音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	u
命中條數	1000（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338720	mã²¹ pu³⁵ li⁵⁵	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乳頭	nipple	CK-TujBQ	3457,m,m	1
338723	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	CK-TujBQ	1704	2
338734	mu²¹ tsi²¹ dzi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（dz）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	CK-TujBQ	126,m,m	3
338737	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	腫脹	swell / be swollen	CK-TujBQ		4
338745	ku³⁵ tʰa⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	臉	face	CK-TujBQ	273,m	5
338749	lo³⁵ pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	CK-TujBQ	1427,1275	6
338752	lo³⁵ pu⁵⁵ tɕʰi⁵⁵ ni²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	眨眼	blink	CK-TujBQ	m,m,m,31	7
338754	lo³⁵ pu⁵⁵ tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujBQ	1427,1275,m,2076	8
338755	lo³⁵ pu⁵⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	CK-TujBQ	1427,1228,m,m	9
338756	lo³⁵ pu⁵⁵ pɯe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	CK-TujBQ	1427,1275,187,298	10
338760	zu²¹	（z）【u】［u］＜²¹＞	聽見	hear	CK-TujBQ		11
338788	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	側（右）	side (right)	CK-TujBQ		12
338789	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	側（左）	side (left)	CK-TujBQ		13
338794	se²¹ ku²¹ ti⁵⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	臀部	hips	CK-TujBQ	m,219,m	14
338810	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右手	right hand	CK-TujBQ		15
338811	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	左手	left hand	CK-TujBQ		16
338821	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ tso³⁵ kʰu³³	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜³⁵＞（kʰ）【u】［u］＜³³＞	無名指	ring finger	CK-TujBQ	699,320	17
338824	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	CK-TujBQ	699,m,m	18
338825	tɕi²¹ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	CK-TujBQ		19
338831	lu⁵⁵ ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	CK-TujBQ	232,m	20
338840	ɕĩ⁵⁵ pʰu⁵⁵ tsi⁵⁵	（ɕ）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（pʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	肺	lung	CK-TujBQ	458,b,458	21
338843	ʑiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li³⁵	（ʑ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	腎	kidney	CK-TujBQ	b,b,779,m	22
338846	la³⁵ tʰu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞	膀胱	urinary bladder	CK-TujBQ		23
338847	ku⁵⁵ tsʰe²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	出汗/出汗	sweat / perspiration	CK-TujBQ	615,m	24
338864	mɯe²¹ tʰi⁵⁵ kʰu⁵⁵ li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚臍	navel	CK-TujBQ	m,m,m,517	25
338885	fu³⁵	（f）【u】［u］＜³⁵＞	腫脹	swell / be swollen	CK-TujMQ		26
338887	a³⁵ bo⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	頭	head	CK-TujMQ	p,388,1275	27
338892	a²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（g）【u】［u］＜²¹＞（pʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞	臉	face	CK-TujMQ	p,273	28
338894	a²¹ gu²¹ kʰa²¹ kɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（g）【u】［u］＜²¹＞（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	顴骨	cheekbone	CK-TujMQ	p,2057,m,m	29
338897	a³⁵ la⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	眼球	eyeball	CK-TujMQ	p,1427,1275	30
338967	pa³⁵ tʰuei⁵⁵ bu²¹	（p）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【uei】［uei］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	大腿	thigh	CK-TujMQ		31
338990	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujMQ	229,2103,m	32
339013	se³⁵ thu³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	死	die	PC	27,23	33
339019	ɕin³⁵xu²¹	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幸福	blissful	TBL		34
339022	kha⁵⁵tha⁵⁵pu³⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	磕頭	kowtow	TBL		35
339023	khu⁵⁵khu⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	低（低頭）	lower (the head)	TBL		36
339028	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（貓叫）	meow	TBL		37
339029	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（牛叫）	moo	TBL		38
339045	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	TBL	1704	39
339052	tsu³⁵	（ts）【u】［u］＜³⁵＞	輩子（一輩子）	lifetime	TBL		40
339059	ȵie³⁵ tsu⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	起來	rise / stand up	TBL		41
339063	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	困（困倦）	sleepy, be	TBL		42
339065	mu²¹tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	TBL	126,m	43
339066	mu²¹tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	TBL	126,m	44
339075	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	腫	swell (of tissue)	TBL		45
339077	sie³⁵thu³⁵	（s）【ie】［ie］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	屍體	corpse	TBL		46
339078	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	靈魂	soul / spirit	TBL		47
339089	su⁵³	（s）【u】［u］＜⁵³＞	鎖（鎖門）	lock (the door)	TBL		48
339090	su⁵⁵phi⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜⁵⁵＞	鎖	lock	TBL		49
339094	ku³⁵tha⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	臉	face	TBL		50
339099	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	TBL	1427,1275	51
339105	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	TBL		52
339110	zu²¹	（z）【u】［u］＜²¹＞	聽	listen	TBL		53
339111	zu²¹liau⁵⁵	（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	聽見	hear	TBL		54
339119	su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	吹（吹灰）	blow away (a speck of dust)	TBL	67	55
339120	zie³⁵su⁵⁵	（z）【ie】［ie］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	刮（颳風）	blow (wind)	TBL	m,67	56
339132	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	TBL		57
339137	sie²¹ku²¹ti⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	屁股	buttocks	TBL		58
339148	phai²¹sa²¹ku²¹	（ph）【ai】［ai］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞	肋骨	rib	TBL		59
339156	jiau⁵⁵kan²¹lu⁵⁵ka⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	脊椎骨	spine / backbone	TBL	m,m,232,m	60
339168	tsu⁵⁵tsu⁵⁵	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	站	stand	TBL		61
339179	pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	右（右邊）	right	TBL		62
339181	tha³⁵pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	左（左邊）	left	TBL		63
339182	tha̱i⁵⁵ȵie²¹khu²¹	（th）【a̱i】［a̱i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜²¹＞	白天	day (time)	TBL		64
339185	tshu⁵⁵ji⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞	初一	day (first of lunar month)	TBL		65
339186	tshu⁵⁵ɯ³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	初二	day (second of lunar month)	TBL		66
339193	wu³⁵pi³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	小腿	calf	TBL		67
339195	tɕie³⁵lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	TBL	699,m,m	68
339196	tɕi²¹lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	TBL		69
339205	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	TBL	232,m	70
339207	si³⁵ku⁵⁵thu²¹	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜²¹＞	肥（豬肥）	fat (pig)	TBL	48,m,m	71
339214	su⁵⁵su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	藏（藏東西）	hide (sthg.)	TBL		72
339220	li⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	心臟	heart	TBL		73
339224	khu⁵³tan⁵³	（kh）【u】［u］＜⁵³＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞	膽	gall bladder	TBL		74
339230	ku⁵⁵tshie²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	汗	sweat	TBL	615,m	75
339240	wu³⁵sie²¹	（w）【u】［u］＜³⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	牛糞	dung (cow)	TBL		76
339242	sie²¹ku³⁵ti⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（k）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	屁	fart	TBL		77
339249	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	肥料	fertilizer / manure	TBL		78
339256	mɯe²¹thi⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚臍	navel	TBL		79
339269	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	畝（一畝）	hectare, 1 / 15 of	TBL		80
339280	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	朵（一朵花）	classifier for flowers	TBL		81
339281	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	本（兩本書）	classifier for books	TBL		82
339289	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	個（一個人）	classifier for people	TBL		83
339300	khɯi³⁵tu⁵⁵	（kh）【ɯi】［ɯi］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	哪里	where	TBL		84
339301	tɕhi³⁵tu³⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜³⁵＞	幾時	when	TBL		85
339304	tshi³⁵tsu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	豪豬	porcupine	TBL		86
339315	so⁵⁵phu⁵³	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵³＞	狐狸	fox	TBL		87
339319	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（豬叫）	grunt (of pigs)	TBL		88
339320	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（老虎叫）	growl (of tigers)	TBL		89
339322	jie⁵⁵tsu⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	野豬	boar (wild)	TBL		90
339327	wu³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞	黃牛	cattle (common)	TBL		91
339328	wu³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞	牛	cattle	TBL		92
339329	wu³⁵ȵi²¹ka²¹	（w）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母牛	cow	TBL		93
339330	wu³⁵pa⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公牛	bull	TBL		94
339331	wu³⁵tsho⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	牛圈	shed (cow) / fence (ox)	TBL		95
339335	pau³⁵xu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	豹子	leopard / panther	TBL		96
339336	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	龍	dragon	TBL	3629	97
339339	wu⁵⁵kui⁵⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	烏龜	tortoise	TBL		98
339349	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（羊叫）	baa / bleat	TBL		99
339358	khu²¹tɕhi²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞	熊	bear	TBL		100
339362	jian²¹lau²¹su²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【au】［au］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	蝙蝠	bat	TBL		101
339365	mau⁵⁵khu²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞	布穀鳥	cuckoo	TBL		102
339366	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（母雞叫）	crow (of hens)	TBL		103
339369	phu³⁵ko⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	鴿子	dove	TBL		104
339370	phu⁵⁵thu⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	斑鳩	turtledove	TBL		105
339382	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	TBL		106
339386	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	TBL		107
339392	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蝗蟲（螞蚱）	locust	TBL		108
339393	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	TBL		109
339394	wu²¹koŋ²¹	（w）【u】［u］＜²¹＞（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	蜈蚣	centipede	TBL		110
339396	zan³⁵pu⁵⁵li⁵⁵	（z）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜻蜓	dragonfly	TBL		111
339397	tsi²¹tsi²¹pu³⁵li⁵⁵	（ts）【i】［i］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	痣	mole	TBL		112
339404	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	竹子	bamboo	TBL		113
339410	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	草木灰	plant ash	TBL		114
339416	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	核兒	pit / stone	TBL	1269,m	115
339422	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花	flower	TBL	m,1811	116
339423	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	水稻	rice (paddy)	TBL		117
339424	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	穀粒	rice (unhusked)	TBL		118
339428	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	開（花開了）	blossom (of flowers)	TBL	1811	119
339429	su³⁵si⁵⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	板栗	chestnut (Chinese)	TBL		120
339430	tɕhi³⁵pu⁵⁵wan²¹	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	黃豆	soya bean	TBL		121
339433	tsho⁵⁵pu⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	花椒	seed of Chinese prickly ash	TBL		122
339438	kho⁵⁵su⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	薑	ginger	TBL		123
