序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共177詞 | 仱語·誒話 | 傣語·景洪 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 上去 | hyn55 pa:i51 全詞:hyn55pa:i51 | xɯn13 pai55 全詞:xɯn13pai55 | ★★★ | |
2 | 下去 | le35 pa:i51 全詞:le35pa:i51 | luŋ41 pai55 全詞:luŋ41pai55 | ★★★ | |
3 | 丑(干支) | tɕhau55 全詞:tɕhau55 | pau13 全詞:pau13 | ★ | |
4 | 中間(排在~) | tam35 khjəŋ51 全詞:tam35khjəŋ51 | ka:ŋ55 xɯŋ33 全詞:ka:ŋ55xɯŋ33 | ★ | |
5 | 乞丐 | kau55 fa35 全詞:kau55fa35 | kun41 xɔ:55 xau13 全詞:kun41xɔ:55xau13 | ★ | |
6 | 二 | soŋ51 全詞:soŋ51 | sɔŋ55 全詞:sɔŋ55 | ★★ | |
7 | 二兩 | soŋ51 nəŋ55 全詞:soŋ51nəŋ55 | sɔŋ55 hɔŋ33 全詞:sɔŋ55hɔŋ33 | ★★ | |
8 | 何地 | ni51 han31 全詞:ni51han31 | ti:33 nai55 全詞:ti:33nai55 | ★ | |
9 | 他倆 | mo35 soŋ51 全詞:mo35soŋ51 | man41 sɔŋ55 全詞:man41sɔŋ55 | ★★ | |
10 | 低 | ta:m35 全詞:ta:m35 | tɛm35 全詞:tɛm35 | ★ | |
11 | 你們 | su51 全詞:su51 | su:55 tsau13 全詞:su:55tsau13 | ★★ | |
12 | 你倆 | sou51 soŋ51 全詞:sou51soŋ51 | su:55 sɔŋ55 全詞:su:55sɔŋ55 | ★★ | |
13 | 你父親 | su51 ja51 全詞:su51ja51 | pɔ:33 su:55 全詞:pɔ:33su:55 | ★★ | |
14 | 倆 | soŋ51 全詞:soŋ51 | sɔŋ55 kun41 全詞:sɔŋ55kun41 | ★★ | |
15 | 八 | pet54 全詞:pet54 | pɛt35 全詞:pɛt35 | ★ | |
16 | 八十 | pet54 ɕəp24 全詞:pet54ɕəp24 | pɛt35 sip55 全詞:pɛt35sip55 | ★ | |
17 | 公狗 | ma51 ku55 全詞:ma51ku55 | ma:55 pu:11 全詞:ma:55pu:11 | ★★★ | |
18 | 公雞 | ka:i35 ko:ŋ51 全詞:ka:i35ko:ŋ51 | kai35 pu:11 全詞:kai35pu:11 | ★★★ | |
19 | 冒 | ok54 全詞:ok54 | ʔɔk35 全詞:ʔɔk35 | ★ | |
20 | 凳 | taŋ35 全詞:taŋ35 | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★★ | |
21 | 生(痘) | ok35 全詞:ok35 | ʔɔk35 dɛŋ55 全詞:ʔɔk35dɛŋ55 | ★ | |
22 | 滲 | ok54 全詞:ok54 | ʔɔk35 全詞:ʔɔk35 | ★ | |
23 | 出去 | ok54 pa:i51 全詞:ok54pa:i51 | ʔɔk35 pai55 全詞:ʔɔk35pai55 | ★ | |
ok54 pa:i51 全詞:ok54pa:i51 | ʔɔk35 pai55 全詞:ʔɔk35pai55 | ★★★ | |||
24 | 出來 | ok54 teŋ51 全詞:ok54teŋ51 | ʔɔk35 ma:41 全詞:ʔɔk35ma:41 | ★ | |
