序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
14詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 公水牛 | kraʔ thɯʔ 原始:kraʔthɯʔ | fak33 xun35 原始:fak33xun35 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 咬 | gaʔ 原始:gaʔ | kak35 原始:kak35 | g-k 2次(2對音節) 信噪比:2.4 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 弓 | ʔaʔ 原始:ʔaʔ | kɔŋ53 ak13 原始:kɔŋ53ak13 | ʔ-零 58次(16對音節) 信噪比:8.7 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
4 | 弩 | ʔaʔ thɛk 原始:ʔaʔthɛk | a31 ak13 原始:a31ak13 | ʔ-零 58次(16對音節) 信噪比:8.7 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
5 | 水牛 | kraʔ 原始:kraʔ | fak33 原始:fak33 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 水牛圈 | khɔ:k kraʔ 原始:khɔ:kkraʔ | khɔk33 fak33 原始:khɔk33fak33 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:4.5 ɔ:k-ɔk 3次(3對音節) 信噪比:5.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
khɔ:k kraʔ 原始:khɔ:kkraʔ | khɔk33 fak33 原始:khɔk33fak33 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
7 | 水牛犢 | kɔ:n kraʔ 原始:kɔ:nkraʔ | fak33 tɛt35 原始:fak33tɛt35 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 水牛皮 | hur kraʔ 原始:hurkraʔ | a31 kuʔ35 fak33 原始:a31kuʔ35fak33 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 水牛繩 | vɑr kraʔ 原始:vɑrkraʔ | ɕiʔ35 fak33 原始:ɕiʔ35fak33 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 水牛角 | nuŋ kraʔ 原始:nuŋkraʔ | kɤŋ35 fak33 原始:kɤŋ35fak33 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
11 | 水牛蹄 | kip kraʔ 原始:kipkraʔ | tɕiŋ31 fak33 原始:tɕiŋ31fak33 | kr-f 8次(1對音節) 信噪比:4.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
12 | 豬舌 | kˊ taʔ leʔ 原始:kˊtaʔleʔ | thak33 lek33 原始:thak33lek33 | t-th 34次(10對音節) 信噪比:7.9 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
kˊ taʔ leʔ 原始:kˊtaʔleʔ | thak33 lek33 原始:thak33lek33 | l-l 46次(15對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
13 | 舌頭 | kˊ taʔ 原始:kˊtaʔ | thak33 原始:thak33 | t-th 34次(10對音節) 信噪比:7.9 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
14 | 騎 | baʔ 原始:baʔ | pak35 原始:pak35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |