音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	o
命中條數	899（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338726	so⁵⁵ tʰiu²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）【iu】［iu］＜²¹＞	身體	body	CK-TujBQ	4,14	1
338739	kʰo⁵⁵ pa⁵⁵	（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	CK-TujBQ	386,s	2
338749	lo³⁵ pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	CK-TujBQ	1427,1275	3
338750	lo³⁵ tsʰi⁵⁵ li⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（tsʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	眼球	eyeball	CK-TujBQ	1427,3559,m	4
338752	lo³⁵ pu⁵⁵ tɕʰi⁵⁵ ni²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	眨眼	blink	CK-TujBQ	m,m,m,31	5
338753	lo³⁵ tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	失明的	blind	CK-TujBQ	m,m	6
338754	lo³⁵ pu⁵⁵ tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujBQ	1427,1275,m,2076	7
338755	lo³⁵ pu⁵⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	CK-TujBQ	1427,1228,m,m	8
338756	lo³⁵ pu⁵⁵ pɯe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	CK-TujBQ	1427,1275,187,298	9
338774	ŋo³⁵	（ŋ）【o】［o］＜³⁵＞	含（口裏含著糖）	hold in mouth	CK-TujBQ		10
338775	tsʰe²¹ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	咽喉/咽喉/咽	throat / gullet / pharynx	CK-TujBQ	m,m,501	11
338784	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	懷抱	bosom	CK-TujBQ	m,2326,m	12
338786	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	胸	chest	CK-TujBQ	m,560,299	13
338790	mɯe²¹ ko²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	腰	waist	CK-TujBQ		14
338801	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰ	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）	指甲	fingernail	CK-TujBQ		15
338802	tɕi³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰ	（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）	脚趾甲	toenail	CK-TujBQ		16
338806	ɣɯe⁵⁵ tsʰe⁵⁵ po²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	尿酸鹽	urinate	CK-TujBQ	m,650,m	17
338812	tʰi²¹ kʰo³⁵	（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜³⁵＞	（動物的）蹄	hoof (of animal)	CK-TujBQ	m,417	18
338821	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ tso³⁵ kʰu³³	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜³⁵＞（kʰ）【u】［u］＜³³＞	無名指	ring finger	CK-TujBQ	699,320	19
338824	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	CK-TujBQ	699,m,m	20
338825	tɕi²¹ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	CK-TujBQ		21
338826	tɕe³⁵ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	CK-TujBQ	699,m,m	22
338839	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	心臟	heart	CK-TujBQ	m,665,1427	23
338857	se²¹ po²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞	大便	defecate	CK-TujBQ		24
338866	no⁵⁵ pa⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	男性	male	CK-TujBQ	m,1634	25
338875	to⁵⁵ pʰo²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（pʰ）【o】［o］＜²¹＞	身體	body	CK-TujMQ	14,1902	26
338878	lo²¹ ɣo¹³	（l）【o】［o］＜²¹＞（ɣ）【o】［o］＜¹³＞	餓	hungry	CK-TujMQ		27
338879	go³⁵	（g）【o】［o］＜³⁵＞	渴（口渴）	thirsty	CK-TujMQ	116	28
338880	tʰo⁵⁵ la²¹	（tʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	飽足	full / be satiated	CK-TujMQ	7091,m	29
338887	a³⁵ bo⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	頭	head	CK-TujMQ	p,388,1275	30
338889	a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	頭髮（頭）	hair (head)	CK-TujMQ	p,370	31
338890	a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	頭髮（常規）	hair (general)	CK-TujMQ	p,370	32
338892	a²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（g）【u】［u］＜²¹＞（pʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞	臉	face	CK-TujMQ	p,273	33
338895	nie²¹ bo³⁵	（n）【ie】［ie］＜²¹＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	連鬢胡	beard	CK-TujMQ	363,1228	34
338898	bo¹³	（b）【o】［o］＜¹³＞	看/看	see / look	CK-TujMQ	1227	35
338900	a²¹ la⁵⁵ kɯe²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujMQ	p,1427,589,m	36
338901	a²¹ la⁵⁵ a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	眉毛	eyebrow	CK-TujMQ	p,1427,p,370	37