25 | 初四 | tɕhu31 sɿ35 全詞:tɕhu31sɿ35 | si:35 xam33 全詞:si:35xam33 | ★ | |
26 | 剝(動物皮) | pa:k54 全詞:pa:k54 | pɔk35 全詞:pɔk35 | ★ | |
27 | 剝(甘蔗皮) | pa:k54 全詞:pa:k54 | pɔk35 全詞:pɔk35 | ★ | |
28 | 剝(果皮) | pa:k54 全詞:pa:k54 | pɔk35 全詞:pɔk35 | ★ | |
29 | 十八 | tɕəp24 pet54 全詞:tɕəp24pet54 | sip55 pɛt35 全詞:sip55pɛt35 | ★ | |
30 | 十六 | tɕəp24 l̥ok54 全詞:tɕəp24l̥ok54 | sip55 hok55 全詞:sip55hok55 | ★ | |
31 | 十四 | tɕəp24 si35 全詞:tɕəp24si35 | sip55 si:35 全詞:sip55si:35 | ★ | |
32 | 卯(干支) | ma:u55 全詞:ma:u55 | mau13 全詞:mau13 | ★ | |
33 | 厚 | n̥a51 全詞:n̥a51 | na:55 全詞:na:55 | ★ | |
34 | 去 | pa:i51 全詞:pa:i51 | pai55 全詞:pai55 | ★★★ | |
35 | 取錢 | au51 全詞:au51 | ʔau55 全詞:ʔau55 | ★★ | |
36 | 狗叫 | həu35 全詞:həu35 | hau35 全詞:hau35 | ★ | |
37 | 右手 | ja:u35 mu31 全詞:ja:u35mu31 | mɯ:41 xwa:55 全詞:mɯ:41xwa:55 | ★ | |
38 | 吃(飯) | ken51 全詞:ken51 | kin55 全詞:kin55 | ★ | |
39 | 吃午飯 | ken51 khjoŋ55 ŋwan51 全詞:ken51khjoŋ55ŋwan51 | kin55 xau13 ŋa:i41 全詞:kin55xau13ŋa:i41 | ★ | |
40 | 吃(奶) | ken51 na:i55 全詞:ken51na:i55 | kin55 num41 全詞:kin55num41 | ★ | |
41 | 吃藥 | ken51 hjo51 全詞:ken51hjo51 | kin55 ja:55 全詞:kin55ja:55 | ★ | |
42 | 名聲 | min31 ɕeŋ51 全詞:min31ɕeŋ51 | tsɯ:33 seŋ55 全詞:tsɯ:33seŋ55 | ★ | |
43 | 鹹魚 | ha:m31 phja51 全詞:ha:m31phja51 | pa:55 tsim41 全詞:pa:55tsim41 | ★ | |
44 | 鹹鴨蛋 | ha:m31 pet54 khjai35 全詞:ha:m31pet54khjai35 | xai35 pet55 tsɛ:33 全詞:xai35pet55tsɛ:33 | ★ | |
45 | 四 | sɿ35 全詞:sɿ35 | si:35 全詞:si:35 | ★ | |
46 | 回去 | pa:i51 ma51 全詞:pa:i51ma51 | pɔk33 pai55 全詞:pɔk33pai55 | ★★★ | |
47 | 多 | l̥a:i51 全詞:l̥a:i51 | la:i55 全詞:la:i55 | ★★ | |
48 | 子孫 | tsɿ55 sa:n51 全詞:tsɿ55sa:n51 | lu:k33 la:n55 全詞:lu:k33la:n55 | ★ | |
49 | 孫子 | l̥a:n51 全詞:̥l̥a:n51 | la:n55 全詞:la:n55 | ★★ | |
50 | 寡蛋 | kwa55 kha:i35 全詞:kwa55kha:i35 | xai35 ha:ŋ11 haŋ41 全詞:xai35ha:ŋ11haŋ41 | ★ | |
51 | 對面 | toi35 n̥a55 全詞:toi35n̥a55 | na:13 tɔ:35 na:13 全詞:na:13tɔ:35na:13 | ★ | |