339440	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	TBL		124
339442	pau⁵⁵ku⁵⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	玉米	maize / corn	TBL		125
339443	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	pepper (hot) / chili	TBL		126
339445	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	TBL		127
339448	tɕhi³⁵pu⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	豆	pea / bean	TBL		128
339454	tshie²¹khu³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	麻	hemp	TBL		129
339457	ɕie⁵⁵pu²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	芝麻	sesame	TBL		130
339459	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	粒（一粒米）	grain (of rice)	TBL		131
339464	thu⁵⁵si⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	蘑菇	mushroom	TBL		132
339469	ɣa³⁵tɕie⁵⁵tsu³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	發芽	germinate / sprout	TBL		133
339477	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	虹	rainbow	TBL		134
339478	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	TBL		135
339480	su³⁵su⁵⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	雪	snow	TBL		136
339481	zie³⁵su⁵⁵	（z）【ie】［ie］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	風	wind	TBL		137
339483	lo⁵⁵zu²¹li²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	影子	shadow	TBL		138
339498	si⁵⁵zi⁵⁵pu²¹li²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	星星	star	TBL		139
339499	su²¹su²¹	（s）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	月亮	moon	TBL		140
339503	thu³⁵	（th）【u】［u］＜³⁵＞	澆（澆水）	water / sprinkle / irrigate	TBL		141
339507	xu²¹pha²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	河	river	TBL		142
339510	la⁵⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	TBL		143
339519	khu⁵⁵tsa⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	山	hill / mountain	TBL		144
339522	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	湖	lake	TBL		145
339532	a³⁵ ȵi⁵⁵ ȵie⁵⁵xu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	大家	we (dual, inclusive)	TBL		146
339535	ko³⁵ ȵie⁵⁵ xu²¹	（k）【o】［o］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	他倆	they two	TBL		147
339538	ȵi³⁵ȵie⁵⁵xu²¹	（ȵ）【i】［i］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	你倆	you two	TBL	m,2504	148
339540	ŋa³⁵ ȵie⁵⁵ xu²¹	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	我倆	we (two)	TBL		149
339543	xu³⁵ ȵi⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	大家	we all	TBL		150
339544	wu³⁵kha⁵⁵si⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	牧童	shepherd boy	TBL		151
339546	mu²¹tɕian³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	木匠	carpenter	TBL		152
339549	xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	僕人	servant	TBL		153
339555	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	饞（嘴饞）	gluttonous	TBL		154
339564	tsu⁵⁵zən²¹	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	主人	host / master	TBL		155
339565	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	TBL		156
339582	pha²¹phu⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	TBL		157
339596	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	TBL		158
339612	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	補（補衣）	patch (clothing)	TBL	2548	159
339614	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	船	boat / ship	TBL		160
339617	su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	碗（一碗飯）	bowl (of cooked rice)	TBL		161
339620	tɕie³⁵tsu²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	頭帕	cloth (colorful, worn on the head)	TBL		162
339626	tshi⁵⁵phu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	書	book	TBL		163
339631	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子	lid / cover	TBL		164
339658	khu²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞	褲子	pants / trousers	TBL		165
339659	mɯe²¹phu³⁵la⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腰帶	belt / girdle	TBL		166
339666	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	TBL		167
339682	pu⁵⁵sie⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	墊子	pad / cushion	TBL		168
339689	lan³⁵khu⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	牛軛	yoke	TBL		169
339696	phu⁵⁵khɯ⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	鋤頭	hoe	TBL		170
339706	a³⁵tshie⁵⁵thi⁵⁵khu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	壺	kettle / pot	TBL		171
339718	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	補（補鍋）	tinker (pans)	TBL		172
339719	pu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	筷子	chopsticks	TBL		173
339721	soŋ³⁵ka³⁵thu⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	杵	pestle	TBL		174
339722	tha³⁵khu⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	鐵鍋	wok (large, iron) / pan	TBL		175
339724	thi⁵⁵khu⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	罐子	pot / jar / tin	TBL		176
339733	ku³⁵si⁵³	（k）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵³＞	故事	story	TBL		177
339736	mu³⁵lan⁵⁵	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	現在	present, the (time)	TBL		178
339755	pi⁵⁵lie²¹lu²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	失落	lose (sthg.)	TBL		179
339756	su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	輸	lose (a game)	TBL		180
339761	thu⁵⁵thu⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	撿	pick up	TBL		181
339766	ku⁵⁵tsu⁵⁵	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	摳	dig out with finger	TBL		182
339792	tshu⁵³	（tsh）【u】［u］＜⁵³＞	裝（裝進）	put into a container / pack	TBL		183
339793	tu²¹	（t）【u】［u］＜²¹＞	蓋（蓋土）	put (soil) on	TBL		184
339842	tu²¹	（t）【u】［u］＜²¹＞	（自己）蓋（被）	pull (a quilt) over oneself	TBL		185
339853	thu⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	讀	read	TBL		186
339855	ku⁵⁵tsu⁵⁵	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	抓	grab / seize / catch	TBL		187
339863	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	賣	sell	TBL		188
339864	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	借（借錢）	borrow (money)	TBL		189
339867	phu⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	買	buy	TBL		190
339872	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	殺	kill	TBL		191
339873	tu³⁵	（t）【u】［u］＜³⁵＞	毒	poison / toxin	TBL	2202	192
339881	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	溢（溢出來）	overflow / spill	TBL		193
339882	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	浸泡	soak / steep	TBL		194
339883	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	浸入	immerse / submerge	TBL		195
339888	thu³⁵	（th）【u】［u］＜³⁵＞	潑（潑水）	splash / sprinkle	TBL		196
339889	tshie²¹ thu³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	倒掉（倒掉水）	pour or throw out (water)	TBL		197
339903	tu³⁵	（t）【u】［u］＜³⁵＞	渡（渡河）	cross (a river)	TBL		198
339908	ku²¹	（k）【u】［u］＜²¹＞	上（上樓）	go upstairs	TBL		199
339913	tsu³⁵	（ts）【u】［u］＜³⁵＞	出去	go out	TBL		200
339919	xu⁵⁵thu²¹	（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜²¹＞	跑	run	TBL		201
339920	ɑ⁵⁵zu⁵⁵	【ɑ】［ɑ］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜⁵⁵＞	翻過來（把衣服翻過來）	turn inside out (clothing) or the reverse	TBL		202
339937	thiau³⁵wu⁵³	（th）【iau】［iau］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵³＞	跳（舞）	dance	TBL		203
339939	wu⁵³	（w）【u】［u］＜⁵³＞	跳（舞）	dance	TBL		204
339959	su⁵⁵khu⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	柴刀	chopper	TBL		205
339964	khu⁵⁵su⁵⁵ka²¹	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	亮（亮的）	bright	TBL		206
339968	zu⁵³	（z）【u】［u］＜⁵³＞	輕	light (weight)	TBL		207
339973	thu⁵³	（th）【u】［u］＜⁵³＞	烤（烤火）	warm oneself by (a fire)	TBL		208
339980	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗糙	rough / coarse	TBL		209
339989	tshu²¹tshui⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	直（直的）	straight	TBL		210
340027	wu³⁵jie²¹po⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	牛反芻	ruminate (cow)	TBL		211
340030	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	饞（饞肉）	want to eat (meat) badly	TBL		212
340041	pu⁵⁵pu²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	摸	stroke / touch	TBL		213
340049	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（驢叫）	bray	TBL		214
340052	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（馬叫）	neigh	TBL		215
340053	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（狼叫）	howl (of wolves)	TBL		216
340071	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	辰（龍）	year of the dragon	TBL	3629	217
340078	wu³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞	醜（牛）	year of the ox	TBL		218
340085	phu²¹ȵi²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	昨天	yesterday	TBL		219
340111	su³⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞	豎（豎的）	vertical	TBL		220
340116	wo³⁵thu⁵⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	裏（裏邊）	inside	TBL		221
340134	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花（花的）	multicolored / patterned (cloth)	TBL		222
340136	lu³⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	綠	green	TBL		223
340164	tu⁵³	（t）【u】［u］＜⁵³＞	重	heavy	TBL		224
340172	zu⁵⁵ka²¹	（z）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	害羞	shy, be / bashful	TBL		225
340175	kha²¹tsu²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	棍子	rod / stick	TBL		226
340180	thuan²¹khu⁵⁵li⁵⁵	（th）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	圓	circle / circular	TBL		227
340186	khu³⁵khui⁵⁵	（kh）【u】［u］＜³⁵＞（kh）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	彎（彎的）	curved / crooked / bent	TBL		228
340194	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗	wide (in diameter) / coarse	TBL		229
340206	wu²¹	（w）【u】［u］＜²¹＞	量	measure	TBL		230
340209	ka⁵⁵ pu³⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	幾個	several / few, a	TBL		231
340210	ka⁵⁵xu²¹	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幾個（疑問代詞）	how many (a small number)	TBL		232
340241	phu⁵⁵tshi²¹	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	少	few / little	TBL		233
340249	tsu⁵⁵	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	屬相	animals (twelve) representing the twelve years	TBL		234
340255	xu³⁵ȵi⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	全部	all / whole, the	TBL		235
340259	zu⁵⁵	（z）【u】［u］＜⁵⁵＞	雙（一雙鞋）	pair (of shoes)	TBL	5383	236
340264	ku⁵⁵	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	箍筋	hoop	ZMYYC		237
340271	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	ZMYYC	1704	238
340285	tsu³⁵	（ts）【u】［u］＜³⁵＞	升起（太陽）	rise (of the sun)	ZMYYC		239
340288	mu²¹tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	ZMYYC	126,m	240
340293	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	腫	swollen	ZMYYC		241
340295	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	靈魂	soul / spirit	ZMYYC		242
340304	su⁵⁵phi⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜⁵⁵＞	鎖	lock	ZMYYC		243
340307	ku³⁵tha⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	臉	face	ZMYYC		244
340312	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	ZMYYC	1427,1275	245
340316	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	ZMYYC		246
340319	zu²¹	（z）【u】［u］＜²¹＞	聽	listen	ZMYYC		247
340322	zu²¹	（z）【u】［u］＜²¹＞	聞（嗅）	smell	ZMYYC		248
340326	zie³⁵su⁵⁵su⁵⁵	（z）【ie】［ie］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	刮（風）	blow (of wind)	ZMYYC	m,67,67	249
340336	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	ZMYYC		250
340339	khu³⁵su³⁵	（kh）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞	掐（掐脖子）	choke	ZMYYC		251
340344	sie²¹ku²¹ti⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	屁股	buttocks	ZMYYC		252
340368	tsu⁵⁵tsu⁵⁵	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	站	stand	ZMYYC		253
340380	pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	右（右邊）	right	ZMYYC		254
340383	si⁵⁵lu³⁵zi²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	十六日	day, sixteenth of month	ZMYYC		255
340384	si⁵⁵wu⁵⁵zi²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	十五日	day, fifteenth of month	ZMYYC		256
340385	tha³⁵pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	左（左邊）	left	ZMYYC		257