338905	xo³³ zi³³	（x）【o】［o］＜³³＞（z）【i】［i］＜³³＞	聽見	hear	CK-TujMQ		38
338912	a²¹ ze²¹ kɯ²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	嘴唇	lip	CK-TujMQ	p,m,m,456	39
338914	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	CK-TujMQ	629	40
338917	go³⁵	（g）【o】［o］＜³⁵＞	咬	bite	CK-TujMQ	755	41
338926	tɕiã⁵⁵ po²¹	（tɕ）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	肩膀	shoulder	CK-TujMQ	b	42
338927	dɯ⁵⁵ go³⁵	（d）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	前（前邊）	front	CK-TujMQ	m,m	43
338929	to⁵⁵ po²¹ dɯ²¹ go³⁵	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	懷抱	bosom	CK-TujMQ	m,398,m,m	44
338931	to⁵⁵ po²¹ dɯ²¹ go³⁵	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	胸	chest	CK-TujMQ	m,m,289,m	45
338932	to⁵⁵ po²¹ kʰa²¹ kɯ²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	肋骨	rib	CK-TujMQ	m,m,310,560	46
338938	to⁵⁵ po²¹ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	背	back	CK-TujMQ		47
338940	a²¹ dʑe⁵⁵ dzo³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（dz）【o】［o］＜³⁵＞	拳	fist	CK-TujMQ	p,699,m	48
338944	si³³ ɣo³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（ɣ）【o】［o］＜³⁵＞	撓癢癢	tickle	CK-TujMQ		49
338946	dʑe⁵⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	指甲	fingernail	CK-TujMQ		50
338947	dʑi³⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	脚趾甲	toenail	CK-TujMQ		51
338957	tsʰe⁵⁵ tsʰe³⁵ po²¹	（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	尿酸鹽	urinate	CK-TujMQ	650,650,m	52
338958	di²¹ kʰo²¹	（d）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	（動物的）蹄	hoof (of animal)	CK-TujMQ	m,417	53
338965	ba⁵⁵ kʰo²¹ ɕyĩ²¹	（b）【a】［a］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【yĩ】［yĩ］＜²¹＞	指紋	fingerprint	CK-TujMQ		54
338969	a²¹ dʑe⁵⁵ po²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	肘	elbow	CK-TujMQ	p,699,m	55
338970	kɯe²¹ lo²¹ po⁵⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	膝蓋	knee	CK-TujMQ		56
338972	a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	體毛	body hair	CK-TujMQ	p,370	57
338974	mie²¹ mie²¹ lo⁵⁵	（m）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	血管/靜脈/動脈	blood vessel / vein / artery	CK-TujMQ	m,m,1017	58
338978	kɯe²¹ lo²¹	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	皮膚	skin	CK-TujMQ	589,595	59
338979	kɯe²¹ lo²¹	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	皮革/皮革（動物幹皮）	hide / leather (dried animal skin)	CK-TujMQ	589,595	60
338990	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujMQ	229,2103,m	61
338992	si²¹ to²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	出汗/出汗	sweat / perspiration	CK-TujMQ	m,m,m	62
339001	se³⁵ po²¹	（s）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	大便	defecate	CK-TujMQ		63
339009	a²¹ ko²¹ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	男性	male	CK-TujMQ		64
339012	tsʰe³⁵ lo⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	皺紋	wrinkle	CK-TujMQ		65
339014	a³⁵ko⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	夥伴	pal / partner	TBL		66
339028	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（貓叫）	meow	TBL		67
339029	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（牛叫）	moo	TBL		68
339031	oŋ⁵⁵ko²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜²¹＞	項圈	earrings	TBL		69
339033	po⁵⁵tso⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（石磨）	millstones	TBL		70
339036	so⁵⁵tshie²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	露水	dew	TBL		71
339037	tɕhi⁵⁵po⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	櫃子	cupboard / cabinet	TBL		72
339042	tso⁵⁵ȵi²¹	（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	親戚	relatives	TBL		73
339046	so⁵⁵thi²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞	身體	body	TBL		74
339080	kho⁵⁵pa⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	TBL	386,s	75
339092	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	編（編辮子）	plait	TBL		76
339099	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	TBL	1427,1275	77
339103	lo³³tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³³＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瞎子	blind person	TBL		78