52 | 尾巴 | l̥uŋ51 全詞:l̥uŋ51 | ha:ŋ55 全詞:ha:ŋ55 | ★ | |
53 | 左手 | tso55 mu31 全詞:tso55mu31 | mɯ:41 sa:i11 全詞:mɯ:41sa:i11 | ★ | |
54 | 平 | piŋ31 全詞:piŋ31 | peŋ41 全詞:peŋ41 | ★ | |
55 | 平等 | piŋ31 taŋ55 全詞:piŋ31taŋ55 | len33 peŋ41 kan55 全詞:len33peŋ41kan55 | ★ | |
56 | 年糕 | ȵen31 kau55 全詞:ȵen31kau55 | xau13 dɔk35 sɔ:11 全詞:xau13dɔk35sɔ:11 | ★ | |
57 | 戊(狗) | sat54 全詞:sat54 | pək55 set55 全詞:pək55set55 | ★ | |
58 | 我倆 | tɕim51 soŋ51 全詞:tɕim51soŋ51 | hau41 sɔŋ55 全詞:hau41sɔŋ55 | ★★ | |
59 | 手背 | mu51 l̥aŋ51 全詞:mu51l̥aŋ51 | laŋ55 mɯ:41 全詞:laŋ55mɯ:41 | ★★ | |
60 | 擔(量詞) | l̥a:p54 全詞:l̥a:p54 | ha:p35 全詞:ha:p35 | ★ | |
61 | 指甲 | mu31 ka:p54 全詞:mu31ka:p54 | lep33 mɯ:41 全詞:lep33mɯ:41 | ★ | |
62 | 摔(碗~了) | lok54 全詞:lok54 | lut55 全詞:lut55 | ★ | |
63 | 操練 | tshəu51 lin35 全詞:tshəu51lin35 | hat55 lɛn35 全詞:hat55lɛn35 | ★★ | |
64 | 擤 | saŋ35 muk24 全詞:saŋ35muk24 | saŋ35 全詞:saŋ35 | ★★ | |
65 | 斜眼 | tsa35 pja51 全詞:tsa35pja51 | kun41 ta:55 lik55 全詞:kun41ta:55lik55 | ★ | |
66 | 舊 | kau35 全詞:kau35 | kau35 全詞:kau35 | ★★★ | |
67 | 旱田 | l̥iŋ35 na31 全詞:l̥iŋ35na31 | na:41 lɛŋ11 全詞:na:41lɛŋ11 | ★★ | |
68 | 有 | mi31 全詞:mi31 | mi:41 全詞:mi:41 | ★ | |
69 | 有名 | mi31 men51 全詞:mi31men51 | mi:41 tsɯ:33 seŋ55 全詞:mi:41tsɯ:33seŋ55 | ★ | |
70 | 木匠 | mok31 tsəŋ35 全詞:mok31tsəŋ35 | tsa:ŋ33 mai11 全詞:tsa:ŋ33mai11 | ★ | |
71 | 殺人 | ka55 全詞:ka55 | xa:13 全詞:xa:13 | ★ | |
72 | 殺豬 | ka55 mu51 全詞:ka55mu51 | xa:13 mu:55 全詞:xa:13mu:55 | ★ | |
ka55 mu51 全詞:ka55mu51 | xa:13 mu:55 全詞:xa:13mu:55 | ★★ | |||
73 | 樹樁 | ma:i55 təu51 全詞:ma:i55təu51 | tɔ:55 mai11 全詞:tɔ:55mai11 | ★ | |
74 | 梅花 | mei31 fa51 全詞:mei31fa51 | dɔk35 məi11 xwa:33 全詞:dɔk35məi11xwa:33 | ★ | |
75 | 棉絮 | min31 全詞:min31 | pha:13 mɛn11 全詞:pha:13mɛn11 | ★★ | |
76 | 棉衣 | min31 pjo35 全詞:min31pjo35 | sə:13 mɛn11 全詞:sə:13mɛn11 | ★★ | |
