n31 si:n51 全詞:su:n31si:n51 | ★ | |
172 | 舊 | ka:u35 全詞:ka:u35 | ka:u33 全詞:ka:u33 | ★★★ | |
173 | 旱煙 | in33 wa35 全詞:in33wa35 | l̥a55 pa55 i:n51 全詞:l̥a55pa55i:n51 | ★★ | |
174 | 星 | ʔda:u33 ʔdəi35 全詞:ʔda:u33ʔdəi35 | la:u31 l̥ai33 全詞:la:u31l̥ai33 | ★★★ | |
175 | 曲尺 | wa35 sik55 全詞:wa35sik55 | ky:n55 tɕik55 全詞:ky:n55tɕik55 | ★ | |
176 | 曾外祖母 | ja53 ta33 ȶe35 全詞:ja53ta33ȶe35 | la:u31 ta:i31 kɛ33 全詞:la:u31ta:i31kɛ33 | ★★★ | |
177 | 曾外祖父 | koŋ35 ta33 ȶe35 全詞:koŋ35ta33ȶe35 | la:u31 ta31 kɛ33 全詞:la:u31ta31kɛ33 | ★★★ | |
178 | 替 | the35 全詞:the35 | pa:ŋ51 、 tai33 全詞:pa:ŋ51、tai33 | ★ | |
179 | 最 | tsui11 全詞:tsui11 | tsu:i35 全詞:tsu:i35 | ★★ | |
180 | 木耙 | pa31 全詞:pa31 | fa:i35 pha231 全詞:fa:i35pha231 | ★★ | |
181 | 本錢 | pən33 ʐin31 全詞:pən33ʐin31 | pa:n31 tɕhi:n231 全詞:pa:n31tɕhi:n231 | ★★ | |
182 | 殺人 | ha55 全詞:ha55 | ka55 全詞:ka55 | ★ | |
183 | 殺 | ha55 全詞:ha55 | ka55 全詞:ka55 | ★ | |
184 | 村 | ʔba:n55 全詞:ʔba:n55 | pa:n55 全詞:pa:n55 | ★★★ | |
185 | 條(量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
186 | 條(路量詞) | tiu53 全詞:tiu53 | thi:u231 全詞:thi:u231 | ★★ | |
187 | 條(魚量詞) | to31 全詞:to31 | thau231 全詞:thau231 | ★★ | |
188 | 鬆(軟) | suŋ33 全詞:suŋ33 | so:ŋ51 全詞:so:ŋ51 | ★ | |
189 | 枇杷 | phəi33 pha53 全詞:phəi33pha53 | phi31 pha231 全詞:phi31pha231 | ★★ | |
190 | 槍 | soŋ35 全詞:soŋ35 | tsho:ŋ33 全詞:tsho:ŋ33 | ★★★ | |
191 | 查 | tsha53 全詞:tsha53 | tsha231 全詞:tsha231 | ★★ | |
192 | 樹幹 | ko33 mai53 全詞:ko33mai53 | fa:i31 ko51 全詞:fa:i31ko51 | ★★★ | |
193 | 樹林 | ʔdoŋ33 mai53 全詞:ʔdoŋ33mai53 | fa:i31 l̥o:ŋ51 全詞:fa:i31l̥o:ŋ51 | ★★★ | |
194 | 樹林裡 | ha:u55 ʔdoŋ33 全詞:ha:u55ʔdoŋ33 | fa:i31 l̥o:ŋ51 l̥a:u51 全詞:fa:i31l̥o:ŋ51l̥a:u51 | ★★★ | |
195 | 核桃 | hə53 ta:u53 全詞:hə53ta:u53 | hɯ31 tha:u31 全詞:hɯ31tha:u31 | ★★★ | |
196 | 桃 | lə ta:u31 全詞:lə0ta:u31 | lɯk42 ma:k35 tha:u231 全詞:lɯk42ma:k35tha:u231 | ★★★ | |
197 | 橋 | ȶiu31 全詞:ȶiu31 | khji:u231 全詞:khji:u231 | ★★ | |
198 | 桶底 | ti55 thoŋ33 全詞:ti55thoŋ33 | to:ŋ31 tai55 全詞:to:ŋ31tai55 | ★★★ | |
199 | 樑 | lja:ŋ53 全詞:lja:ŋ53 | li:ŋ231 全詞:li:ŋ231 | ★★ | |
200 | 梅花 | məi53 wa11 全詞:məi53wa11 | mu:i31 fa51 全詞:mu:i31fa51 | ★ | |
məi53 wa11 全詞:məi53wa11 | mu:i31 fa51 全詞:mu:i31fa51 | ★★ | |||
201 | 梳頭 | ȶhəi11 ȶau55 全詞:ȶhəi11ȶau55 | ɕyo:i31 kja:u55 全詞:ɕyo:i31kja:u55 | ★★★ | |
202 | 棉花 | wa:i35 全詞:wa:i35 | fa:i33 全詞:fa:i33 | ★★ | |
203 | 棋盤 | ȶhi53 phɯn53 全詞:ȶhi53phɯn53 | khjai31 phun231 全詞:khjai31phun231 | ★★ | |
204 | 棵(量詞) | ko33 全詞:ko33 | ko51 全詞:ko51 | ★★★ | |