340386	thai⁵⁵ȵie²¹khu²¹	（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜²¹＞	白天	day(time)	ZMYYC		258
340389	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	初五	day, fifth of month	ZMYYC		259
340390	tshu⁵⁵ji⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞	初一	day, first of month	ZMYYC		260
340391	tshu⁵⁵san⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	初三	day, third of month	ZMYYC		261
340405	su⁵⁵su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	藏（東西）	hide	ZMYYC		262
340409	li⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	心臟	heart	ZMYYC		263
340412	khu⁵⁵tan⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	膽（苦膽）	gall	ZMYYC		264
340418	ku⁵⁵tshie²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	汗	sweat	ZMYYC	615,m	265
340450	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	粒（米）	classifier for grains	ZMYYC		266
340453	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	個（一個人）	classifier for people	ZMYYC		267
340459	khɯi³⁵tu⁵⁵	（kh）【ɯi】［ɯi］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	哪里	where	ZMYYC		268
340461	pu³⁵sou³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【ou】［ou］＜³⁵＞	不是	NEG+copula	ZMYYC		269
340473	xu²¹li²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	狐狸	fox	ZMYYC		270
340475	jie⁵⁵tsu⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	公豬	boar	ZMYYC		271
340477	wu³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞	牛（總稱）	bovine	ZMYYC		272
340478	wu³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞	黃牛	cattle (common)	ZMYYC		273
340481	pau³⁵xu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	豹	leopard	ZMYYC		274
340482	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	龍	dragon	ZMYYC	3629	275
340493	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	鹿	deer	ZMYYC		276
340495	khu²¹tɕhi²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞	熊	bear	ZMYYC		277
340496	pu³⁵li⁵⁵tsi²¹	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	結果（植物）	bear fruit	ZMYYC		278
340499	jian²¹lau²¹su²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【au】［au］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	蝙蝠	bat	ZMYYC		279
340503	phu³⁵ko⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	鴿子	pigeon	ZMYYC		280
340513	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	ZMYYC		281
340517	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	ZMYYC		282
340523	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	ZMYYC		283
340524	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	ZMYYC		284
340525	wu²¹koŋ²¹	（w）【u】［u］＜²¹＞（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	蜈蚣	centipede	ZMYYC		285
340527	zan³⁵pu⁵⁵li⁵⁵	（z）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜻蜓	dragonfly	ZMYYC		286
340533	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	竹子	bamboo	ZMYYC		287
340539	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	開（花）	bloom	ZMYYC	1811	288
340546	kha²¹tsu²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	棍子	stick	ZMYYC		289
340554	ɣa³⁵tɕie⁵⁵tsu³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蓓蕾	bud	ZMYYC		290
340556	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花	flower	ZMYYC	m,1811	291
340557	khu²¹tɕhiau²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【iau】［iau］＜²¹＞	苦蕎	buckwheat (bitter)	ZMYYC		292
340558	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	稻子	rice (plant)	ZMYYC		293
340564	tɕhi³⁵pu⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	豆子	beans	ZMYYC		294
340572	kho⁵⁵su⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	薑	ginger	ZMYYC		295
340574	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	ZMYYC		296
340576	pau⁵⁵ku⁵⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	玉米	maize	ZMYYC		297
340577	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	pepper, hot / chili	ZMYYC		298
340578	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	ZMYYC		299
340586	ȵi⁵⁵pu⁵⁵	（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	芋頭	taro	ZMYYC		300
340592	thu⁵⁵si⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	蘑菇	mushroom	ZMYYC		301
340595	tshie²¹khu³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	苧麻（麻繩）	ramie	ZMYYC		302
340602	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	虹	rainbow	ZMYYC		303
340603	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	ZMYYC		304
340605	su³⁵su⁵⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	雪	snow	ZMYYC		305
340607	zie³⁵su⁵⁵	（z）【ie】［ie］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	風	wind	ZMYYC		306
340609	lo⁵⁵zu²¹li²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	影子	shadow	ZMYYC		307
340620	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	灰（草木灰）	ashes	ZMYYC	3514,m	308
340623	si⁵⁵zi²¹pu²¹li²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	星星	star	ZMYYC		309
340624	su²¹su²¹	（s）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	月亮	moon	ZMYYC		310
340627	thu³⁵	（th）【u】［u］＜³⁵＞	水	water	ZMYYC		311
340630	xu²¹pa²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	河	river	ZMYYC		312
340636	la³⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	ZMYYC		313
340646	khu⁵⁵tsa⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	山	mountain	ZMYYC		314
340650	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	湖	lake	ZMYYC		315
340657	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	核（果核）	stone / pit	ZMYYC	1269,m	316
340660	a³⁵ȵi⁵⁵ȵie⁵⁵xu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	我倆	we two	ZMYYC		317
340662	kɯ⁵⁵tsie⁵⁵ȵie⁵⁵xu²¹	（k）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ts）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	他倆	they two	ZMYYC		318
340668	sie³⁵ȵie⁵⁵xu²¹	（s）【ie】［ie］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	你倆	you two	ZMYYC		319
340669	mu²¹tɕian³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	木匠	carpenter	ZMYYC		320
340676	tsu⁵⁵zən²¹	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	主人（接待客人）	host	ZMYYC		321
340677	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	ZMYYC		322
340691	pha²¹phu⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	ZMYYC		323
340708	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	ZMYYC		324
340724	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	補（衣服）	patch	ZMYYC	2548	325
340726	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	船	boat	ZMYYC		326
340737	thie²¹lu³⁵	（th）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	鐵路	railroad	ZMYYC		327
340742	tshi⁵⁵phu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	書	book	ZMYYC		328
340746	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子（鍋蓋）	lid	ZMYYC		329
340759	la³⁵tsu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蠟燭	candle	ZMYYC		330
340768	tɕie³⁵tsu²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	頭巾	scarf for the head / turban	ZMYYC		331
340770	khu²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞	褲子	pants / trousers	ZMYYC		332
340777	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	ZMYYC		333
340792	tshan⁵⁵khu⁵⁵	（tsh）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	倉庫（糧倉）	granary	ZMYYC		334
340793	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	家	home	ZMYYC		335
340794	lan³⁵khu⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	牛軛	yoke	ZMYYC		336
340804	lan²¹tsu²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	連枷	flail	ZMYYC		337
340807	phu⁵⁵khɯ⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	鋤頭	hoe	ZMYYC		338
340808	sa⁵⁵pu⁵⁵ɕie²¹	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ɕ）【ie】［ie］＜²¹＞	瘧疾	malaria	ZMYYC		339
340825	pu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	筷子	chopsticks	ZMYYC		340
340827	tha³⁵khu⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	鍋	pot / wok	ZMYYC		341
340840	ku³⁵si⁵³	（k）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵³＞	故事	story / tale	ZMYYC		342
340843	min²¹tshu²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	ZMYYC		343
340848	phu²¹sa²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	神	god / deity	ZMYYC		344
340864	pi⁵⁵lie²¹lu²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	遺失	lose / misplace	ZMYYC		345
340866	su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	輸	lose (a game)	ZMYYC		346
340870	thu⁵⁵thu⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	撿	pick up	ZMYYC		347
340877	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	捆（柴）	tie (e.g. firewood)into a bund	ZMYYC		348
340882	phu⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	鋪（床）	make bed	ZMYYC		349
340909	pau⁵⁵xu³⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜³⁵＞	保護	protect	ZMYYC		350
340919	tshu⁵³	（tsh）【u】［u］＜⁵³＞	裝（裝進口袋）	load	ZMYYC		351
340930	ku³⁵wo⁵⁵khɯ⁵⁵thi⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	臉盆	washbasin	ZMYYC		352
340941	thu⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	讀	read	ZMYYC		353
340948	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	賣	sell	ZMYYC		354
340949	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	借（借錢）	borrow / lend	ZMYYC		355
340951	phu⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	買	buy	ZMYYC		356
340955	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	殺	kill	ZMYYC		357
340956	tu²¹	（t）【u】［u］＜²¹＞	毒（藥有毒）	poison	ZMYYC	2202	358
340964	phu²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞	溢（出來）	overflow	ZMYYC		359
340965	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	浸（種子）	soak / immerse(e.g. seed)	ZMYYC		360
340987	tsu³⁵	（ts）【u】［u］＜³⁵＞	出（去）	exit	ZMYYC		361
340993	xu⁵⁵thu²¹	（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜²¹＞	跑	run	ZMYYC		362
340999	ku²¹	（k）【u】［u］＜²¹＞	上（山）	ascend	ZMYYC		363
341020	khu⁵⁵su⁵⁵ka²¹	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	亮（亮的）	bright	ZMYYC		364
341022	zu⁵³	（z）【u】［u］＜⁵³＞	光	light	ZMYYC		365
341028	thu⁵³	（th）【u】［u］＜⁵³＞	烤（火）	warm (oneself) near fire	ZMYYC		366
341043	tshu²¹tshui⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	直（直的）	straight	ZMYYC		367
341048	su³⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞	直立的	upright	ZMYYC		368
341096	mu³⁵la⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	ZMYYC		369
341107	lu³⁵jie⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	六月	June	ZMYYC		370
341123	wu⁵⁵jie⁵⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	五月	May	ZMYYC		371
341127	phu²¹ȵi²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	昨天	yesterday	ZMYYC		372
341131	mu³⁵lan⁵⁵	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	現在	now	ZMYYC		373
341135	koŋ⁵⁵lu³⁵	（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	公路	highway	ZMYYC		374
341142	wu³⁵tsho⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	圈（牛圈）	enclosure	ZMYYC		375
341150	wo³⁵thu⁵⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	裏（裏邊）	inside	ZMYYC		376
341160	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花（牛）	multicolored	ZMYYC		377
341162	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	綠	green	ZMYYC		378
341186	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	重	heavy	ZMYYC		379
341190	tsho³⁵wu³⁵	（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	wrong / mistaken	ZMYYC		380
341197	thuan²¹khu⁵⁵li⁵⁵	（th）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	圓	round	ZMYYC		381
341202	khu³⁵khui⁵⁵	（kh）【u】［u］＜³⁵＞（kh）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	彎（棍子彎）	crooked	ZMYYC		382
341205	phu⁵⁵tshi²¹	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	少	little / few	ZMYYC		383
341210	tshie²¹lu²¹lu²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	稀（粥）	thin (watery)	ZMYYC		384
341211	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	厚	thick	ZMYYC		385
341217	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	畝（二畝）	acre	ZMYYC		386
341223	wu²¹	（w）【u】［u］＜²¹＞	量	measure	ZMYYC		387
341254	ti³⁵wu⁵³	（t）【i】［i］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵³＞	第五	fifth	ZMYYC		388
