✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 添加中…
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共36詞戶語 語保2021克木語 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1棒冰ʔom kɔ:n
全詞：ʔomkɔ:n		ʔom31 phlea31
全詞：ʔom31phlea31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
2冷水ʔom huiȶ
全詞：ʔomhuiȶ		ʔom31 kiet31
全詞：ʔom31kiet31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
3十一sip ʔet
全詞：sipʔet		θip55 ʔiet55
全詞：θip55ʔiet55
s-θ 25次(6對音節) 信噪比:4.3
ip-ip 14次(1對音節) 信噪比:15.7
★
sip ʔet
全詞：sipʔet		θip55 ʔiet55
全詞：θip55ʔiet55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
et-iet 2次(2對音節) 信噪比:7.2
★
4口水ʔom tə ʔaʔ
全詞：ʔomtəʔaʔ		ʔom31 ʔua31
全詞：ʔom31ʔua31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
5墨水ʔom pi
全詞：ʔompi		ʔom31 pi31
全詞：ʔom31pi31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
ʔom pi
全詞：ʔompi		ʔom31 pi31
全詞：ʔom31pi31
p-p 11次(8對音節) 信噪比:5.3
i-i 9次(3對音節) 信噪比:5.9
★★
6乳ʔom buʔ
全詞：ʔombuʔ		ʔom31 puʔ55
全詞：ʔom31puʔ55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
ʔom buʔ
全詞：ʔombuʔ		ʔom31 puʔ55
全詞：ʔom31puʔ55
b-p 17次(8對音節) 信噪比:4.6
uʔ-uʔ 17次(7對音節) 信噪比:12.5
★★★
7開水ʔom haʔ
全詞：ʔomhaʔ		ʔom31 la31
全詞：ʔom31la31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
8張嘴ʔa:ŋ
全詞：ʔa:ŋ		ʔaŋ31
全詞：ʔaŋ31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.5
★★★
9忍受ʔot
全詞：ʔot		ʔot55
全詞：ʔot55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
ot-ot 3次(3對音節) 信噪比:15.2
★★
10水ʔom
全詞：ʔom		ʔom31
全詞：ʔom31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
11水坑luk ʔom
全詞：n·lukʔom		ʔom31 ʃɤŋ31 klʌt55
全詞：ʔom31ʃɤŋ31klʌt55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
12汗ʔom hə ʔɔ:l
全詞：ʔomhəʔɔ:l		ʔom31 mul51
全詞：ʔom31ʔ·mul51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
13河ʔom mɛ
全詞：ʔommɛ		ʔom31 xuɔŋ31
全詞：ʔom31xuɔŋ31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
14湯藥ʔom sə ʔɔ:ŋ
全詞：ʔomsəʔɔ:ŋ		ʔom31 θa31 ja31 nal51
全詞：ʔom31θa31ʔ·ja31nal51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
15泉ʔom puŋ
全詞：ʔompuŋ		ʔom31 phlun51
全詞：ʔom31phlun51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
16洪水ʔom n̥am
全詞：ʔomn̥am		ʔom31 hlup35
全詞：ʔom31hlup35
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
17漿糊ʔom ȵa:k
全詞：ʔomȵa:k		ʔom31 ȵʌk55
全詞：ʔom31ȵʌk55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
18海ʔom pɛk ʔom ŋɛl
全詞：ʔompɛkʔomŋɛl		ʔom31 θa31 mut35
全詞：ʔom31θa31ʔ·mut35
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
19漆ʔom da ha:ŋ
全詞：ʔomdaha:ŋ		ʔom31 ɣak33
全詞：ʔom31ɣak33
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
20瀑布ʔom ta:t
全詞：ʔomta:t		ʔom31 vak55
全詞：ʔom31vak55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
21熱水ʔom hə ʔɯm
全詞：ʔomhəʔɯm		ʔom31 θa31 ʔʌm51
全詞：ʔom31θa31ʔʌm51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
ʔom hə ʔɯm
全詞：ʔomhəʔɯm		ʔom31 θa31 ʔʌm51
全詞：ʔom31θa31ʔʌm51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
ɯm-ʌm 4次(3對音節) 信噪比:13.8
★★
22牛軛ʔɛ:k tra:k
全詞：ʔɛ:ktra:k		ʔek35 thiak31
全詞：ʔek35thiak31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
ɛ:k-ek 1次(1對音節) 信噪比:0
★
23留好ʔu:n
全詞：ʔu:n		ʔun51
全詞：ʔun51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
u:n-un 1次(1對音節) 信噪比:0
★
24淚ʔom mat
全詞：ʔommat		ʔom31 ŋai31
全詞：ʔom31ŋai31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
25米湯ʔom mah
全詞：ʔommah		ʔom31 khoʔ55
全詞：ʔom31n·khoʔ55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
26精液ʔom ŋaʔ
全詞：ʔomŋaʔ		ʔom ŋ̊an51
全詞：ʔomŋ̊an51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
27肋骨tɕə ʔa:ŋ trɯak
全詞：tɕəʔa:ŋtrɯak		ka31 ʔaŋ31 phɣek31
全詞：ka31ʔaŋ31phɣek31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.5
★★★
28脊骨tɕə ʔa:ŋ kən drɔ:ŋ
全詞：tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ		ka31 ʔaŋ31 ŋʌt55
全詞：ka31ʔaŋ31ŋʌt55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.5
★★★
29蜂蜜ʔom bɔ:t
全詞：ʔomm·bɔ:t		ʔom31 ŋ̊aŋ31
全詞：ʔom31n·ŋ̊aŋ31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
30西瓜kial ʔom
全詞：kialʔom		khiel31 ʔom31
全詞：n·khiel31ʔom31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
31軟骨tɕə ʔa:ŋ grə:p
全詞：tɕəʔa:ŋgrə:p		ka31 ʔaŋ31 mɑk55
全詞：ka31ʔaŋ31mɑk55
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.5
★★★
32醬油ʔom tɕa:ŋ
全詞：ʔomtɕa:ŋ		ʔom31 ʃa31 kheiŋ31
全詞：ʔom31ʃa31kheiŋ31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
33醋ʔom tɕɛt
全詞：ʔomtɕɛt		ʔom31 θa31 ʔau31
全詞：ʔom31θa31ʔau31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
34鋼筆pi ʔom
全詞：piʔom		pi31 ʔom31
全詞：pi31ʔom31
p-p 11次(8對音節) 信噪比:5.3
i-i 9次(3對音節) 信噪比:5.9
★★
pi ʔom
全詞：piʔom		pi31 ʔom31
全詞：pi31ʔom31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.6
★
35骨tɕə ʔa:ŋ
全詞：tɕəʔa:ŋ		ka31 ʔaŋ31
全詞：ka31ʔaŋ31
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.5
★★★
36魚骨tɕə ʔa:ŋ kaʔ
全詞：tɕəʔa:ŋkaʔ		ka31 ʔaŋ31 ʔa31 plau51
全詞：ka31ʔaŋ31ʔa31plau51
ʔ-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8.5
a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.5
★★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 11.91MB 0.114s | 材料如有冒犯通知即刪