205 | 樓房 | ləu31 全詞:ləu31 | lau231 全詞:lau231 | ★★★ | |
206 | 樓梯 | ʔbak31 ȶe55 全詞:ʔbak31ȶe55 | pak42 l̥a:i51 全詞:pak42l̥a:i51 | ★ | |
207 | 橫 | tə33 wa:ŋ11 全詞:tə33wa:ŋ11 | fa:ŋ51 全詞:fa:ŋ51 | ★★ | |
208 | 正月 | nin31 siŋ33 全詞:nin31siŋ33 | tɕiŋ51 ŋi:t35 全詞:tɕiŋ51ŋi:t35 | ★★★ | |
209 | 死 | tai33 全詞:tai33 | ta:i51 全詞:ta:i51 | ★★ | |
210 | 母狗 | ma11 nəi53 全詞:ma11nəi53 | mɛ31 m̥a51 全詞:mɛ31m̥a51 | ★★ | |
211 | 母豬(未產崽) | məu11 luŋ35 全詞:məu11luŋ35 | tso31 m̥au51 、 m̥au51 tso31 全詞:tso31m̥au51、m̥au51tso31 | ★★ | |
212 | 母雞(已下蛋) | ka:i35 nəi53 全詞:ka:i35nəi53 | mɛ31 ka:i33 全詞:mɛ31ka:i33 | ★★★ | |
213 | 母雞 | ka:i35 ha:ŋ35 全詞:ka:i35ha:ŋ35 | a:n31 ka:i33 全詞:a:n31ka:i33 | ★★★ | |
214 | 比 | pji55 全詞:pji55 | pai55 全詞:pai55 | ★★ | |
215 | 毛筆 | ma:u53 pji31 全詞:ma:u53pji31 | ma:u31 pit55 全詞:ma:u31pit55 | ★★★ | |
216 | 氣味 | ȶhəi35 全詞:ȶhəi35 | hai33 全詞:hai33 | ★★ | |
217 | 求 | ȶəu31 全詞:ȶəu31 | khjau231 全詞:khjau231 | ★★ | |
218 | 糯米酒 | la:u55 həu55 da:i11 全詞:la:u55həu55da:i11 | hau35 l̥a:u55 全詞:hau35l̥a:u55 | ★★★ | |
219 | 沉 | sam33 全詞:sam33 | tsa:n51 全詞:tsa:n51 | ★ | |
220 | 油 | man31 、 jəu31 全詞:man31、jəu31 | jau231 全詞:jau231 | ★★ | |
221 | 油條 | jəu53 thja:u53 全詞:jəu53thja:u53 | jau31 thia:u231 全詞:jau31thia:u231 | ★★ | |
222 | 洋蔥 | ja:ŋ53 tshoŋ33 全詞:ja:ŋ53tshoŋ33 | ja:ŋ31 tshuŋ33 全詞:ja:ŋ31tshuŋ33 | ★★ | |
223 | 派 | pha:i35 全詞:pha:i35 | pha:i33 全詞:pha:i33 | ★★ | |
224 | 流氓 | ljəu53 maŋ53 全詞:ljəu53maŋ53 | li:u31 ma:ŋ31 全詞:li:u31ma:ŋ31 | ★★ | |
ljəu53 maŋ53 全詞:ljəu53maŋ53 | li:u31 ma:ŋ31 全詞:li:u31ma:ŋ31 | ★★ | |||
225 | 漿糊 | ȶa:ŋ11 fu53 全詞:ȶa:ŋ11fu53 | tɕia:ŋ35 fu31 全詞:tɕia:ŋ35fu31 | ★★ | |
226 | 海 | ha:i55 全詞:ha:i55 | ha:i55 全詞:ha:i55 | ★★ | |
227 | 澱粉 | ȶhen11 fən55 全詞:ȶhen11fən55 | ti:n35 fa:n55 全詞:ti:n35fa:n55 | ★ | |
228 | 淋 | son11 全詞:son11 | sa:n51 全詞:sa:n51 | ★ | |
229 | 淘米 | ta:u31 全詞:ta:u31 | tha:u231 全詞:tha:u231 | ★★★ | |
230 | 味淡 | sit55 全詞:sit55 | tɕit55 全詞:tɕit55 | ★★ | |
231 | 味淡(茶) | sit55 全詞:sit55 | tɕit55 全詞:tɕit55 | ★★ | |
232 | 清明節 | siŋ33 miŋ31 全詞:siŋ33miŋ31 | tɕiŋ31 miŋ231 全詞:tɕiŋ31miŋ231 | ★★★ | |
233 | 渣子 | ȵa35 全詞:ȵa35 | ŋjia33 全詞:ŋjia33 | ★ | |
234 | 游 | jəu31 全詞:jəu31 | jau231 全詞:jau231 | ★★ | |
235 | 澄清 | van31 ȶhiŋ11 ȶhu55 全詞:van31ȶhiŋ11ȶhu55 | ka:u55 tɕiŋ51 全詞:ka:u55tɕiŋ51 | ★ | |
236 | 火柴 | ja:ŋ53 ho33 全詞:ja:ŋ53ho33 | ja:ŋ31 fai231 全詞:ja:ŋ31fai231 | ★★ | |
237 | 火盆 | pən53 vəi11 全詞:pən53vəi11 | tha:m31 phan231 全詞:tha:m31phan231 | ★ | |
238 | 熄滅(火) | ʔdap55 全詞:ʔdap55 | l̥at55 全詞:l̥at55 | ★ | |