77 | 死 | pja:i51 全詞:pja:i51 | ta:i55 全詞:ta:i55 | ★ | |
78 | 母狗 | ma51 mai35 全詞:ma51mai35 | ma:55 mɛ:33 全詞:ma:55mɛ:33 | ★★★ | |
79 | 母狗(未產崽) | m̥a51 ma:i35 全詞:m̥a51ma:i35 | ma:55 mɛ:33 全詞:ma:55mɛ:33 | ★★ | |
80 | 母豬 | mai35 m̥u51 全詞:mai35m̥u51 | mu:55 mɛ:33 va:33 全詞:mu:55mɛ:33va:33 | ★★ | |
81 | 母雞(已下蛋) | mai35 ka:i35 全詞:mai35ka:i35 | kai35 mɛ:33 全詞:kai35mɛ:33 | ★★★ | |
82 | 母雞 | ka:i35 ŋ̥a:ŋ35 全詞:ka:i35ŋ̥a:ŋ35 | kai35 mɛ:33 全詞:kai35mɛ:33 | ★★★ | |
83 | 水田 | na31 全詞:na31 | na:41 全詞:na:41 | ★★ | |
84 | 糯米酒 | l̥au55 pjo35 全詞:l̥au55pjo35 | lau13 xau13 sa:n55 全詞:lau13xau13sa:n55 | ★★ | |
85 | 沒有 | m31 mi31 全詞:m31mi31 | bau35 mi:41 全詞:bau35mi:41 | ★ | |
86 | 洗臉水 | ɕe55 n̥a55 n̥am55 全詞:ɕe55n̥a55n̥am55 | nam11 soi33 na:13 全詞:nam11soi33na:13 | ★ | |
87 | 浮 | fu31 全詞:fu31 | fu:41 全詞:fu:41 | ★ | |
88 | 漏斗 | ly35 tau55 全詞:ly35tau55 | tsi:41 lu:35 全詞:tsi:41lu:35 | ★ | |
89 | 燕 | in35 tsɿ55 全詞:in35tsɿ55 | nok33 ʔɛn35 全詞:nok33ʔɛn35 | ★★ | |
90 | 狗 | ma51 全詞:ma51 | ma:55 全詞:ma:55 | ★★★ | |
91 | 獨眼人 | tok24 tɕek54 pja51 全詞:tok24tɕek54pja51 | kun41 ta:55 deu55 全詞:kun41ta:55deu55 | ★ | |
92 | 獵狗 | lip24 m̥a51 全詞:lip24m̥a51 | ma:55 pha:n41 全詞:ma:55pha:n41 | ★★ | |
93 | 豬 | m̥u51 全詞:m̥u51 | mu:55 全詞:mu:55 | ★★ | |
94 | 豬圈 | m̥u51 tɕuŋ51 全詞:m̥u51tɕuŋ51 | xɔk33 mu:55 全詞:xɔk33mu:55 | ★★ | |
95 | 小豬 | lik24 m̥u51 全詞:lik24m̥u51 | mu:55 nɔi11 全詞:mu:55nɔi11 | ★★ | |
96 | 豬肉 | m̥u51 ma:m35 、 ma:m35 m̥u51 全詞:m̥u51ma:m35、ma:m35m̥u51 | tsin11 mu:55 全詞:tsin11mu:55 | ★★ | |
97 | 豬肝 | m̥u31 tap54 全詞:m̥u31tap54 | tap55 mu:55 全詞:tap55mu:55 | ★ | |
98 | 豬舌 | m̥u51 lin35 全詞:m̥u51lin35 | lin11 mu:55 全詞:lin11mu:55 | ★★ | |
99 | 豬血 | m̥u51 ly:t24 全詞:m̥u51ly:t24 | lət33 mu:55 全詞:lət33mu:55 | ★★ | |
100 | 豬蹄 | m̥u51 te35 全詞:m̥u51te35 | xa:55 mu:55 全詞:xa:55mu:55 | ★★ | |
101 | 田岸 | ŋ̥an51 na31 全詞:ŋ̥an51na31 | tɛ:41 na:41 全詞:tɛ:41na:41 | ★★ | |
102 | 甲(干支) | ka:p54 全詞:ka:p54 | ka:p35 全詞:ka:p35 | ★ | |
103 | 電燈 | tin35 ta:ŋ51 全詞:tin35ta:ŋ51 | tɛn35 tən33 全詞:tɛn35tən33 | ★★ | |
104 | 瘋狗 | tin31 m̥a51 全詞:tin31m̥a51 | ma:55 vɔ:11 全詞:ma:55vɔ:11 | ★★ | |
105 | 白酒 | pjuk24 l̥au55 全詞:pjuk24l̥au55 | lau13 xɛn35 全詞:lau13xɛn35 | ★★ | |
106 | 白鶴 | pek24 kəp54 n̥ok24 全詞:pek24kəp54n̥ok24 | nok33 jaŋ41 kɔk35 全詞:nok33jaŋ41kɔk35 | ★ | |
pek24 kəp54 n̥ok24 全詞:pek24kəp54n̥ok24 | nok33 jaŋ41 kɔk35 全詞:nok33jaŋ41kɔk35 | ★ | |||
107 | 盲腸 | tɕha35 sa:i55 全詞:tɕha35sa:i55 | sai13 ŋeŋ33 全詞:sai13ŋeŋ33 | ★★★ | |
108 | 相貌 | n̥a55 səŋ35 全詞:n̥a55səŋ35 | bai55 na:13 全詞:bai55na:13 | ★ | |
109 | 眼睛 | pja51 全詞:pja51 | ta:55 全詞:ta:55 | ★ | |
110 | 瞄 | miu31 全詞:miu31 | mɛu11 全詞:mɛu11 | ★ | |
111 | 矮 | ta:m35 全詞:ta:m35 | tɛm35 全詞:tɛm35 | ★ | |
112 | 石 | l̥in51 全詞:l̥in51 | ma:k35 hin55 全詞:ma:k35hin55 | ★★ | |
113 | 石槽 | l̥in51 tsəu51 全詞:l̥in51tsəu51 | ha:ŋ41 hin55 全詞:ha:ŋ41hin55 | ★★ | |
114 | 石磨 | mo35 全詞:mo35 | mɔ:35 全詞:mɔ:35 | ★ | |
115 | 磨(動詞) | mo35 全詞:mo35 | mɔ:35 全詞:mɔ:35 | ★ | |
116 | 種豬 | m̥u51 ku55 全詞:m̥u51ku55 | mu:55 ŋa:n55 全詞:mu:55ŋa:n55 | ★★ | |
117 | 秧 | khja55 全詞:khja55 | ka:13 全詞:ka:13 | ★★ | |
118 | 稀(粥) | ləu51 全詞:ləu51 | lɛu55 全詞:lɛu55 | ★ | |
119 | 算 | sun35 全詞:sun35 | sɔn35 全詞:sɔn35 | ★ | |
120 | 番薯酒 | hoŋ31 ɕy51 l̥au55 全詞:hoŋ31ɕy51l̥au55 | lau13 man41 ma:n33 全詞:lau13man41ma:n33 | ★★ | |
121 | 紗 | ɕa51 全詞:ɕa51 | ka:55 sa:55 全詞:ka:55sa:55 | ★ | |
122 | 線 | m̥i51 全詞:m̥i51 | mai55 全詞:mai55 | ★ | |
123 | 編織 | sa:n51 全詞:sa:n51 | sa:n55 全詞:sa:n55 | ★★ | |
124 | 翻(身) | fen31 全詞:fen31 | fɯn11 全詞:fɯn11 | ★ | |
125 | 老師 | ləu55 sɿ51 全詞:ləu55sɿ51 | xu:41 sɔn55 全詞:xu:41sɔn55 | ★ | |
126 | 耳朵 | l̥o51 全詞:l̥o51 | bin13 hu:55 全詞:bin13hu:55 | ★ | |
127 | 肝 | tap54 全詞:tap54 | tap55 全詞:tap55 | ★ | |
