序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 冰 | ʔomklo:n | ʔomklo:n | |
2 | 棒冰 | ʔomkɔ:n | ʔomkɔ:n | |
3 | 冷水 | ʔomhuiȶ | ʔomhuiȶ | |
4 | 口水 | ʔomtəʔaʔ | ʔomtəʔaʔ | |
5 | 墨水 | ʔompi | ʔompi | |
6 | 壺 | tərlɔhʔomhaʔ | tərlɔhʔomhaʔ | |
7 | 乳 | ʔombuʔ | ʔombuʔ | |
8 | 開水 | ʔomhaʔ | ʔomhaʔ | |
9 | 熱水瓶 | kɔ:ŋʔomhaʔ | kɔ:ŋʔomhaʔ | |
10 | 水 | ʔom | ʔom | |
11 | 水坑 | nlukʔom | n·lukʔom | n· |
12 | 汗 | ʔomhəʔɔ:l | ʔomhəʔɔ:l | |
13 | 河 | ʔommɛ | ʔommɛ | |
14 | 湯藥 | ʔomsəʔɔ:ŋ | ʔomsəʔɔ:ŋ | |
15 | 河岸 | gɛmʔom | gɛmʔom | |
16 | 河灘 | gɛ:mʔom | gɛ:mʔom | |
17 | 泉 | ʔompuŋ | ʔompuŋ | |
18 | 洗臉水 | ʔomglaʔmat | ʔomglaʔmat | |
19 | 洪水 | ʔomn̥am | ʔomn̥am | |
20 | 漿糊 | ʔomȵa:k | ʔomȵa:k | |
21 | 海 | ʔompɛkʔomŋɛl | ʔompɛkʔomŋɛl | |
22 | 漆 | ʔomdaha:ŋ | ʔomdaha:ŋ | |
23 | 漩渦 | maʔphɔ:ŋʔom | maʔphɔ:ŋʔom | |
24 | 瀑布 | ʔomta:t | ʔomta:t | |
25 | 熱水 | ʔomhəʔɯm | ʔomhəʔɯm | |
26 | 牛乳 | ʔombuʔləmboʔ | ʔombuʔləmboʔ | |
27 | 淚 | ʔommat | ʔommat | |
28 | 堿水 | ʔompədoʔ | ʔompədoʔ | |
29 | 竹筒 | ʔomgɔk | ʔomgɔk | |
30 | 米湯 | ʔommah | ʔommah | |
31 | 精液 | ʔomŋaʔ | ʔomŋaʔ | |
32 | 蜂蜜 | ʔommbɔ:t | ʔomm·bɔ:t | |
33 | 西瓜 | kialʔom | kialʔom | |
34 | 豆漿 | ʔomdʑərum | ʔomdʑərum | |
35 | 醬油 | ʔomtɕa:ŋ | ʔomtɕa:ŋ | |
36 | 酸湯 | ʔomsɯŋgɔ:ŋtɕɛt | ʔomsɯŋgɔ:ŋtɕɛt | |
37 | 醋 | ʔomtɕɛt | ʔomtɕɛt | |
38 | 鋼筆 | piʔom | piʔom | |
39 | 地下河 | ʔomkɯlʔuŋ | ʔomkɯlʔuŋ | |
40 | 鸕鶿 | patʔom | patʔom | |
41 | 鼻涕 | ʔommuh | ʔommuh | |
漢義切字分析:水11 河4 湯3 冰2 乳2 熱2 漿2 棒1 冷1 口1 墨1 壺1 開1 瓶1 坑1 汗1 藥1 岸1 灘1 泉1 洗1 臉1 洪1 糊1 海1 漆1 漩1 渦1 瀑1 布1 牛1 淚1 堿1 竹1 筒1 米1 精1 液1 蜂1 蜜1 西1 瓜1 豆1 醬1 油1 酸1 醋1 鋼1 筆1 地1 下1 鸕1 鶿1 鼻1 涕1 |