239 | 燈 | taŋ33 全詞:taŋ33 | ta:ŋ51 全詞:ta:ŋ51 | ★★ | |
240 | 燈籠 | taŋ33 loŋ31 全詞:taŋ33loŋ31 | ta:ŋ31 lo:ŋ231 全詞:ta:ŋ31lo:ŋ231 | ★★★ | |
241 | 灶 | sa:u35 全詞:sa:u35 | tsa:u33 全詞:tsa:u33 | ★★★ | |
242 | 灶神 | ma:ŋ11 sa:u35 全詞:ma:ŋ11sa:u35 | tsa:u33 la:u31 ji51 ə 全詞:tsa:u33la:u31ji51ə0 | ★★★ | |
243 | 爐 | lu53 全詞:lu53 | lau231 全詞:lau231 | ★★ | |
244 | 炒 | tsha:u55 全詞:tsha:u55 | tsha:u55 全詞:tsha:u55 | ★★ | |
245 | 炭 | tha:n35 全詞:tha:n35 | ta:n33 全詞:ta:n33 | ★★★ | |
246 | 炸彈 | tsa11 ta:n11 全詞:tsa11ta:n11 | tsa35 ta:n31 全詞:tsa35ta:n31 | ★★ | |
247 | 點(量詞) | tim55 全詞:tim55 | tin55 全詞:tin55 | ★ | |
248 | 煎 | sin11 全詞:sin11 | tɕin51 全詞:tɕin51 | ★★★ | |
249 | 煤 | məi53 全詞:məi53 | mu:i231 全詞:mu:i231 | ★ | |
250 | 煤油 | məi53 jəu53 全詞:məi53jəu53 | mu:i31 jau231 全詞:mu:i31jau231 | ★ | |
məi53 jəu53 全詞:məi53jəu53 | mu:i31 jau231 全詞:mu:i31jau231 | ★★ | |||
251 | 熄滅 | ʔdap55 全詞:ʔdap55 | l̥at55 全詞:l̥at55 | ★ | |
252 | 熨斗 | yən11 təu55 全詞:yən11təu55 | jin35 tau55 、 tha:ŋ35 tau55 全詞:jin35tau55、tha:ŋ35tau55 | ★★★ | |
253 | 燕 | nok31 ʔen35 全詞:nok31ʔen35 | jo:k31 iɛ:n33 全詞:jo:k31iɛ:n33 | ★ | |
254 | 牛角 | ka:u33 həi31 全詞:ka:u33həi31 | tshau31 ka:u51 全詞:tshau31ka:u51 | ★★★ | |
255 | 牛軛 | ʔek55 全詞:ʔek55 | tshau31 ɛ:k55 全詞:tshau31ɛ:k55 | ★ | |
256 | 牡丹 | mau55 ta:n33 全詞:mau55ta:n33 | m̥au55 ta:n33 全詞:m̥au55ta:n33 | ★ | |
257 | 監獄 | la:u53 全詞:la:u53 | la:u231 全詞:la:u231 | ★★★ | |
258 | 犟 | ȶhiu33 、 ȶa:ŋ11 全詞:ȶhiu33、ȶa:ŋ11 | khji:ŋ35 全詞:khji:ŋ35 | ★★ | |
259 | 狗 | tə ma11 全詞:tə0ma11 | m̥a51 全詞:m̥a51 | ★★ | |
260 | 狼 | la:ŋ53 全詞:la:ŋ53 | tsha:i31 la:ŋ31 全詞:tsha:i31la:ŋ31 | ★★★ | |
261 | 獵狗 | ma11 na:k55 ʔdoŋ33 全詞:ma11na:k55ʔdoŋ33 | kjiɛ:t31 lo:ŋ31 m̥a51 全詞:kjiɛ:t31lo:ŋ31m̥a51 | ★★ | |
262 | 豬肝 | tap55 məu35 全詞:tap55məu35 | m̥au31 tat55 全詞:m̥au31tat55 | ★ | |
263 | 猴 | tə liŋ31 全詞:tə0liŋ31 | lɯk31 liŋ231 全詞:lɯk31liŋ231 | ★★★ | |
264 | 玉米油 | jəu53 həu55 pja55 全詞:jəu53həu55pja55 | mok42 suk42 jau231 全詞:mok42suk42jau231 | ★★ | |
265 | 玻璃 | po11 lji53 全詞:po11lji53 | po33 li31 全詞:po33li31 | ★★ | |
266 | 球 | ȶhəu31 全詞:ȶhəu31 | khjau231 全詞:khjau231 | ★★ | |
267 | 球鞋 | ȶhəu53 ha:i53 全詞:ȶhəu53ha:i53 | khji:u31 a:i231 全詞:khji:u31a:i231 | ★★ | |
ȶhəu53 ha:i53 全詞:ȶhəu53ha:i53 | khji:u31 a:i231 全詞:khji:u31a:i231 | ★ | |||
268 | 理髮 | tha:u11 ȶau55 全詞:tha:u11ȶau55 | tai31 kja:u55 全詞:tai31kja:u55 | ★★★ | |
269 | 瓜蔓 | ʔȡa:u11 kwa55 全詞:ʔȡa:u11kwa55 | phi:u31 ka:u51 全詞:phi:u31ka:u51 | ★ | |
270 | 甜 | khan11 全詞:khan11 | fa:n51 全詞:fa:n51 | ★ | |