341259	xu³⁵ȵi⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	都（大家都來）	all / even	ZMYYC		389
341263	zu⁵⁵	（z）【u】［u］＜⁵⁵＞	雙（鞋）	pair	ZMYYC	5383	390
341278	ba³zi²mian²hu¹	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	BBL-TL		391
341281	bu¹suo¹	（b）【u】［u］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	弟弟	younger brother	BBL-TL		392
341282	bu⁴da³	（b）【u】［u］＜⁴＞（d）【a】［a］＜³＞	離船	disembark	BBL-TL		393
341283	bu⁴gu³	（b）【u】［u］＜⁴＞（g）【u】［u］＜³＞	上船	embark	BBL-TL		394
341298	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	喝	drink	BBL-TL	1704	395
341300	jie²zu¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	頭巾	headscarf	BBL-TL		396
341310	ku²ru¹	（k）【u】［u］＜²＞（r）【u】［u］＜¹＞	收回	retract	BBL-TL		397
341321	lie²pe³bu²li¹	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	睾丸	testes	BBL-TL		398
341323	luo²bu¹ta²pa⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	眼瞼	eyelids	BBL-TL		399
341337	pu³	（p）【u】［u］＜³＞	鳳凰	phoenix	BBL-TL		400
341346	sa¹tu¹	（s）【a】［a］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	對蝦	prawn	BBL-TL		401
341351	si¹lang¹ka¹pu¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		402
341357	ta²ku¹pu²ma¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	修補匠	tinker	BBL-TL		403
341363	wu²bi¹bu³	（w）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	犢牛	calve	BBL-TL		404
341364	wu²po¹ma¹	（w）【u】［u］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	牧牛人	cowherd	BBL-TL		405
341365	xi¹lang¹ka¹pu¹	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		406
341367	yan³gu²	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（g）【u】［u］＜²＞	後院	backyard	BBL-TL		407
341369	ye³lu³ma¹	【ye】［ye］＜³＞（l）【u】［u］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	商人	businessman	BBL-TL		408
341376	dong³dong¹ku¹li¹	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	裸露的身體	naked body	BBL-TL		409
341392	zu²	（z）【u】［u］＜²＞	足够的	sufficient	BBL-TL		410
341398	mu³zi³	（m）【u】［u］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	夢	dream	BBL-TL	126,m	411
341400	gu³	（g）【u】［u］＜³＞	上車，上去	get on, go up	BBL-TL		412
341406	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	膨脹	swell up	BBL-TL		413
341407	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	膨脹	swell up	BBL-TL		414
341409	luo⁴se²tu¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（s）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	屍體	corpse	BBL-TL		415
341421	su¹pi¹	（s）【u】［u］＜¹＞（p）【i】［i］＜¹＞	鎖	lock	BBL-TL		416
341424	gu²	（g）【u】［u］＜²＞	臉	face	BBL-TL		417
341425	gu²bi¹ta¹	（g）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	臉	face	BBL-TL		418
341430	luo²bu¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	眼睛	eyes	BBL-TL		419
341431	luo²ci¹ku¹li¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	眼球	eyeball	BBL-TL		420
341432	bu¹cuo³si²	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	送客	see a guest off	BBL-TL		421
341438	luo²bu¹si²ga⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜⁴＞	眉毛	eyebrow	BBL-TL		422
341439	luo²bu¹ce³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	眼淚	tears	BBL-TL		423
341444	ru³	（r）【u】［u］＜³＞	聽	listen	BBL-TL		424
341446	long¹tu¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	聾子	deaf person	BBL-TL		425
341455	re²su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞	刮（風）	blow (of wind)	BBL-TL	m,67	426
341456	re²tie²ba¹su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【u】［u］＜⁴＞	吹大風	blow a gale	BBL-TL	m,m,m,67	427
341457	su⁴	（s）【u】［u］＜⁴＞	吹	blow	BBL-TL	67	428
341459	ku³	（k）【u】［u］＜³＞	吮	suck	BBL-TL		429
341464	luo²bu¹se³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	眼睛裏有口香糖	gum in the eyes	BBL-TL		430
341466	me²ca¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	燕子	swallow	BBL-TL		431
341481	gu¹du⁴	（g）【u】［u］＜¹＞（d）【u】［u］＜⁴＞	蹲，蹲	crouch, squat	BBL-TL		432
341496	zu¹zu⁴	（z）【u】［u］＜¹＞（z）【u】［u］＜⁴＞	站	stand	BBL-TL		433
341497	ji³ca³ku¹li¹	（j）【i】［i］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	赤脚的	barefoot	BBL-TL		434
341502	bu¹jie³	（b）【u】［u］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	左手	left hand	BBL-TL		435
341503	bu²si¹	（b）【u】［u］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	不是	not be	BBL-TL		436
341522	ta²bu¹jie³	（t）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	右手	right hand	BBL-TL		437
341527	wu¹suo¹	（w）【u】［u］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	小米	millet	BBL-TL		438
341531	ji³li¹pu³	（j）【i】［i］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜³＞	鞋底	sole	BBL-TL		439
341533	ku²ruo¹ka³mong³	（k）【u】［u］＜²＞（r）【uo】［uo］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	棕櫚樹	palm tree	BBL-TL		440
341537	zuo²ku¹	（z）【uo】［uo］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	無名指	ring finger	BBL-TL		441
341539	wu²bi¹	（w）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞	小腿	calf	BBL-TL		442
341549	mie⁴zu²	（m）【ie】［ie］＜⁴＞（z）【u】［u］＜²＞	流血	bleed	BBL-TL		443
341550	lu¹ga¹	（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	骨頭	bone	BBL-TL	232,m	444
341552	si²ku¹si³	（s）【i】［i］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	肥肉	fat meat	BBL-TL	48,m,34	445
341553	si³ku¹tu³	（s）【i】［i］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	胖	fat	BBL-TL	48,m,m	446
341566	ku¹dang¹	（k）【u】［u］＜¹＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	膽	gall bladder	BBL-TL		447
341567	ku¹dang¹ce³	（k）【u】［u］＜¹＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	膽汁	bile	BBL-TL		448
341573	gu¹ce³	（g）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	汗	sweat	BBL-TL	615,m	449
341584	wu²se³tie¹pe³	（w）【u】［u］＜²＞（s）【e】［e］＜³＞（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	糞甲蟲	dung beetle	BBL-TL		450
341590	be¹ce³cu¹cu¹	（b）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（c）【u】［u］＜¹＞（c）【u】［u］＜¹＞	大哭大哭	cry copious tears	BBL-TL		451
341593	gu¹ce³	（g）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	哭（指人）	weep	BBL-TL		452
341603	me³ti¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	肚臍	navel	BBL-TL		453
341616	a²bu¹	【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	相當地	rather	BBL-TL		454
341632	-ku¹	（k）【u】［u］＜¹＞	位置尾碼	locative suffix	BBL-TL		455
341634	la⁴ku¹tu³	（l）【a】［a］＜⁴＞（k）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		456
341635	la⁴qi¹ku¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（q）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		457
341640	lu³	（l）【u】［u］＜³＞	定向動詞粒子	directional verb particle	BBL-TL		458
341650	tu¹wu³	（t）【u】［u］＜¹＞（w）【u】［u］＜³＞	在火旁取暖	keep warm by the fire	BBL-TL		459
341652	zu²	（z）【u】［u］＜²＞	從屬粒子	subordinating particle	BBL-TL		460
341661	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	適用於小型圓形物品	for compact round items	BBL-TL		461
341676	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	為人民服務	for people	BBL-TL		462
341677	ji¹li¹gu¹lu¹	（j）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	到處亂跑	dart about	BBL-TL		463
341679	la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	為人民服務	for people	BBL-TL		464
341693	pu¹	（p）【u】［u］＜¹＞	對於書籍	for books	BBL-TL		465
341694	pu³	（p）【u】［u］＜³＞	為了花	for flower	BBL-TL		466
341701	su¹	（s）【u】［u］＜¹＞	對於碗	for bowlfuls	BBL-TL		467
341710	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	叩頭，鞠躬	kowtow, bow in obeisance	BBL-TL		468
341720	ka¹ta¹bu²	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞	叩頭（鞠躬）	kowtow (bow in obeisance)	BBL-TL		469
341722	kang³ku¹	（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞	在山上	in the mountains	BBL-TL		470
341727	re²ti¹ku¹	（r）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	酒杯	flagon of wine	BBL-TL		471
341741	zuo¹ni³mu¹ni³	（z）【uo】［uo］＜¹＞（n）【i】［i］＜³＞（m）【u】［u］＜¹＞（n）【i】［i］＜³＞	親友	relatives and friends	BBL-TL		472
341756	-bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	小尾碼	diminutive suffix	BBL-TL		473
341757	-ku¹li¹	（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	小尾碼	diminutive suffix	BBL-TL		474
341783	kei³du¹	（k）【ei】［ei］＜³＞（d）【u】［u］＜¹＞	哪里	where	BBL-TL		475
341799	ra³gu³cuo⁴	（r）【a】［a］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	雞棚	hen coop	BBL-TL	1606,m,m	476
341813	si³lu¹ga¹	（s）【i】［i］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	猪骨	pig's bone	BBL-TL	m,232,m	477
341819	wu²	（w）【u】［u］＜²＞	奶牛（總稱）	cow (general term)	BBL-TL		478
341820	wu²ba¹	（w）【u】［u］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	公牛	bull	BBL-TL		479
341821	wu²cuo⁴	（w）【u】［u］＜²＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	奶牛圍欄	cow pen	BBL-TL		480
341822	wu²ni³ga³	（w）【u】［u］＜²＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	母牛	cow	BBL-TL		481
341823	wu²si³	（w）【u】［u］＜²＞（s）【i】［i］＜³＞	牛肉	beef	BBL-TL		482
341829	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	龍	dragon	BBL-TL	3629	483
341830	pu²meng³	（p）【u】［u］＜²＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	龍馬	dragon horse	BBL-TL	3629,1431	484
341831	gang³gu³li¹	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞	蝌蚪	tadpole	BBL-TL		485
341843	bu²li¹zi³	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（z）【i】［i］＜³＞	結果（植物）	bear fruit	BBL-TL		486
341853	pu²tu¹	（p）【u】［u］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	斑鳩	turtledove	BBL-TL		487
341854	pu²tu¹si³	（p）【u】［u］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	斑鳩肉	turtledove meat	BBL-TL	m,m,34	488
341863	bu¹ce³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	蜘蛛	spider	BBL-TL		489
341864	bu¹ce³tong⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	蜘蛛網	spider's web	BBL-TL		490
341865	ca³ca¹ku¹li¹	（c）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	蚱蜢	grasshopper	BBL-TL		491
341868	di²di¹ku¹li¹	（d）【i】［i］＜²＞（d）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	板毬	cricket	BBL-TL		492
341869	du⁴bi³	（d）【u】［u］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞	蛆	maggot	BBL-TL		493
341873	ma¹ku³li³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	蚊子	mosquito	BBL-TL		494
341883	ruan¹gu¹li¹ma³ma¹	（r）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜻蜓	dragonfly	BBL-TL		495
341894	ci²zu¹	（c）【i】［i］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	刺蝟	hedgehog	BBL-TL		496
341898	sui¹zu¹	（s）【ui】［ui］＜¹＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹子的種類	species of bamboo	BBL-TL		497
341905	ga³mu³se³	（g）【a】［a］＜³＞（m）【u】［u］＜³＞（s）【e】［e］＜³＞	楓樹	maple tree	BBL-TL		498
341906	jia²zu¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹竿	bamboo pole	BBL-TL		499
341911	mu⁴kuo¹	（m）【u】［u］＜⁴＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	竹林	bamboo grove	BBL-TL		500
341912	mu⁴nie³	（m）【u】［u］＜⁴＞（n）【ie】［ie］＜³＞	竹子	bamboo	BBL-TL		501
341915	ra²gu¹	（r）【a】［a］＜²＞（g）【u】［u］＜¹＞	茶葉	tea-leaves	BBL-TL		502
341922	ka¹pu¹pu³	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜³＞	開（花）	bloom	BBL-TL		503
341924	li²bu¹ha³	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（h）【a】［a］＜³＞	脫粒水稻	thresh rice	BBL-TL		504
341925	li²bu¹nga⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（ŋ）【a】［a］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		505
341926	li²bu¹suo⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		506
341947	ka³zu³	（k）【a】［a］＜³＞（z）【u】［u］＜³＞	棍子	stick	BBL-TL		507
341958	pu²ta¹	（p）【u】［u］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	葉子	leaf	BBL-TL		508
341964	ka¹pu¹	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	花	flower	BBL-TL		509
341966	li²bu¹	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	大米、穀物	rice, grain	BBL-TL		510
341971	qi²bu¹	（q）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	大豆	soybean	BBL-TL		511
341972	qi²bu¹li¹	（q）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	大豆	soybean	BBL-TL		512
341974	su²xi¹bu²li¹	（s）【u】［u］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	板栗	chestnut	BBL-TL		513
341977	bao¹bu¹	（b）【ao】［ao］＜¹＞（b）【u】［u］＜¹＞	玉米	maize	BBL-TL		514
341980	bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	水果	fruit	BBL-TL		515
341983	kuo¹su¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞	薑	ginger	BBL-TL		516
341984	la²tu¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	瓜	melon	BBL-TL		517