128 | 腸 | sa:i55 全詞:sa:i55 | sai13 全詞:sai13 | ★★★ | |
129 | 背(名詞) | khjaŋ31 l̥aŋ51 全詞:khjaŋ31l̥aŋ51 | laŋ55 全詞:laŋ55 | ★★ | |
130 | 胡蘿蔔 | ta:n51 lu31 pa:k24 全詞:ta:n51lu31pa:k24 | phak55 pək33 dɛŋ55 全詞:phak55pək33dɛŋ55 | ★ | |
131 | 膿 | noŋ51 全詞:noŋ51 | nɔŋ55 全詞:nɔŋ55 | ★★ | |
132 | 腳印 | tin51 jan55 全詞:tin51jan55 | hɔi41 tin55 全詞:hɔi41tin55 | ★★ | |
133 | 腳跟 | tin51 tɕeŋ51 全詞:tin51tɕeŋ51 | sun13 tin55 全詞:sun13tin55 | ★★ | |
134 | 腳心 | tin51 səm51 全詞:tin51səm51 | ʔuŋ13 tin55 全詞:ʔuŋ13tin55 | ★★ | |
135 | 腳背 | tin51 l̥aŋ51 全詞:tin51l̥aŋ51 | laŋ55 xa:55 全詞:laŋ55xa:55 | ★★ | |
136 | 腳趾 | tin51 a51 全詞:tin51a51 | ŋa:m33 tin55 全詞:ŋa:m33tin55 | ★★ | |
137 | 腳踝 | tin51 pja51 全詞:tin51pja51 | ta:55 pu:55 全詞:ta:55pu:55 | ★ | |
138 | 臉 | n̥a55 全詞:n̥a55 | na:13 全詞:na:13 | ★ | |
139 | 腰 | iu51 全詞:iu51 | ʔɛu55 全詞:ʔɛu55 | ★ | |
140 | 舌頭 | lin55 全詞:lin55 | lin13 全詞:lin13 | ★★ | |
141 | 芥菜 | ka:i35 phjak54 全詞:ka:i35phjak54 | phak55 ka:i35 sa:i35 全詞:phak55ka:i35sa:i35 | ★★ | |
142 | 蘿蔔 | lu31 pa:k24 全詞:lu31pa:k24 | ho:55 phak55 pək33 全詞:ho:55phak55pək33 | ★ | |
143 | 蓖麻 | pi31 ma35 全詞:pi31ma35 | ma:35 huŋ35 hep55 全詞:ma:35huŋ35hep55 | ★★★ | |
144 | 要(物) | au51 全詞:au51 | ʔau55 全詞:ʔau55 | ★★ | |
145 | 起床 | lok24 tsoŋ31 全詞:lok24tsoŋ31 | luk33 nɔn41 全詞:luk33nɔn41 | ★ | |
146 | 進 | hau55 全詞:hau55 | xau13 全詞:xau13 | ★ | |
147 | 進去 | hau55 pa:i51 全詞:hau55pa:i51 | xau13 pai55 全詞:xau13pai55 | ★ | |
hau55 pa:i51 全詞:hau55pa:i51 | xau13 pai55 全詞:xau13pai55 | ★★★ | |||
148 | 遠 | khja:i51 全詞:khja:i51 | kai55 全詞:kai55 | ★★ | |
149 | 酒 | l̥au55 全詞:l̥au55 | lau13 全詞:lau13 | ★★ | |
150 | 酒壺 | l̥au55 wu31 全詞:l̥au55wu31 | mɔ:13 lau13 全詞:mɔ:13lau13 | ★★ | |
151 | 酒杯 | l̥au55 pwei51 全詞:l̥au55pwei51 | kɔk55 lau13 全詞:kɔk55lau13 | ★★ | |
152 | 酒麯 | l̥au55 khjok54 全詞:l̥au55khjok54 | pɛŋ13 lau13 全詞:pɛŋ13lau13 | ★★ | |