271 | 不熟 | ʔdit55 全詞:ʔdit55 | l̥it55 全詞:l̥it55 | ★★ | |
272 | 不熟(肉) | ʔdit55 全詞:ʔdit55 | l̥it55 全詞:l̥it55 | ★★ | |
273 | 生日 | van11 ʐa:ŋ53 全詞:van11ʐa:ŋ53 | si:ŋ31 ŋi:t35 全詞:si:ŋ31ŋi:t35 | ★★ | |
274 | 由 | jəu31 全詞:jəu31 | jau231 全詞:jau231 | ★★ | |
275 | 甲(干支) | ȶa53 全詞:ȶa53 | kja31 全詞:kja31 | ★★★ | |
276 | 病輕了 | ʔbau11 li31 全詞:ʔbau11li31 | piŋ35 pa:u51 la 全詞:piŋ35pa:u51la0 | ★★★ | |
277 | 癸(干支) | kwəi11 全詞:kwəi11 | kwai35 全詞:kwai35 | ★★ | |
278 | 白糖 | ta:ŋ31 phuk55 全詞:ta:ŋ31phuk55 | pɛ:k42 thuŋ231 全詞:pɛ:k42thuŋ231 | ★ | |
279 | 白蟻 | mət31 phuk55 全詞:mət31phuk55 | ma:t42 ha:u51 全詞:ma:t42ha:u51 | ★ | |
280 | 白酒 | la:u55 phuk55 han35 全詞:la:u55phuk55han35 | pɛ:k42 l̥a:u55 全詞:pɛ:k42l̥a:u55 | ★★★ | |
281 | 盞(量詞) | ʔdan33 全詞:ʔdan33 | l̥a:n51 全詞:l̥a:n51 | ★★★ | |
282 | 盤 | phɯn53 全詞:phɯn53 | phu:n31 sau55 全詞:phu:n31sau55 | ★ | |
283 | 盛飯 | tak55 全詞:tak55 | tak55 全詞:tak55 | ★ | |
284 | 省(行政區) | seŋ55 全詞:seŋ55 | sɛ:ŋ55 全詞:sɛ:ŋ55 | ★ | |
285 | 真的 | sin33 全詞:sin33 | tɕin51 全詞:tɕin51 | ★★★ | |
286 | 真(好) | sin33 全詞:sin33 | tɕin51 全詞:tɕin51 | ★★★ | |
287 | 眼鏡 | ȶiŋ35 ȡa11 全詞:ȶiŋ35ȡa11 | ŋa:n31 kiŋ33 全詞:ŋa:n31kiŋ33 | ★★★ | |
288 | 著涼 | ai31 ljiŋ31 全詞:ai31ljiŋ31 | li:ŋ231 全詞:li:ŋ231 | ★★ | |
289 | 睡 | nun31 全詞:nun31 | nin231 全詞:nin231 | ★★ | |
290 | 睡著 | nun31 ne35 全詞:nun31ne35 | ɕia31 nin231 全詞:ɕia31nin231 | ★★ | |
291 | 短(時間) | djin55 全詞:djin55 | tin55 全詞:tin55 | ★ | |
292 | 短 | djin55 全詞:djin55 | tin55 全詞:tin55 | ★ | |
293 | 短褲 | wa35 ka33 djin55 全詞:wa35ka33djin55 | ɕia31 tin55 、 ɕia31 kja:ŋ33 全詞:ɕia31tin55、ɕia31kja:ŋ33 | ★ | |
294 | 石榴 | si11 ljəu53 全詞:si11ljəu53 | ɕyt42 li:u231 全詞:ɕyt42li:u231 | ★★ | |
295 | 石灰 | hui11 全詞:hui11 | sik42 fu:i51 全詞:sik42fu:i51 | ★ | |
296 | 磚 | sun11 全詞:sun11 | tɕy:n51 全詞:tɕy:n51 | ★ | |
297 | 硝 | siu11 全詞:siu11 | si:u51 全詞:si:u51 | ★★ | |
298 | 碓 | toi35 全詞:toi35 | tu:i33 全詞:tu:i33 | ★ | |
299 | 神 | ʔai33 sin11 全詞:ʔai33sin11 | sɛ:ŋ31 sin51 全詞:sɛ:ŋ31sin51 | ★★★ | |
300 | 稅 | sui35 全詞:sui35 | su:i33 全詞:su:i33 | ★★★ | |
301 | 窮 | ho55 全詞:ho55 | ho55 全詞:ho55 | ★★ | |
302 | 空心菜 | ʔoŋ11 tsa:i11 全詞:ʔoŋ11tsa:i11 | uŋ35 tsha:i35 全詞:uŋ35tsha:i35 | ★★ | |
303 | 穿(衣) | tan55 全詞:tan55 | ta:n55 全詞:ta:n55 | ★★★ | |
304 | 穿(鞋襪) | tan55 全詞:tan55 | ta:n55 全詞:ta:n55 | ★★★ | |
305 | 穿山甲 | ȶi55 ljən33 全詞:ȶi55ljən33 | kit42 lin213 全詞:kit42lin213 | ★★★ | |
306 | 豎 | taŋ55 全詞:taŋ55 | ta:ŋ55 全詞:ta:ŋ55 | ★★ | |
307 | 竹林 | ʔdoŋ33 ta55 全詞:ʔdoŋ33ta55 | tuk42 l̥o:ŋ51 全詞:tuk42l̥o:ŋ51 | ★★★ | |