341985	la²tu¹bu²li¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	瓜子	melon seed	BBL-TL		518
341986	pa¹gu¹	（p）【a】［a］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞	辣椒粉	chilli pepper	BBL-TL		519
341987	pa¹ruo¹gu¹	（p）【a】［a］＜¹＞（r）【uo】［uo］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞	辣椒粉	chilli pepper	BBL-TL		520
341990	si¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	奇異果	kiwi fruit	BBL-TL		521
341992	si²zi¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	柿子	persimmon	BBL-TL		522
341995	ce³ku¹	（c）【e】［e］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞	大麻纖維	hemp fibres	BBL-TL		523
341998	xie¹bu³	（x）【ie】［ie］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	芝麻	sesame	BBL-TL		524
342000	ji³ku³	（j）【i】［i］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	草鞋	straw sandals	BBL-TL		525
342002	jie²mi¹ti³ka¹pu¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	指甲花植物	henna plant	BBL-TL		526
342003	yan¹tu³	【ya】〖n〗［yan］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	煙斗	tobacco pipe	BBL-TL		527
342006	a³bu³	【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜³＞	葛藤	kudzu vine	BBL-TL		528
342007	li⁴pu²	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞	雜草	weed	BBL-TL		529
342013	si³bu²li¹	（s）【i】［i］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	草籽	grass seed	BBL-TL	5642,m,m	530
342018	bu¹li¹	（b）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	霜	frost	BBL-TL		531
342019	gi³zu¹	（g）【i】［i］＜³＞（z）【u】［u］＜¹＞	夏	summer	BBL-TL		532
342028	re²su⁴bi²	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	微風，輕風	breeze, light wind	BBL-TL		533
342029	su²su¹	（s）【u】［u］＜²＞（s）【u】［u］＜¹＞	雪	snow	BBL-TL		534
342030	su²su¹zi²	（s）【u】［u］＜²＞（s）【u】［u］＜¹＞（z）【i】［i］＜²＞	雪	snow	BBL-TL		535
342040	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	樹蔭	shade (of a tree)	BBL-TL		536
342041	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	陰影	shade	BBL-TL		537
342052	wu²	（w）【u】［u］＜²＞	燃燒	burn	BBL-TL		538
342054	bu³ci²	（b）【u】［u］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	灰（草木灰）	ashes	BBL-TL	3514,m	539
342063	su³su³	（s）【u】［u］＜³＞（s）【u】［u］＜³＞	月亮	moon	BBL-TL		540
342065	xi⁴bu²li¹	（x）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	星星	star	BBL-TL		541
342070	ce³lu¹ga¹	（c）【e】［e］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	冰	ice	BBL-TL		542
342071	ce³pu³	（c）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞	池塘	pond	BBL-TL		543
342072	ce³wo²tu¹	（c）【e】［e］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在水/河中	in the water/river	BBL-TL		544
342074	hu³pa³	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞	河	river	BBL-TL		545
342075	hu³pa³ta²ka⁴	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜⁴＞	河岸	river bank	BBL-TL		546
342081	la²bu¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	鹽	salt	BBL-TL		547
342091	a³pa¹la¹hu²	【a】［a］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜²＞	山溪	mountain stream	BBL-TL		548
342092	a³tu³	【a】［a］＜³＞（t）【u】［u］＜³＞	山洞	mountain cave	BBL-TL		549
342096	cuo⁴yan³gu²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞【ya】〖n〗［yan］＜³＞（g）【u】［u］＜²＞	房子後面的土地	land behind a house	BBL-TL		550
342099	ku¹lie¹	（k）【u】［u］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	山	mountain	BBL-TL		551
342107	zuo²gu¹	（z）【uo】［uo］＜²＞（g）【u】［u］＜¹＞	野胡椒	wild pepper	BBL-TL		552
342108	zuo²ku¹	（z）【uo】［uo］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	野貓	wild cat	BBL-TL		553
342115	a³ba³bu²li¹	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	礫石、砂	gravel, sand	BBL-TL		554
342118	a³bu²li¹	【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	礫石、砂	gravel, sand	BBL-TL		555
342123	tu³ga³	（t）【u】［u］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	月老	matchmaker	BBL-TL		556
342126	zi⁴bu²ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	屠夫	butcher	BBL-TL		557
342134	a¹ye³ti¹ku¹	【a】［a］＜¹＞【ye】［ye］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	鬼	ghost	BBL-TL		558
342135	ci¹tu¹ma¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	學生	student	BBL-TL		559
342146	bu¹cuo³cuo⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	客房	guest room	BBL-TL		560
342163	ba³bu¹	（b）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜¹＞	外祖母	maternal grandmother	BBL-TL		561
342164	ka³bu³	（k）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜³＞	外祖母	maternal grandmother	BBL-TL		562
342171	pa³pu¹	（p）【a】［a］＜³＞（p）【u】［u］＜¹＞	爺爺	grandfather	BBL-TL		563
342191	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	BBL-TL		564
342196	bu⁴	（b）【u】［u］＜⁴＞	船	boat	BBL-TL		565
342197	ca³ku³	（c）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	壓榨茶油殘渣	residue from pressing tea oil	BBL-TL		566
342198	cai²ku³	（c）【ai】［ai］＜²＞（k）【u】［u］＜³＞	榨菜籽油殘渣	residue from pressing rapeseed oil	BBL-TL		567
342203	ci¹pu¹	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	書	book	BBL-TL		568
342204	du³za²	（d）【u】［u］＜³＞（z）【a】［a］＜²＞	蓋子（例如用於炒鍋）	lid (e.g. for a wok)	BBL-TL		569
342209	ka¹ca¹mu¹ca¹	（k）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞（m）【u】［u］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞	垃圾	rubbish	BBL-TL		570
342215	lao¹su¹	（l）【ao】［ao］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞	濾絲器（用於深度乾燥）	wire strainer (for deep-drying)	BBL-TL		571
342218	ma³ku³	（m）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	榨油後殘渣	residue after pressing oil	BBL-TL	1470,m	572
342222	pu¹su¹	（p）【u】［u］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞	家譜登記册	genealogical register	BBL-TL		573
342241	hang¹du¹ga³	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（d）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞	火塘	fireplace	BBL-TL		574
342243	su¹ku¹	（s）【u】［u］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	木柴刀	firewood knife	BBL-TL		575
342246	tong⁴mu³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【u】［u］＜³＞	線	thread	BBL-TL		576
342252	ku³	（k）【u】［u］＜³＞	褲子	trousers	BBL-TL		577
342253	ku³hhe²la¹	（k）【u】［u］＜³＞（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	褲帶	trouser belt	BBL-TL		578
342254	me³pu³la¹	（m）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	帶	belt	BBL-TL		579
342258	si¹ba¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	扣子	button	BBL-TL		580
342260	jian²ga¹bu²li¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	戒指	ring	BBL-TL		581
342261	jie²su¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（s）【u】［u］＜¹＞	手鐲	bracelet	BBL-TL		582
342267	bu¹cuo³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞	招待客人	house guest	BBL-TL		583
342269	luo²bu¹ce³duo³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	流下眼淚	shed tears	BBL-TL		584
342272	a¹ku¹	【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	角	corner	BBL-TL		585
342275	lu³ban³	（l）【u】［u］＜³＞（b）【a】〖n〗［an］＜³＞	地板	floor board	BBL-TL		586
342280	bu¹se¹	（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	席子	mat	BBL-TL		587
342289	ye³cu¹ci³	【ye】［ye］＜³＞（c）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	倉庫（糧倉）	granary	BBL-TL		588
342291	cu¹	（c）【u】［u］＜¹＞	家	home	BBL-TL		589
342295	lang²ku¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	牛軛	yoke	BBL-TL		590
342298	bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	麻點（例如天花）	pock (e.g. smallpox)	BBL-TL		591
342300	li⁴pu²ci³	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞（c）【i】［i］＜³＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		592
342302	pu¹ki¹	（p）【u】［u］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		593
342303	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		594
342305	sa¹bu¹	（s）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜¹＞	瘧疾	malaria	BBL-TL		595
342310	a¹wu¹	【a】［a］＜¹＞（w）【u】［u］＜¹＞	剩飯	leftover food	BBL-TL		596
342312	bu¹zi¹	（b）【u】［u］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	筷子	chopsticks	BBL-TL		597
342318	ku¹luo¹	（k）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	揉搓	knead	BBL-TL		598
342323	pa³su²	（p）【a】［a］＜³＞（s）【u】［u］＜²＞	勺子	ladle	BBL-TL		599
342330	ta²ku¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	平底鍋	pan, wok	BBL-TL		600
342333	wu²	（w）【u】［u］＜²＞	烤	roast	BBL-TL		601
342339	zao⁴gu¹die¹	（z）【ao】［ao］＜⁴＞（g）【u】［u］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	早飯	breakfast	BBL-TL		602
342351	du³	（d）【u】［u］＜³＞	蓋	cover	BBL-TL		603
342354	gu¹	（g）【u】［u］＜¹＞	故事	story	BBL-TL		604
342355	gu²	（g）【u】［u］＜²＞	當前關聯（動詞粒子）	present relevance (verb particle)	BBL-TL		605
342358	mao³gu³si¹	（m）【ao】［ao］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（s）【i】［i］＜¹＞	毛穀斯，傳統土家舞	maogusi, traditional Tujia dance	BBL-TL		606
342360	bu¹ci¹	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	精神	spirit	BBL-TL		607
342367	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	工作	work	BBL-TL		608
342368	hu³ri¹	（h）【u】［u］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞	工作	work	BBL-TL		609
342369	hu³ri¹ma¹	（h）【u】［u］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	從事長期工作的勞動者	labourer doing longterm work	BBL-TL		610
342374	ceng¹tu¹	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	做好	do well	BBL-TL		611
342397	tu¹	（t）【u】［u］＜¹＞	挑選	pick	BBL-TL		612
342398	tu¹tu¹	（t）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	撿	pick up	BBL-TL		613
342400	cu⁴	（c）【u】［u］＜⁴＞	填充，包含	fill, contain	BBL-TL		614
342403	lu¹	（l）【u】［u］＜¹＞	鏟起	scoop up	BBL-TL		615
342407	mi⁴tu²	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【u】［u］＜²＞	扔掉餘燼	throw out embers	BBL-TL		616
342408	bu¹luo³	（b）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	釋放	loose	BBL-TL		617
342409	pu³	（p）【u】［u］＜³＞	領帶	tie	BBL-TL		618
342418	su²	（s）【u】［u］＜²＞	建造	build	BBL-TL	5773	619
342419	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	修理	mend	BBL-TL		620
342420	re²su⁴dao²	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞（d）【ao】［ao］＜²＞	（風的）落差	drop (of wind)	BBL-TL		621
342429	mi⁴tu⁴	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【u】［u］＜⁴＞	在火周圍取暖	keep warm around the fire	BBL-TL		622
342431	ci¹pu¹ze²	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（z）【e】［e］＜²＞	教	teach	BBL-TL		623
342432	cuo⁴zu⁴	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（z）【u】［u］＜⁴＞	結婚	marry	BBL-TL		624
342437	pu²a³	（p）【u】［u］＜²＞【a】［a］＜³＞	結婚“迎娶、入贅”	marry (of a man)	BBL-TL		625
342450	a²hu¹	【a】［a］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	幫助某人	help someone	BBL-TL		626
342459	ha¹ce¹cu⁴	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【u】［u］＜⁴＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	BBL-TL		627
342473	wo³wu⁴	（w）【o】［o］＜³＞（w）【u】［u］＜⁴＞	打獵的叫聲	hunting cry (onom.)	BBL-TL		628
342498	wu⁴	（w）【u】［u］＜⁴＞	拉出	pull out	BBL-TL		629
342503	gu²wo¹	（g）【u】［u］＜²＞（w）【o】［o］＜¹＞	洗臉	wash one's face	BBL-TL		630
342524	ci¹pu¹ba⁴	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（b）【a】［a］＜⁴＞	讀一本書	read a book	BBL-TL		631
342525	ci¹tu¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	閱讀、學習	read, study	BBL-TL		632
342537	lu²	（l）【u】［u］＜²＞	借或借	borrow or lend	BBL-TL		633
342538	lu³	（l）【u】［u］＜³＞	賣	sell	BBL-TL		634
342540	pu¹	（p）【u】［u］＜¹＞	買	buy	BBL-TL		635
342543	zao¹hu¹	（z）【ao】［ao］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	注意	pay attention to	BBL-TL		636
342545	bu³	（b）【u】［u］＜³＞	生（動物的）孩子	give birth (of animals)	BBL-TL		637
342551	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	殺	kill	BBL-TL		638
342552	da¹bu³	（d）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	摔跤（比賽中）	wrestle (in play)	BBL-TL		639
342555	bu⁴	（b）【u】［u］＜⁴＞	浸泡	soak	BBL-TL		640
342559	ce³tu²	（c）【e】［e］＜³＞（t）【u】［u］＜²＞	倒水	pour water	BBL-TL		641
342564	jie²da¹wu⁴	（j）【ie】［ie］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（w）【u】［u］＜⁴＞	游泳	swim	BBL-TL		642
342572	re²tu²	（r）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜²＞	倒酒	pour wine	BBL-TL		643
342576	tu²	（t）【u】［u］＜²＞	倒	pour	BBL-TL		644
342588	zu²	（z）【u】［u］＜²＞	出來，起來	come out, get up	BBL-TL		645
342596	song¹tu³	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	撤退	withdraw	BBL-TL		646
342609	ku²ku¹	（k）【u】［u］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	彎腰	stoop	BBL-TL		647