153 | 酸 | sam55 全詞:sam55 | sum13 全詞:sum13 | ★ | |
154 | 酸菜 | sa:m55 phjak54 全詞:sa:m55phjak54 | phak55 sum13 全詞:phak55sum13 | ★ | |
155 | 野豬 | ja35 m̥u51 全詞:ja35m̥u51 | mu:55 thən35 全詞:mu:55thən35 | ★★ | |
156 | 野雞 | ja35 ka:i35 全詞:ja35ka:i35 | kai35 thən35 全詞:kai35thən35 | ★★★ | |
157 | 野鴨 | ja35 pet54 全詞:ja35pet54 | pet55 nam11 全詞:pet55nam11 | ★ | |
158 | 金魚 | ken31 phja51 全詞:ken31phja51 | pa:55 nai41 xam41 全詞:pa:55nai41xam41 | ★ | |
159 | 銅 | toŋ31 全詞:toŋ31 | tɔŋ41 全詞:tɔŋ41 | ★★ | |
160 | 銅鼓 | toŋ31 ku55 全詞:toŋ31ku55 | kɔŋ55 tɔŋ41 全詞:kɔŋ55tɔŋ41 | ★★ | |
161 | 陽曆 | kon31 lek24 全詞:kon31lek24 | sak55 xa:t35 lok33 全詞:sak55xa:t35lok33 | ★ | |
162 | 雀斑 | tɕhək54 pan51 全詞:tɕhək54pan51 | pa:n55 全詞:pa:n55 | ★ | |
163 | 霧 | mok54 wu35 、 wu35 全詞:mok54wu35、wu35 | mɔk35 全詞:mɔk35 | ★ | |
164 | 麵粉 | min35 全詞:min35 | mɛn35 phuŋ55 全詞:mɛn35phuŋ55 | ★★ | |
165 | 鞭炮 | pin31 phau35 全詞:pin31phau35 | phau35 tsa:ŋ41 全詞:phau35tsa:ŋ41 | ★ | |
166 | 閹雞 | im31 ka:i35 全詞:im31ka:i35 | kai35 tɔn55 全詞:kai35tɔn55 | ★★★ | |
167 | 魚 | phja51 全詞:phja51 | pa:55 全詞:pa:55 | ★ | |
168 | 魚骨 | phja35 ka:ŋ55 全詞:phja35ka:ŋ55 | ka:ŋ13 pa:33 全詞:ka:ŋ13pa:33 | ★ | |
169 | 魚卵 | phja31 kha:i35 全詞:phja31kha:i35 | xai35 pa:55 全詞:xai35pa:55 | ★ | |
170 | 鮮魚 | ɕyn31 phja51 全詞:ɕyn31phja51 | pa:55 pin55 全詞:pa:55pin55 | ★ | |
171 | 鯉魚 | phja51 so55 全詞:phja51so55 | pa:55 nai41 全詞:pa:55nai41 | ★ | |
172 | 鯽魚 | phja51 thu55 全詞:phja51thu55 | pa:55 nai41 fɛk35 全詞:pa:55nai41fɛk35 | ★ | |
173 | 雞 | ka:i35 全詞:ka:i35 | kai35 全詞:kai35 | ★★★ | |
174 | 鴨 | pet54 全詞:pet54 | pet55 全詞:pet55 | ★ | |
175 | 鴨蛋 | pet54 khjai35 全詞:pet54khjai35 | xai35 pet55 全詞:xai35pet55 | ★ | |
176 | 麻袋 | ma31 ta:i35 全詞:ma31ta:i35 | thoŋ55 ta:i35 全詞:thoŋ55ta:i35 | ★★ | |
177 | 黃酒 | ŋ̥an55 l̥au55 全詞:ŋ̥an55l̥au55 | lau13 tsɛ:33 ja:55 全詞:lau13tsɛ:33ja:55 | ★★ |