308 | 第一 | tə it55 全詞:tə0it55 | ti31 it55 全詞:ti31it55 | ★★ | |
309 | 第十一 | tə55 ʐip31 ʔit55 全詞:tə55ʐip31ʔit55 | ti35 sɯt31 it55 全詞:ti35sɯt31it55 | ★★ | |
310 | 等待 | ȶa55 全詞:ȶa55 | kja55 全詞:kja55 | ★★★ | |
311 | 算 | son35 全詞:son35 | sa:n33 全詞:sa:n33 | ★ | |
312 | 算盤 | son11 phɯn53 全詞:son11phɯn53 | sa:n31 phu:n231 全詞:sa:n31phu:n231 | ★ | |
313 | 管理 | kun55 全詞:kun55 | kwu:n55 全詞:kwu:n55 | ★ | |
314 | 篙子 | mai31 ka:u33 ʐun31 全詞:mai31ka:u33ʐun31 | tsuk42 ka:u51 全詞:tsuk42ka:u51 | ★★★ | |
315 | 篦子 | phəi33 全詞:phəi33 | pai213 全詞:pai213 | ★ | |
316 | 簸箕 | wa33 ʔdoŋ55 全詞:wa33ʔdoŋ55 | l̥o:ŋ55 全詞:l̥o:ŋ55 | ★★★ | |
317 | 粳稻 | həu55 sim33 全詞:həu55sim33 | hau31 tɕin51 全詞:hau31tɕin51 | ★ | |
318 | 粳米 | həu55 sim11 全詞:həu55sim11 | hau31 tɕin51 全詞:hau31tɕin51 | ★ | |
319 | 糊塗 | thu53 tha53 全詞:thu53tha53 | fu31 thu31 全詞:fu31thu31 | ★★ | |
320 | 糖 | ta:ŋ31 全詞:ta:ŋ31 | thuŋ231 全詞:thuŋ231 | ★ | |
321 | 累 | ne35 全詞:ne35 | n̥a:i33 全詞:n̥a:i33 | ★★ | |
322 | 紅色 | laŋ11 全詞:laŋ11 | l̥iŋ51 全詞:l̥iŋ51 | ★ | |
323 | 番薯酒 | la:u55 lə man31 全詞:la:u55lə0man31 | wan31 tɕhi31 l̥a:u55 全詞:wan31tɕhi31l̥a:u55 | ★★★ | |
324 | 線 | mai11 全詞:mai11 | m̥a:i51 全詞:m̥a:i51 | ★★ | |
325 | 細 | se35 全詞:se35 | sa:i33 全詞:sa:i33 | ★★★ | |
326 | 織(布) | tam55 全詞:tam55 | ta:n55 全詞:ta:n55 | ★ | |
327 | 綠豆 | thau33 jəu11 全詞:thau33jəu11 | lɯk42 ta:u213 全詞:lɯk42ta:u213 | ★★★ | |
328 | 縫衣針 | səm11 全詞:səm11 | ŋjip42 pau35 tsan51 全詞:ŋjip42pau35tsan51 | ★ | |
329 | 罾 | saŋ11 全詞:saŋ11 | sa:ŋ51 全詞:sa:ŋ51 | ★★ | |
330 | 老 | ȶe35 全詞:ȶe35 | kɛ33 全詞:kɛ33 | ★★★ | |
331 | 老(菜~) | ȶe35 全詞:ȶe35 | kɛ33 全詞:kɛ33 | ★★★ | |
332 | 老人 | ʔai55 la:u53 全詞:ʔai55la:u53 | pu31 la:u31 kɛ33 全詞:pu31la:u31kɛ33 | ★★★ | |
333 | 老天爺 | koŋ33 ʔbən11 全詞:koŋ33ʔbən11 | pɯn51 la:u31 ji51 ə 全詞:pɯn51la:u31ji51ə0 | ★ | |
334 | 老頭 | koŋ35 ȶe35 全詞:koŋ35ȶe35 | pu31 la:u31 kɛ33 全詞:pu31la:u31kɛ33 | ★★★ | |
335 | 肝 | tap55 全詞:tap55 | tat55 全詞:tat55 | ★ | |
336 | 腸 | ʐa:i55 全詞:ʐa:i55 | sa:i55 全詞:sa:i55 | ★★ | |
337 | 脹(肚) | siŋ35 全詞:siŋ35 | tɕi:ŋ33 全詞:tɕi:ŋ33 | ★★ | |
338 | 膽 | ʔbəi33 全詞:ʔbəi33 | pai51 全詞:pai51 | ★★★ | |
339 | 胡蘿蔔 | khwa:ŋ53 lə puk11 全詞:khwa:ŋ53lə0puk11 | la:u31 pha:k42 l̥iŋ51 全詞:la:u31pha:k42l̥iŋ51 | ★ | |
340 | 脊骨 | ʔdok55 la:i11 全詞:ʔdok55la:i11 | lo:ŋ31 l̥u:k55 全詞:lo:ŋ31l̥u:k55 | ★ | |
341 | 膿 | noŋ11 全詞:noŋ11 | n̥u:ŋ51 全詞:n̥u:ŋ51 | ★ | |
342 | 腳 | tin33 全詞:tin33 | tin51 全詞:tin51 | ★★★ | |
343 | 腳跟 | ȶiu55 tin33 全詞:ȶiu55tin33 | la:ŋ31 kɯn31 tin51 全詞:la:ŋ31kɯn31tin51 | ★★★ | |