342614	bu⁴a²	（b）【u】［u］＜⁴＞【a】［a］＜²＞	乘船旅行	travel by boat	BBL-TL		648
342615	bu⁴ong³	（b）【u】［u］＜⁴＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	乘船旅行	travel by boat	BBL-TL		649
342616	hu¹ca³	（h）【u】［u］＜¹＞（c）【a】［a］＜³＞	逃跑，逃跑	run away, escape	BBL-TL		650
342626	tong⁴mu³za²	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【u】［u］＜³＞（z）【a】［a］＜²＞	紡紗	spin yarn	BBL-TL		651
342630	ba³gu³	（b）【a】［a］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞	爬山	climb a mountain	BBL-TL		652
342634	luo¹zu²	（l）【uo】［uo］＜¹＞（z）【u】［u］＜²＞	春	spring	BBL-TL		653
342638	wu⁴tiao²	（w）【u】［u］＜⁴＞（t）【iao】［iao］＜²＞	跳（舞）	dance	BBL-TL		654
342640	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	英鎊	pound	BBL-TL		655
342651	ca¹ca¹ku³	（c）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜³＞	分體式褲襠褲（嬰兒用）	split-crotch trousers (for infants)	BBL-TL		656
342667	ka¹pu¹ka¹ta¹	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	色彩鮮豔	brightly-coloured	BBL-TL		657
342668	ku¹su³ga²	（k）【u】［u］＜¹＞（s）【u】［u］＜³＞（g）【a】［a］＜²＞	亮（亮的）	bright	BBL-TL		658
342670	mi⁴wu²	（m）【i】［i］＜⁴＞（w）【u】［u］＜²＞	點火	light a fire	BBL-TL		659
342671	ru⁴	（r）【u】［u］＜⁴＞	輕，不重	light, not heavy	BBL-TL		660
342681	du⁴zi³zi²	（d）【u】［u］＜⁴＞（z）【i】［i］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞	非常重	very heavy	BBL-TL	m,5687,5687	661
342694	wu²qi¹qi¹	（w）【u】［u］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞	非常冷	very cold	BBL-TL	5140,m,m	662
342695	xi¹ku¹li¹	（x）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	幾乎不	hardly	BBL-TL		663
342701	wu²qi¹	（w）【u】［u］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞	冷的那個	cold one	BBL-TL	5140,m	664
342710	cu³ga³la²	（c）【u】［u］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（l）【a】［a］＜²＞	粗（一）	coarse (one)	BBL-TL		665
342712	long¹gu¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞	甲魚	soft-shelled turtle	BBL-TL		666
342724	cu³cu³	（c）【u】［u］＜³＞（c）【u】［u］＜³＞	直（直的）	straight	BBL-TL		667
342725	cu³cu³ca³ca³	（c）【u】［u］＜³＞（c）【u】［u］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	筆直而僵硬	straight and stiff	BBL-TL		668
342726	gu¹zu⁴	（g）【u】［u］＜¹＞（z）【u】［u］＜⁴＞	空心	hollow out	BBL-TL		669
342734	lao³gu¹lie¹	（l）【ao】［ao］＜³＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	只有	only	BBL-TL		670
342736	nie¹lu¹	（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	特別獻祭日	special votive day	BBL-TL		671
342738	zong²ba¹jie²zu¹	（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	特種頭巾	special type of headscarf	BBL-TL		672
342750	bang¹zu¹	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹類	type of bamboo	BBL-TL		673
342753	lang³zu¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹類	type of bamboo	BBL-TL		674
342757	sang¹zu¹	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹類	type of bamboo	BBL-TL		675
342760	tuo¹luo¹su¹ku¹	（t）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	刀的類型	type of knife	BBL-TL		676
342761	wu²xi³	（w）【u】［u］＜²＞（x）【i】［i］＜³＞	牛飼料用草的種類	type of grass used for cattle fodder	BBL-TL		677
342763	zao²ri³su¹ku¹	（z）【ao】［ao］＜²＞（r）【i】［i］＜³＞（s）【u】［u］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	刀的類型	type of knife	BBL-TL		678
342809	bu¹bu³	（b）【u】［u］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	感覺，觸摸	feel, touch	BBL-TL		679
342811	ku²su¹	（k）【u】［u］＜²＞（s）【u】［u］＜¹＞	捏	pinch	BBL-TL		680
342828	bu¹ci¹jie³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	召喚靈魂	call on the spirits	BBL-TL		681
342830	mo²hu¹	（m）【o】［o］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	喊、唱（也指鳥）	shout, sing (also of birds)	BBL-TL		682
342847	qi²du¹	（q）【i】［i］＜²＞（d）【u】［u］＜¹＞	什麼日期（農曆）	what date (in the lunar calendar)	BBL-TL		683
342849	ta²mu²la¹gai¹	（t）【a】［a］＜²＞（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	突然	suddenly	BBL-TL		684
342850	xie¹hu¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	迅速地	quickly	BBL-TL		685
342851	xie¹hu¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	立即	immediately	BBL-TL		686
342857	sa⁴zu²	（s）【a】［a］＜⁴＞（z）【u】［u］＜²＞	冬	winter	BBL-TL		687
342863	lao²zi¹zao¹gu¹die¹	（l）【ao】［ao］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（z）【ao】［ao］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	明天早上	tomorrow morning	BBL-TL		688
342864	pu³ni³	（p）【u】［u］＜³＞（n）【i】［i］＜³＞	昨天	yesterday	BBL-TL		689
342865	ta¹nie³ku³	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	白天	daytime	BBL-TL		690
342871	la³ye²hu³	（l）【a】［a］＜³＞【ye】［ye］＜²＞（h）【u】［u］＜³＞	黃昏	dusk	BBL-TL		691
342874	me²su³	（m）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜³＞	黎明	dawn	BBL-TL	2473,m	692
342876	ong¹ga³ga²zu¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞（g）【a】［a］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	中午，午餐時間	noon, lunchtime	BBL-TL		693
342878	zao⁴gu¹die¹	（z）【ao】［ao］＜⁴＞（g）【u】［u］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	早晨	morning	BBL-TL		694
342880	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	未來相關性（動詞粒子）	future relevance (verb particle)	BBL-TL		695
342883	mu²la¹	（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	現在	now	BBL-TL		696
342892	dao²cu¹	（d）【ao】［ao］＜²＞（c）【u】［u］＜¹＞	到處	everywhere	BBL-TL		697
342894	ke³du¹	（k）【e】［e］＜³＞（d）【u】［u］＜¹＞	到處	everywhere	BBL-TL		698
342897	qian²la²bu¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	太多了	lots	BBL-TL		699
342902	su¹su¹	（s）【u】［u］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞	存儲	store up	BBL-TL		700
342903	ye³lu³zu²	【ye】［ye］＜³＞（l）【u】［u］＜³＞（z）【u】［u］＜²＞	商店	shop	BBL-TL		701
342911	se³gu³li¹	（s）【e】［e］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞	底部	bottom	BBL-TL		702
342913	eng¹du¹	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（d）【u】［u］＜¹＞	這裏	here	BBL-TL		703
342917	ge³du¹	（g）【e】［e］＜³＞（d）【u】［u］＜¹＞	這裏	here	BBL-TL		704
342920	cuo⁴wo²tu¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在房子裏	inside the house	BBL-TL		705
342922	wo²tu¹	（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	裏（裏邊）	inside	BBL-TL		706
342923	ai¹du¹	【ai】［ai］＜¹＞（d）【u】［u］＜¹＞	那裏	there	BBL-TL		707
342926	ao¹du¹	【ao】［ao］＜¹＞（d）【u】［u］＜¹＞	那裏	there	BBL-TL		708
342929	gu³la¹bi¹	（g）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	那裏	there	BBL-TL		709
342950	duo⁴bu¹	（d）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【u】［u］＜¹＞	紅豆	red bean	BBL-TL		710
342957	wan³ba³li¹lu¹	（w）【a】〖n〗［an］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	金鶯	golden oriole	BBL-TL		711
342985	a²tu¹	【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	整齊的	tidy	BBL-TL		712
342997	su²	（s）【u】［u］＜²＞	擅長	good at	BBL-TL		713
343006	du⁴	（d）【u】［u］＜⁴＞	重	heavy	BBL-TL		714
343007	du⁴zi³	（d）【u】［u］＜⁴＞（z）【i】［i］＜³＞	重	heavy	BBL-TL		715
343021	ru¹ga³	（r）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞	害羞的	shy	BBL-TL		716
343026	jia²zu¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	轉向杆	steering pole	BBL-TL		717
343031	re²ti¹ku¹	（r）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	大酒瓶	large wine jar	BBL-TL		718
343033	ti¹ku¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	大陶罐	large earthenware jar	BBL-TL		719
343034	tuan³gu¹luo³	（t）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	圓	round	BBL-TL		720
343044	gang³gu¹die³	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【u】［u］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜³＞	曲線	curve	BBL-TL		721
343048	ku¹za⁴	（k）【u】［u］＜¹＞（z）【a】［a］＜⁴＞	小山丘	small hill	BBL-TL		722
343076	wu³	（w）【u】［u］＜³＞	量	measure	BBL-TL		723
343080	ce³hu³ta³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【u】［u］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	很多事情	many things	BBL-TL		724
343092	hu²ni¹	（h）【u】［u］＜²＞（n）【i】［i］＜¹＞	全部的	all	BBL-TL		725
343097	la¹hu³la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	逐個（人）	one by one (persons)	BBL-TL		726
343103	la²bu¹la²bu¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	逐一地	one by one	BBL-TL		727
343123	pu¹ci³	（p）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	很少的	few	BBL-TL		728
343124	pu³ni³pe¹	（p）【u】［u］＜³＞（n）【i】［i］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	昨晚	last night	BBL-TL		729
343125	qing³nie²la¹hu³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（n）【ie】［ie］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	最後一個人	last person	BBL-TL		730
343129	ru¹	（r）【u】［u］＜¹＞	雙（鞋）	pair	BBL-TL		731
343152	kũ³⁵tshã⁵⁵tsu⁵⁵ni³⁵	（k）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	共產主義	communism	JZ-Tujia		732
343155	lo³⁵ pu³⁵ ti³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜³⁵＞	嫉妒的	jealous	JZ-Tujia		733
343157	mĩ²¹tsu⁵⁵	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	民主	democracy	JZ-Tujia		734
343158	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	hot pepper	JZ-Tujia		735
343160	pu³⁵tsã⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（ts）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	部長	minister	JZ-Tujia		736
343163	se³⁵xuei³⁵tsu⁵⁵ni³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	社會主義	socialism	JZ-Tujia		737
343167	su⁵⁵tɕi³⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	店員	clerk	JZ-Tujia		738
343170	tɕi³⁵su²¹	（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜²¹＞	科技	technology	JZ-Tujia		739
343184	tsu⁵⁵ɕi²¹	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞	主席	chairman	JZ-Tujia		740
343186	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	JZ-Tujia	1704	741
343201	tɕiau²¹wu³⁵	（tɕ）【iau】［iau］＜²¹＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	意識（課）	consciousness (class)	JZ-Tujia		742
343205	mu²¹ tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	JZ-Tujia	126,m	743
343212	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	膨脹	swell up	JZ-Tujia		744
343215	kho⁵⁵tsho⁵⁵tshu⁵⁵tshi²¹	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	枕頭	pillow	JZ-Tujia		745
343221	su⁵⁵phi⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜⁵⁵＞	鎖	lock	JZ-Tujia		746
343225	ku³⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞	臉	face	JZ-Tujia	273	747
343230	lo³⁵ pu³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	眼睛	eye	JZ-Tujia	1427,1275	748
343234	lo³⁵ pu³⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	JZ-Tujia	1427,1228,m,m	749
343235	lo³⁵ pu³⁵ pɨe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	JZ-Tujia	1427,1275,187,298	750
343239	zu²¹	（z）【u】［u］＜²¹＞	聽	listen	JZ-Tujia		751
343245	ze³⁵su⁵⁵su⁵⁵~ze³⁵su⁵⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	刮（風）	blow (of wind)	JZ-Tujia	m,67,67,m,67	752
343256	mɨe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	JZ-Tujia		753
343277	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	舞臂廳	arm-waving dance hall	JZ-Tujia		754
343278	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵tshã²¹tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	揮臂曲	arm-waving song	JZ-Tujia		755
343289	tsu⁵⁵tsu⁵⁵	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	站	stand	JZ-Tujia		756
343292	ɣɨ²¹~wu⁵⁵so⁵⁵	（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	小米	millet	JZ-Tujia		757
343301	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右（側）	right (side)	JZ-Tujia		758
343303	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	左（左邊）	left	JZ-Tujia		759
343306	tshu²¹tshu²¹	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	右/正/正	right / just / upright	JZ-Tujia		760
343310	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腕（骨）	wrist (bone)	JZ-Tujia	699,m,m	761
343316	lu⁵⁵ ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	JZ-Tujia	232,m	762
343321	su⁵⁵su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	藏（東西）	hide	JZ-Tujia		763
343326	ɕĩ⁵⁵ pʰu⁵⁵ tsi⁵⁵	（ɕ）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（pʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	肺	lung	JZ-Tujia		764
343329	jiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	腎	kidney	JZ-Tujia	b,b,779,m	765
343335	ku⁵⁵ tsʰe²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	汗	sweat	JZ-Tujia	615,m	766
343353	pu²¹ tsʰi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsʰ）【i】［i］＜³⁵＞	肥料	fertilizer	JZ-Tujia		767