344 | 腳背 | jəu33 tin33 全詞:jəu33tin33 | ɕi:ŋ31 min31 tin51 全詞:ɕi:ŋ31min31tin51 | ★★★ | |
345 | 腳趾 | la:k55 tin33 全詞:la:k55tin33 | lɯk42 tin51 全詞:lɯk42tin51 | ★★★ | |
346 | 脫落 | tok35 全詞:tok35 | tu:t33 全詞:tu:t33 | ★ | |
347 | 臉 | na55 全詞:na55 | n̥a55 全詞:n̥a55 | ★★ | |
348 | 臉盆 | pən53 ʐuk55 na55 全詞:pən53ʐuk55na55 | to:ŋ31 phan231 全詞:to:ŋ31phan231 | ★ | |
349 | 脾氣 | phji53 ȶhi35 全詞:phji53ȶhi35 | phai31 hai33 全詞:phai31hai33 | ★★ | |
phji53 ȶhi35 全詞:phji53ȶhi35 | phai31 hai33 全詞:phai31hai33 | ★★ | |||
350 | 腿 | ka33 全詞:ka33 | ta:ŋ31 ka51 全詞:ta:ŋ31ka51 | ★★★ | |
351 | 自殺 | tsɿ11 sa31 全詞:tsɿ11sa31 | tsɿ35 sa31 全詞:tsɿ35sa31 | ★ | |
352 | 芥菜 | ma33 ka:t55 全詞:ma33ka:t55 | pjak31 ka:t55 全詞:pjak31ka:t55 | ★ | |
353 | 花 | wa11 全詞:wa11 | fa51 全詞:fa51 | ★★ | |
354 | 蒼蠅 | tə ȵuŋ53 全詞:tə0ȵuŋ53 | ŋjuŋ31 ȵiɛ:n51 全詞:ŋjuŋ31ȵiɛ:n51 | ★★ | |
355 | 苧麻 | ko33 ʔda:i55 全詞:ko33ʔda:i55 | l̥a:i55 全詞:l̥a:i55 | ★★★ | |
356 | 蘋果 | phjən31 ko55 全詞:phjən31ko55 | phin31 ko55 全詞:phin31ko55 | ★★★ | |
357 | 茶葉 | wa35 sa31 全詞:wa35sa31 | pa:u31 tsha231 全詞:pa:u31tsha231 | ★★★ | |
358 | 荔枝 | lji11 tsɿ33 全詞:lji11tsɿ33 | li35 tsɿ33 全詞:li35tsɿ33 | ★★ | |
359 | 荷花 | ho53 wa11 全詞:ho53wa11 | fa51 li:n31 ji:t35 全詞:fa51li:n31ji:t35 | ★★ | |
360 | 蓮子 | ljen53 tsɿ55 全詞:ljen53tsɿ55 | li:n31 hau35 全詞:li:n31hau35 | ★ | |
361 | 萵筍 | ʔɔ33 sən55 全詞:ʔɔ33sən55 | o33 san55 全詞:o33san55 | ★ | |
362 | 菠蘿 | po33 lo53 全詞:po33lo53 | po33 lo31 全詞:po33lo31 | ★★★ | |
363 | 蒜 | ho11 全詞:ho11 | ho51 全詞:ho51 | ★★ | |
364 | 蒸籠 | tsən11 loŋ53 全詞:tsən11loŋ53 | tsan31 luŋ31 全詞:tsan31luŋ31 | ★★ | |
365 | 薄 | ʔba:ŋ33 全詞:ʔba:ŋ33 | pa:ŋ51 全詞:pa:ŋ51 | ★★★ | |
366 | 藕 | ŋəu55 全詞:ŋəu55 | ŋ̥au55 全詞:ŋ̥au55 | ★ | |
367 | 虱(衣的) | tə nan31 全詞:tə0nan31 | na:n231 全詞:na:n231 | ★★★ | |
368 | 蟻洞 | ȶuŋ33 mət31 全詞:ȶuŋ33mət31 | ma:t42 ko:ŋ33 全詞:ma:t42ko:ŋ33 | ★ | |
369 | 蚊 | ȵuŋ53 ka33 vuŋ11 全詞:ȵuŋ53ka33vuŋ11 | ŋjuŋ231 全詞:ŋjuŋ231 | ★★ | |
370 | 蜂蜜 | ta:ŋ31 səm31 全詞:ta:ŋ31səm31 | jo:ŋ31 thuŋ231 全詞:jo:ŋ31thuŋ231 | ★ | |
371 | 蜘蛛 | ȶəm33 ȶa:u33 全詞:ȶəm33ȶa:u33 | juŋ31 kja:u51 全詞:juŋ31kja:u51 | ★★★ | |
372 | 蜻蜓 | tə phəi33 全詞:tə0phəi33 | to:ŋ31 pai213 全詞:to:ŋ31pai213 | ★ | |
373 | 街道 | ka:i33 全詞:ka:i33 | khɯn31 ka:i51 全詞:khɯn31ka:i51 | ★★★ | |
374 | 補(衣) | po55 全詞:po55 | pau55 全詞:pau55 | ★★ | |
375 | 修補 | po55 全詞:po55 | pau55 全詞:pau55 | ★★ | |
376 | 表弟 | pja:u55 ti11 全詞:pja:u55ti11 | pi:u55 ti35 全詞:pi:u55ti35 | ★★ | |
377 | 裹腿 | ȶeu55 全詞:ȶeu55 | jin31 kjiɛ:u55 全詞:jin31kjiɛ:u55 | ★★ | |
378 | 西方 | ɕi33 fa:ŋ33 全詞:ɕi33fa:ŋ33 | sɛ51 fa:ŋ51 全詞:sɛ51fa:ŋ51 | ★★★ | |
379 | 認(字) | ʐo55 me33 全詞:ʐo55me33 | ma:i51 全詞:ma:i51 | ★★★ | |
380 | 說媒 | ve31 mui31 全詞:ve31mui31 | ku31 mu:i231 全詞:ku31mu:i231 | ★★★ | |
381 | 請 | siŋ55 全詞:siŋ55 | tɕiŋ55 全詞:tɕiŋ55 | ★★★ | |
382 | 豆 | lə thau33 全詞:lə0thau33 | tau213 全詞:tau213 | ★ | |
383 | 豆油 | jəu53 thau33 全詞:jəu53thau33 | tau31 jau231 全詞:tau31jau231 | ★★ | |
384 | 責怪 | kwa:i35 全詞:kwa:i35 | kwa:i33 全詞:kwa:i33 | ★★ | |
385 | 賭(錢) | to55 全詞:to55 | tau55 全詞:tau55 | ★★ | |
386 | 賺 | son33 全詞:son33 | tsa:n213 全詞:tsa:n213 | ★ | |
387 | 贏 | hiŋ31 全詞:hiŋ31 | iŋ231 全詞:iŋ231 | ★ | |
388 | 路費 | ʐin31 khwən11 全詞:ʐin31khwən11 | pja:i31 ɕi:n51 tɕhi:n231 全詞:pja:i31ɕi:n51tɕhi:n231 | ★★ | |
389 | 轉 | sun35 全詞:sun35 | tɕy:n33 全詞:tɕy:n33 | ★ | |
390 | 轉圈 | sun35 全詞:sun35 | tɕy:n33 全詞:tɕy:n33 | ★ | |
391 | 輕 | ʔbau33 全詞:ʔbau33 | pa:u51 全詞:pa:u51 | ★★★ | |
392 | 進 | ma11 ha:u55 、 pa:i33 ha:u55 全詞:ma11ha:u55、pa:i33ha:u55 | ha:u55 全詞:ha:u55 | ★★ | |
393 | 進去 | pa:i33 ha:u55 全詞:pa:i33ha:u55 | hau55 pa:i51 全詞:hau55pa:i51 | ★★★ | |
394 | 遠 | ȶəi33 全詞:ȶəi33 | kjai51 全詞:kjai51 | ★★★ | |
395 | 選(種子) | le33 全詞:le33 | lɛ213 全詞:lɛ213 | ★★★ | |
396 | 酒 | la:u55 全詞:la:u55 | l̥a:u55 全詞:l̥a:u55 | ★★★ | |
397 | 醬油 | ȶa:ŋ11 jəu53 全詞:ȶa:ŋ11jəu53 | tɕia:ŋ35 jau31 全詞:tɕia:ŋ35jau31 | ★★ | |
398 | 酸 | səm55 全詞:səm55 | sa:n55 全詞:sa:n55 | ★ | |
399 | 釀酒 | ʐo53 la:u55 全詞:ʐo53la:u55 | mu:n31 l̥a:u55 全詞:mu:n31l̥a:u55 | ★★★ | |
400 | 醋 | tshu11 全詞:tshu11 | tshu35 全詞:tshu35 | ★★ | |
401 | 釘子 | teŋ33 全詞:teŋ33 | tiŋ51 全詞:tiŋ51 | ★ | |
402 | 鐘 | tsoŋ33 全詞:tsoŋ33 | tso:ŋ51 全詞:tso:ŋ51 | ★★ | |
403 | 鋼 | ka:ŋ33 全詞:ka:ŋ33 | ka:ŋ51 全詞:ka:ŋ51 | ★★★ | |
404 | 錢(量詞) | ʐin31 全詞:ʐin31 | tɕhin231 全詞:tɕhin231 | ★★ | |
405 | 錢 | ʐin31 全詞:ʐin31 | tɕhi:n231 、 ŋan31 li:ŋ55 全詞:tɕhi:n231、ŋan31li:ŋ55 | ★★ | |
406 | 鐵絲 | thje31 sɿ33 全詞:thje31sɿ33 | tit42 sai51 全詞:tit42sai51 | ★ | |
407 | 鐵砂 | lə ɕa11 全詞:lə0ɕa11 | tit42 sa51 全詞:tit42sa51 | ★★ | |
408 | 鐵耙 | pa31 lit55 全詞:pa31lit55 | tit55 pha231 全詞:tit55pha231 | ★★ | |
409 | 銅錢 | ʐin31 全詞:ʐin31 | tho:ŋ31 tɕhin231 全詞:tho:ŋ31tɕhin231 | ★★ | |
410 | 鍘刀 | tsa53 ta:u33 全詞:tsa53ta:u33 | tsa31 ta:u33 全詞:tsa31ta:u33 | ★★ | |
411 | 鍋鏟 | ko33 sa:n33 全詞:ko33sa:n33 | kwo33 tsha:n51 全詞:kwo33tsha:n51 | ★★★ | |
412 | 錫 | sik55 全詞:sik55 | sik55 全詞:sik55 | ★ | |
413 | 錘子 | kwəi35 sui31 全詞:kwəi35sui31 | tit42 tshu:i231 全詞:tit42tshu:i231 | ★★★ | |