343369	mũ⁵⁵/mu⁵⁵	（m）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	樹木的CLF	clf for trees	JZ-Tujia		768
343373	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	穀物CLF	clf for grains	JZ-Tujia		769
343376	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	CF。為人民服務	clf. for people	JZ-Tujia		770
343378	tsũ⁵⁵lu³⁵ɕiã³⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞（ɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞	總路線（政治）	general line (political)	JZ-Tujia		771
343383	khɨu²¹tu⁵⁵~khei³⁵tu⁵⁵	（kh）【ɨu】［ɨu］＜²¹＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【ei】［ei］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	哪里	where	JZ-Tujia		772
343386	pu³⁵si³⁵~pu³⁵siu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【iu】［iu］＜³⁵＞	不是	NEG+copula	JZ-Tujia		773
343400	khã²¹khu⁵⁵ne⁵⁵tsi⁵⁵	（kh）【ã】［ã］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	公豬	boar	JZ-Tujia		774
343405	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	龍	dragon	JZ-Tujia	3629	775
343407	lũ⁵⁵ku⁵⁵	（l）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	烏龜	turtle	JZ-Tujia		776
343414	khu²¹tɕhe²¹~khu²¹tɕhi²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞	熊	bear	JZ-Tujia		777
343415	pu³⁵li³⁵tsi²¹	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	結果（植物）	bear fruit	JZ-Tujia		778
343421	phu³⁵ko⁵⁵li³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	鴿子	pigeon	JZ-Tujia		779
343427	sa⁵⁵thu⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	蝦	shrimp	JZ-Tujia		780
343434	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	JZ-Tujia		781
343439	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	JZ-Tujia		782
343447	thi⁵⁵thi⁵⁵ku⁵⁵li⁵⁵~thi³⁵thi³⁵khu³⁵li³⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	板毬	cricket	JZ-Tujia		783
343448	thu³⁵lũ⁵⁵phɨe²¹	（th）【u】［u］＜³⁵＞（l）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	蟣子	nit	JZ-Tujia		784
343450	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	JZ-Tujia		785
343451	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	JZ-Tujia		786
343454	zuã⁵⁵ku⁵⁵li⁵⁵ma²¹ma⁵⁵~zuã³⁵pu³⁵li³⁵	（z）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【uã】［uã］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	蜻蜓	dragonfly	JZ-Tujia		787
343456	a³⁵tshe⁵⁵~zo⁵⁵pu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		788
343460	mu⁵⁵~mu⁵⁵ne²¹	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	竹子	bamboo	JZ-Tujia		789
343466	kha⁵⁵phu⁵⁵phu²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜²¹＞	開（花）	bloom	JZ-Tujia	m,1811,1811	790
343471	kã⁵⁵phɨe⁵⁵~kha²¹tsu²¹	（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	棍子	stick	JZ-Tujia		791
343478	thu²¹la³⁵	（th）【u】［u］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	莖/莖	stem / stalk	JZ-Tujia		792
343482	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花	flower	JZ-Tujia	m,1811	793
343483	li³⁵pu³⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	稻子	rice (plant)	JZ-Tujia		794
343487	nu⁵⁵mu⁵⁵	（n）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	小麥	wheat	JZ-Tujia		795
343490	tɕhi³⁵pu³⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	豆子	beans	JZ-Tujia		796
343498	a²¹pa²¹pu²¹tshi³⁵~si³⁵xuei⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	石灰	lime	JZ-Tujia		797
343499	ɕi²¹ɕi²¹pu³⁵li⁵⁵~thau²¹tsi²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【au】［au］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	桃子	peach	JZ-Tujia		798
343503	kho⁵⁵su⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	薑	ginger	JZ-Tujia		799
343504	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	瓜	melon	JZ-Tujia		800
343505	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	JZ-Tujia		801
343507	pau⁵⁵ku⁵⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	玉米	maize	JZ-Tujia		802
343509	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	JZ-Tujia		803
343511	si³⁵tsi⁵⁵pu³⁵li⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	柿子	persimmon	JZ-Tujia		804
343515	ni⁵⁵pu⁵⁵	（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	芋頭	taro	JZ-Tujia		805
343516	ɕe⁵⁵pu²¹	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	芝麻	sesame	JZ-Tujia		806
343523	tshi⁵⁵pa⁵⁵~tshe²¹khu³⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	苧麻（麻繩）	ramie	JZ-Tujia		807
343533	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	JZ-Tujia		808
343535	su³⁵su³⁵~su³⁵su⁵⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	雪	snow	JZ-Tujia		809
343536	ze³⁵su⁵⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	風	wind	JZ-Tujia		810
343537	mɨe³⁵ lu³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	影子（事物）	shadow (thing)	JZ-Tujia		811
343541	a²¹pu³⁵li³⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	沙子	sand	JZ-Tujia		812
343545	pa²¹tsi³⁵miã³⁵xu²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（m）【iã】［iã］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	泥巴	mud	JZ-Tujia		813
343549	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	灰（草木灰）	ashes	JZ-Tujia	3514,m	814
343551	si⁵⁵zi²¹~si⁵⁵zi²¹pu³⁵li³⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	星星	star	JZ-Tujia		815
343552	su²¹su²¹~su²su²¹kha²¹ɕe²¹	（s）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²＞（s）【u】［u］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜²¹＞	月亮	moon	JZ-Tujia		816
343560	xu²¹pha²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	河	river	JZ-Tujia		817
343566	la³⁵pu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	鹽	salt	JZ-Tujia		818
343571	khu⁵⁵tsa⁵⁵ ~ khu⁵⁵le⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	山	mountain	JZ-Tujia		819
343575	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	湖	lake	JZ-Tujia		820
343588	ŋa³⁵ni³⁵xu³⁵ni⁵⁵	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	咱們倆	we (inclusive)	JZ-Tujia		821
343590	kha²¹tso²¹~mu³⁵tɕiã³⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞（m）【u】［u］＜³⁵＞（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞	木匠	carpenter	JZ-Tujia		822
343594	tshi⁵⁵thu⁵⁵ma⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	學生	student	JZ-Tujia		823
343600	kã³⁵pu³⁵	（k）【ã】［ã］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	幹部	cadre	JZ-Tujia		824
343605	tsu⁵⁵zẽ²¹ka²¹	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	主人（接待客人）	host	JZ-Tujia		825
343606	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	JZ-Tujia		826
343615	a⁵⁵ma⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	JZ-Tujia		827
343617	ka⁵⁵kũ⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	外祖父	maternal grandfather	JZ-Tujia		828
343624	pa²¹pu⁵⁵~kha²¹pu²¹~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	外祖母	maternal grandmother	JZ-Tujia		829
343625	pha²¹phu⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	JZ-Tujia		830
343641	phu³⁵~ko⁵⁵le⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	JZ-Tujia		831
343642	tso³⁵ni²¹~tso⁵⁵ni²¹mu⁵⁵ni²¹	（ts）【o】［o］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	親戚	relative	JZ-Tujia		832
343659	phu³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞	補（補衣）	patch (clothing)	JZ-Tujia	2548	833
343660	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	船	boat	JZ-Tujia		834
343671	thi⁵⁵khu⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	瓶子	bottle	JZ-Tujia		835
343676	tshi⁵⁵phu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	書	book	JZ-Tujia		836
343679	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子（鍋蓋）	lid	JZ-Tujia		837
343694	la³⁵tsu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蠟燭	candle	JZ-Tujia		838
343697	thu⁵⁵mu²¹~thũ⁵⁵mũ²¹	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜²¹＞（th）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	線	thread	JZ-Tujia		839
343702	tɕe³⁵tsu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	頭巾	scarf for the head / turban	JZ-Tujia		840
343703	khu²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞	褲子/褲子	trousers / pants	JZ-Tujia		841
343709	tɕiã³⁵ka⁵⁵pu³⁵li³⁵	（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	戒指	ring	JZ-Tujia		842
343722	pu⁵⁵se⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	席子	mat	JZ-Tujia		843
343725	je²¹tshu⁵⁵tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	倉庫（糧倉）	granary	JZ-Tujia		844
343728	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	家	home	JZ-Tujia		845
343730	lã³⁵khu⁵⁵	（l）【ã】［ã］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	牛軛	yoke	JZ-Tujia		846
343737	tsi⁵⁵tsi⁵⁵pu³⁵li³⁵	（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	子彈	bullet	JZ-Tujia		847
343739	phu⁵⁵khɨ⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	鋤頭	hoe	JZ-Tujia		848
343740	pu³⁵ li³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	天花	smallpox	JZ-Tujia		849
343741	sa⁵⁵ pu⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	瘧疾	malaria	JZ-Tujia		850
343759	pha²¹su³⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（s）【u】［u］＜³⁵＞	大鍋/鍋爐	cauldron / boiler	JZ-Tujia		851
343760	pu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	筷子	chopsticks	JZ-Tujia		852
343762	su³⁵khu⁵⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	刀（用於木材）	knife (for wood)	JZ-Tujia		853
343763	tha³⁵khu⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	鍋/鍋（小）	pot / wok (small)	JZ-Tujia		854
343775	mĩ²¹tshu²¹	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	JZ-Tujia		855
343788	zo⁵⁵tshi⁵⁵phu²¹sa²¹	（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	鄉村之神	village god	JZ-Tujia		856
343790	pʰu²¹ sa²¹	（pʰ）【u】［u］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	上帝	god	JZ-Tujia		857
343798	xu²¹tsi²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	工資	wages	JZ-Tujia		858
343799	kũ⁵⁵zĩ²¹~xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（z）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	工人	worker	JZ-Tujia		859
343800	tɕe³⁵zi⁵⁵~kũ⁵⁵xu⁵⁵zi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞	幹活兒	work / labor	JZ-Tujia		860
343810	su⁵⁵	（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	輸	lose (a game)	JZ-Tujia		861
343816	thu⁵⁵~thu⁵⁵thu⁵⁵	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	撿	pick up	JZ-Tujia		862
343823	phu²¹~thi³⁵	（ph）【u】［u］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	把（如木柴）捆成一捆	tie (e.g. firewood) into a bundle	JZ-Tujia		863
343829	a³⁵thu³⁵	【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	修理（修理鐘錶）	repair	JZ-Tujia		864
343832	jũ⁵⁵xu²¹	（j）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	支持/認可	support / endorse	JZ-Tujia		865
343854	te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵	（t）【e】［e］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	error	JZ-Tujia		866
343871	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	裝（裝進口袋）	load	JZ-Tujia		867
343894	tʰu⁵⁵	（tʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞	讀	read	JZ-Tujia		868
343901	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	賣	sell	JZ-Tujia		869
343902	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	借/借（食物）	borrow / lend (food)	JZ-Tujia		870
343904	phu⁵⁵	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	買	buy	JZ-Tujia		871
343910	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	殺	kill	JZ-Tujia		872
343921	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	浸泡/浸泡	soak / immerse	JZ-Tujia		873
343941	sũ⁵⁵thu²¹	（s）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜²¹＞	退（退後）	retreat	JZ-Tujia		874
343943	tsu³⁵	（ts）【u】［u］＜³⁵＞	出（去）	exit	JZ-Tujia		875
343945	ɕi⁵⁵tsha²¹~xu⁵⁵tsha²¹	（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	跑	run	JZ-Tujia		876
343950	ku⁵⁵lo⁵⁵~khu⁵⁵lo⁵⁵	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	滾（石頭滾下來）	roll (e.g. rock)	JZ-Tujia		877
343954	ku²¹	（k）【u】［u］＜²¹＞	上（山）	ascend	JZ-Tujia		878
343963	wu⁵⁵thiau³⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜³⁵＞	跳（舞）	dance	JZ-Tujia		879
343983	khu⁵⁵su²¹ka³⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	亮（亮的）	bright	JZ-Tujia		880
343984	kuã⁵⁵mĩ²¹~khu⁵⁵su²¹ka⁵⁵lai⁵⁵	（k）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	光明/充滿希望	bright / promising	JZ-Tujia		881
343986	zu⁵⁵	（z）【u】［u］＜⁵⁵＞	光	light	JZ-Tujia		882
343992	thu⁵⁵wu²¹	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（w）【u】［u］＜²¹＞	烤（火）	warm (oneself) near fire	JZ-Tujia		883
344006	tshu²¹tshu²¹	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	直（直的）	straight	JZ-Tujia		884
344011	tsu⁵⁵tsu⁵⁵	（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	直立的	upright	JZ-Tujia		885
344012	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	陡（山很陡）	steep	JZ-Tujia		886
344014	wu³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞	普通牛	common cattle	JZ-Tujia		887
344028	zẽ³⁵wu³⁵	（z）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	責任	duty	JZ-Tujia		888
344033	thai³⁵tu³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜³⁵＞	態度	attitude	JZ-Tujia		889
344035	ɕĩ³⁵xu²¹	（ɕ）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幸福/幸福	happiness / well-being	JZ-Tujia		890
344061	khu³⁵su³⁵	（kh）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞	夾傷/夾傷	pinch / nip	JZ-Tujia		891
344075	mu⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	JZ-Tujia		892
344081	lu³⁵je⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	六月	June	JZ-Tujia		893
344097	wu⁵⁵je⁵⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	五月	May	JZ-Tujia		894
344100	phu²¹ni²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞（n）【i】［i］＜²¹＞	昨天	yesterday	JZ-Tujia		895
344101	thai⁵⁵ne²¹khu³⁵~thai⁵⁵ne²¹	（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	白天	daytime	JZ-Tujia		896
344103	tsau⁵⁵ku⁵⁵te⁵⁵~tsau⁵⁵kũ⁵⁵te⁵⁵	（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	早晨	morning	JZ-Tujia		897
344104	ũ⁵⁵ka²¹ka³⁵tsu³⁵~pã³⁵zi³⁵tsũ⁵⁵	【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	中午	noon	JZ-Tujia		898
344106	mu³⁵na³⁵~mu³⁵na³⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（m）【u】［u］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	現在	now	JZ-Tujia		899
344109	kũ⁵⁵lu³⁵la⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	公路	highway	JZ-Tujia		900
344117	wu³⁵tsho⁵⁵~kha²¹tsha²¹	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	外殼（筆）	enclosure (pen)	JZ-Tujia		901
344118	je²¹lu²¹tsu³⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	商店	shop	JZ-Tujia		902
344122	kai³⁵tu⁵⁵~ũ⁵⁵tu⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	這裏	here	JZ-Tujia		903
344125	wo³⁵thu³⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	裏（裏邊）	inside	JZ-Tujia		904
344126	ai⁵⁵tu⁵⁵~au⁵⁵tu⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞【au】［au］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	那裏	there	JZ-Tujia		905
344134	a²¹si²¹~a²¹si²¹khu⁵⁵li⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞【a】［a］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	白	white	JZ-Tujia		906
344136	kha⁵⁵phu⁵⁵kha⁵⁵tha⁵⁵/kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花（牛）	multicolored	JZ-Tujia		907
344138	lu³⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	綠	green	JZ-Tujia		908
344162	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	重	heavy	JZ-Tujia		909
344171	khu²¹lo⁵⁵lo²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜²¹＞	圓	round	JZ-Tujia		910
344179	kã²¹ku⁵⁵te²¹	（k）【ã】［ã］＜²¹＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜²¹＞	彎（棍子彎）	crooked	JZ-Tujia		911
344183	phu⁵⁵tshi²¹	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	少	little / few	JZ-Tujia		912
344189	tshu²¹	（tsh）【u】［u］＜²¹＞	厚（直徑）	thick (in diameter)	JZ-Tujia		913
344199	wu²¹	（w）【u】［u］＜²¹＞	量	measure	JZ-Tujia		914
344205	na³⁵xɨ³⁵na³⁵pu³⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	十一	eleven	JZ-Tujia		915
344206	na³⁵xɨ³⁵ne⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十二	twelve	JZ-Tujia		916
344207	na³⁵xɨ³⁵so⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	JZ-Tujia		917
344217	ti³⁵wu⁵⁵~ũ⁵⁵ti⁵⁵kuei⁵⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	第五	fifth	JZ-Tujia		918
344219	tshu⁵⁵ai³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞【ai】［ai］＜³⁵＞	每月的第二天	second day of the month	JZ-Tujia		919
344220	tshu⁵⁵ji³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞	每月的第一天	first day of the month	JZ-Tujia		920
344221	tshu⁵⁵sã⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	每月的第三天	third day of the month	JZ-Tujia		921
344226	xu³⁵ni⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	都（大家都來）	all / even	JZ-Tujia		922
344250	-alu3	【a】［a］（l）【u】［u］＜3＞	[去]	[go]	PCB-Tujia		923
344266	ba3bu1	（b）【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜1＞	（外）祖母	(maternal) grandmother	PCB-Tujia		924
344267	ba3zi2mian2hu1	（b）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	PCB-Tujia		925
344286	-bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	[沒有]	[not have]	PCB-Tujia		926
344287	-bu1ceng3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	[不成功]	[not succeed]	PCB-Tujia		927
344288	-bu1duo3	（b）【u】［u］＜1＞（d）【uo】［uo］＜3＞	[不可觸及]	[not reach]	PCB-Tujia		928
344289	-bu1hao1	（b）【u】［u］＜1＞（h）【ao】［ao］＜1＞	[不太好]	[not well]	PCB-Tujia		929
344290	bu1suo1	（b）【u】［u］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	弟弟	younger brother	PCB-Tujia		930
344291	bu2	（b）【u】［u］＜2＞	磕頭	kowtow	PCB-Tujia		931
344292	-bu2li1	（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	[小]	[little]	PCB-Tujia		932
344293	-bu2zu2	（b）【u】［u］＜2＞（z）【u】［u］＜2＞	[不能]	[can't]	PCB-Tujia		933
344294	-bu3ti2	（b）【u】［u］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	[沒有]	[didn't]	PCB-Tujia		934
344295	bu4da3	（b）【u】［u］＜4＞（d）【a】［a］＜3＞	離船	disembark	PCB-Tujia		935
344296	bu4gu3	（b）【u】［u］＜4＞（g）【u】［u］＜3＞	上船	embark	PCB-Tujia		936
344298	ca1bu1duo1	（c）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（d）【uo】［uo］＜1＞	粗略地	roughly	PCB-Tujia		937
344350	du1du1du1	（d）【u】［u］＜1＞（d）【u】［u］＜1＞（d）【u】［u］＜1＞	（槍聲）	(sound of gunshot)	PCB-Tujia		938
344351	du4ji3ji3	（d）【u】［u］＜4＞（j）【i】［i］＜3＞（j）【i】［i］＜3＞	（非常）重	(very) heavy	PCB-Tujia		939
344352	du4zi3zi2	（d）【u】［u］＜4＞（z）【i】［i］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞	（非常）重	(very) heavy	PCB-Tujia	m,5687,5687	940
344354	dui2wu1	（d）【ui】［ui］＜2＞（w）【u】［u］＜1＞	部隊	troops	PCB-Tujia		941
344359	-duo3hu2	（d）【uo】［uo］＜3＞（h）【u】［u］＜2＞	[必須開始]	[must start]	PCB-Tujia		942
344380	gong2cang1zu1ni2	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞（n）【i】［i］＜2＞	共產主義	communism	PCB-Tujia		943
344381	-gu2	（g）【u】［u］＜2＞	[現在]	[now]	PCB-Tujia		944
344382	gu4	（g）【u】［u］＜4＞	隆起	bulge	PCB-Tujia		945
344409	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	（對人）	(for people)	PCB-Tujia		946
344410	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	喝酒，抽烟	drink, smoke	PCB-Tujia	1704	947
344411	-hu3	（h）【u】［u］＜3＞	[迫在眉睫]	[imminent]	PCB-Tujia		948
344412	hu3la3	（h）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	（燃燒的聲音）	(sound of burning)	PCB-Tujia		949
344413	hu3ri1ma1	（h）【u】［u］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	（長期）勞動者	(long-term) labourer	PCB-Tujia		950
344431	jian2ga1bu2li1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	（指）環	(finger) ring	PCB-Tujia		951
344434	jiao2zu1	（j）【iao】［iao］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞	公爵	duke	PCB-Tujia		952
344443	ka1ta1bu2	（k）【a】［a］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞	磕頭	kowtow	PCB-Tujia		953
344448	ka3bu3	（k）【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜3＞	（外）祖母	(maternal) grandmother	PCB-Tujia		954
344455	kang3ku1	（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（k）【u】［u］＜1＞	（在）山上	(in the) mountains	PCB-Tujia		955
344459	-ku1	（k）【u】［u］＜1＞	[地點]	[place]	PCB-Tujia		956
344460	ku2li1	（k）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	（猫移動的聲音）	(sound of cat moving)	PCB-Tujia		957
344461	ku2ru1	（k）【u】［u］＜2＞（r）【u】［u］＜1＞	收回	retract	PCB-Tujia		958
344462	-ku3li1	（k）【u】［u］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞	[小]	[little]	PCB-Tujia		959
344474	la1hu3	（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	（對人）	(for people)	PCB-Tujia		960
344483	-lang2hu3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（h）【u】［u］＜3＞	[僅]	[only]	PCB-Tujia		961
344485	lang3zu1	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（z）【u】［u］＜1＞	（竹類）	(type of bamboo)	PCB-Tujia		962
344494	li2ku1tu1	（l）【i】［i］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	犁頭	ploughshare	PCB-Tujia		963
344499	liao1bu3qi1	（l）【iao】［iao］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞	太神了	amazing	PCB-Tujia		964
344503	lie2pe3bu2li1	（l）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	睾丸	testicle	PCB-Tujia		965
344508	lu	（l）【u】［u］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		966
344509	-lu3	（l）【u】［u］＜3＞	[去]	[go]	PCB-Tujia		967
344510	lu3ying1ji1	（l）【u】［u］＜3＞【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	盒式答錄機	cassette recorder	PCB-Tujia		968
344529	ming3zu1	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（z）【u】［u］＜1＞	民主	democracy	PCB-Tujia		969
344559	pao2zu1	（p）【ao】［ao］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞	鞭炮	firecracker	PCB-Tujia		970
344574	pu1	（p）【u】［u］＜1＞	（用於書籍）	(for books)	PCB-Tujia		971
344575	pu3	（p）【u】［u］＜3＞	鳳凰	phoenix	PCB-Tujia		972
344591	sa1tu1	（s）【a】［a］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	對蝦	prawn	PCB-Tujia		973
344598	sang1zu1	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞	（竹類）	(type of bamboo)	PCB-Tujia		974
344602	se2hui1zu1ni2	（s）【e】［e］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞（n）【i】［i］＜2＞	社會主義	socialism	PCB-Tujia		975
344625	su1ji1	（s）【u】［u］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	秘書	secretary	PCB-Tujia		976
344630	sui1zu3	（s）【ui】［ui］＜1＞（z）【u】［u］＜3＞	（竹類）	(type of bamboo)	PCB-Tujia		977
344643	ta2ku1pu2ma1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞（p）【u】［u］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	修補匠	tinker	PCB-Tujia		978
344661	tu1jia1zu3	（t）【u】［u］＜1＞（j）【ia】［ia］＜1＞（z）【u】［u］＜3＞	土家族	Tujia minority	PCB-Tujia		979
344664	tuo1luo1su1ku1	（t）【uo】［uo］＜1＞（l）【uo】［uo］＜1＞（s）【u】［u］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞	（刀的類型）	(type of knife)	PCB-Tujia		980
344678	wo3wu4	（w）【o】［o］＜3＞（w）【u】［u］＜4＞	（狩獵電話）	(hunting call)	PCB-Tujia		981
344679	wu2bi1bu3	（w）【u】［u］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞	犢牛	calve	PCB-Tujia		982
344680	wu2po1ma1	（w）【u】［u］＜2＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	牧牛人	cowherd	PCB-Tujia		983
344681	wu4	（w）【u】［u］＜4＞	（跳舞）	(dance)	PCB-Tujia		984
344684	xi1lang1ka1pu1	（x）【i】［i］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	織錦	brocade	PCB-Tujia		985
344700	yan3gu2	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（g）【u】［u］＜2＞	後院	backyard	PCB-Tujia		986
344705	ye3lu3ma3	【ye】［ye］＜3＞（l）【u】［u］＜3＞（m）【a】［a］＜3＞	商人	businessman	PCB-Tujia		987
344716	zao2ri3su1ku1	（z）【ao】［ao］＜2＞（r）【i】［i］＜3＞（s）【u】［u］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞	（刀的類型）	(type of knife)	PCB-Tujia		988
344731	zong2ba1jie2zu1	（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞（j）【ie】［ie］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞	（特殊類型的頭巾）	(special type of headscarf)	PCB-Tujia		989
344733	zu1xi3	（z）【u】［u］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	主席	chairman	PCB-Tujia		990
344734	-zu2	（z）【u】［u］＜2＞	[然後]	[then]	PCB-Tujia		991
344740	dong3dong1ku1li1	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	裸露的身體	naked body	PCB-Tujia		992
344749	cu3seng1	（c）【u】［u］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	出生	born	PCB-Tujia		993
344766	zu2	（z）【u】［u］＜2＞	足够的	sufficient	PCB-Tujia		994
344767	jiao3wu2	（j）【iao】［iao］＜3＞（w）【u】［u］＜2＞	意識	consciousness	PCB-Tujia		995
344776	mu3zi3	（m）【u】［u］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	夢	dream	PCB-Tujia	126,m	996
344786	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	膨脹	swell up	PCB-Tujia		997
344789	luo4se2tu1	（l）【uo】［uo］＜4＞（s）【e】［e］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	屍體	corpse	PCB-Tujia		998
344794	tu3	（t）【u】［u］＜3＞	頭	head	PCB-Tujia		999
344797	zu1reng3ga3	（z）【u】［u］＜1＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞	戶主	head of household	PCB-Tujia		1000