414 | 鋸子 | ȶu35 全詞:ȶu35 | kau33 全詞:kau33 | ★★ | |
415 | 門 | to33 全詞:to33 | pa:k42 tau51 全詞:pa:k42tau51 | ★★ | |
416 | 門口 | ʔbəp55 to33 全詞:ʔbəp55to33 | pa:k42 tau51 全詞:pa:k42tau51 | ★★ | |
417 | 陽曆 | ja:ŋ53 lji53 全詞:ja:ŋ53lji53 | ja:ŋ31 li31 全詞:ja:ŋ31li31 | ★★ | |
ja:ŋ53 lji53 全詞:ja:ŋ53lji53 | ja:ŋ31 li31 全詞:ja:ŋ31li31 | ★★ | |||
418 | 陰曆 | jən33 lji53 全詞:jən33lji53 | nuŋ31 li31 全詞:nuŋ31li31 | ★★ | |
419 | 陡 | diŋ35 全詞:diŋ35 | l̥iŋ33 全詞:l̥iŋ33 | ★ | |
420 | 隱瞞 | mun53 全詞:mun53 | mu:n231 全詞:mu:n231 | ★★ | |
421 | 難 | na:n31 全詞:na:n31 | na:n231 全詞:na:n231 | ★★★ | |
422 | 零 | ljiŋ31 全詞:ljiŋ31 | liŋ231 全詞:liŋ231 | ★★★ | |
423 | 零錢 | ʐin31 ljiŋ11 全詞:ʐin31ljiŋ11 | liŋ31 tɕhi:n231 全詞:liŋ31tɕhi:n231 | ★★ | |
424 | 少男 | tak31 so53 全詞:tak31so53 | pu31 tsho231 全詞:pu31tsho231 | ★★★ | |
425 | 青蛙 | tə kwe55 全詞:tə0kwe55 | kok31 kwɛ55 全詞:kok31kwɛ55 | ★★ | |
426 | 鞋底 | ti55 ja:i11 全詞:ti55ja:i11 | a:i31 tai55 全詞:a:i31tai55 | ★★★ | |
427 | 鞭炮 | pha:u35 全詞:pha:u35 | tɕi31 pha:u33 全詞:tɕi31pha:u33 | ★★ | |
428 | 頓(飯量詞) | tun35 全詞:tun35 | ta:n33 全詞:ta:n33 | ★ | |
429 | 顴骨 | ʔdok55 ȵai33 全詞:ʔdok55ȵai33 | pin31 na31 l̥u:k55 全詞:pin31na31l̥u:k55 | ★ | |
430 | 飄 | phjəu11 全詞:phjəu11 | phi:u51 全詞:phi:u51 | ★★ | |
431 | 餃子 | ȶa:u55 tsɿ55 全詞:ȶa:u55tsɿ55 | kja:u55 tsɿ55 全詞:kja:u55tsɿ55 | ★★★ | |
432 | 饅頭 | ma:n53 thəu53 全詞:ma:n53thəu53 | ma:n31 thau31 全詞:ma:n31thau31 | ★★★ | |
ma:n53 thəu53 全詞:ma:n53thəu53 | ma:n31 thau31 全詞:ma:n31thau31 | ★★ | |||
433 | 香煙 | in33 全詞:in33 | i:n51 全詞:i:n51 | ★★ | |
434 | 馬桶 | ma55 thoŋ55 全詞:ma55thoŋ55 | hai31 to:ŋ55 全詞:hai31to:ŋ55 | ★★★ | |
435 | 馬駒 | ma53 təi55 全詞:ma53təi55 | ma31 lɯk35 全詞:ma31lɯk35 | ★★★ | |
436 | 馬鬃 | soŋ11 ma53 全詞:soŋ11ma53 | ma31 tso:ŋ51 全詞:ma31tso:ŋ51 | ★★★ | |
soŋ11 ma53 全詞:soŋ11ma53 | ma31 tso:ŋ51 全詞:ma31tso:ŋ51 | ★★★ | |||
437 | 骨 | ʔdok55 全詞:ʔdok55 | l̥u:k55 全詞:l̥u:k55 | ★ | |
438 | 高粱 | həu55 lja:ŋ53 全詞:həu55lja:ŋ53 | ka:u31 li:ŋ231 全詞:ka:u31li:ŋ231 | ★★ | |
439 | 魚叉 | yi53 tsha33 全詞:yi53tsha33 | piə31 tsha51 全詞:piə31tsha51 | ★★ | |
440 | 鮮味 | ɕin33 ɕen33 全詞:ɕin33ɕen33 | si:n51 全詞:si:n51 | ★ | |
441 | 黃鱔 | tə ʐun53 全詞:tə0ʐun53 | ta:ŋ31 sin231 全詞:ta:ŋ31sin231 | ★★ | |
442 | 雞 | tə ka:i35 全詞:tə0ka:i35 | ka:i33 全詞:ka:i33 | ★★★ | |
443 | 黑板 | hə53 pa:n55 全詞:hə53pa:n55 | hɯ31 pa:n55 全詞:hɯ31pa:n55 | ★★★ | |
444 | 黑豆 | thau33 nam33 全詞:thau33nam33 | tau213 l̥a:n51 全詞:tau213l̥a:n51 | ★ | |
445 | 鼓 | ȶuŋ33 全詞:ȶuŋ33 | kjo:ŋ51 全詞:kjo:ŋ51 | ★ |