339104	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	瞎	blind, be	TBL		79
339105	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	TBL		80
339129	tshie²¹lo²¹thi³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉嚨	throat	TBL		81
339131	tsie²¹lo³⁵thi³⁵	（ts）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉結	Adam's apple	TBL		82
339146	li⁵⁵kho⁵⁵tshoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	胸	chest	TBL		83
339149	tho⁵³	（th）【o】［o］＜⁵³＞	箱子	chest / box / trunk	TBL	325	84
339152	mɯe²¹ko²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	肚子（腹部）	belly	TBL		85
339162	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kho⁵⁵tha⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	nail	TBL		86
339178	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	TBL		87
339187	thi²¹kho³⁵	（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	蹄	hoof	TBL	m,417	88
339195	tɕie³⁵lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	TBL	699,m,m	89
339196	tɕi²¹lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	TBL		90
339197	tɕie³⁵lo³⁵thi⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	TBL	699,m,m	91
339203	zo³⁵si³⁵ka⁵⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	羊毛	wool / fleece	TBL	6028,m,m	92
339255	lo³⁵liu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	中間	middle	TBL		93
339257	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man	TBL		94
339259	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	射中	shot, have (the target)	TBL		95
339260	a²¹ xo⁵⁵ ȵie²¹	【a】［a］＜²¹＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	那樣	that (way) / (like) that	TBL		96
339271	wo²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞	背（一背柴）	load (of firewood) on the back	TBL		97
339272	xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵	（x）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	打倒	overthrow / down with	TBL		98
339291	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（在屋裏）	be (in the house)	TBL		99
339296	kɯe²¹xo⁵⁵ȵie²¹	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	這樣	thus / this (way) / (like) this	TBL		100
339303	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	TBL	m,5356	101
339307	ŋo²¹	（ŋ）【o】［o］＜²¹＞	鵝	goose	TBL	2527	102
339315	so⁵⁵phu⁵³	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵³＞	狐狸	fox	TBL		103
339319	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（豬叫）	grunt (of pigs)	TBL		104
339320	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（老虎叫）	growl (of tigers)	TBL		105
339331	wu³⁵tsho⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	牛圈	shed (cow) / fence (ox)	TBL		106
339334	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	貓	cat	TBL		107
339337	kan⁵⁵ko⁵⁵lo²¹li²¹	（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蝌蚪	tadpole	TBL		108
339338	wo⁵³thi³⁵mi⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵³＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	四腳蛇	lizard	TBL		109
339340	wo⁵³	（w）【o】［o］＜⁵³＞	蛇	snake	TBL	2623	110
339342	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	騾子	mule	TBL	6072	111
339349	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（羊叫）	baa / bleat	TBL		112
339350	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	羊	sheep (general)	TBL	6028	113
339351	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	山羊	goat	TBL	6028	114
339352	zo³⁵pi³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	山羊羔	lamb	TBL		115
339353	zo³⁵sie²¹	（z）【o】［o］＜³⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	羊糞	dung (goat, sheep)	TBL	6028	116
339354	zo³⁵tsho⁵⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	羊圈	sheepfold / pen (sheep)	TBL	6028,m	117
339364	ma⁵⁵kho⁵⁵tshi²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	貓頭鷹	owl	TBL		118
339366	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（母雞叫）	crow (of hens)	TBL		119
339368	pho³⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞	群（一群羊）	flock (of sheep)	TBL		120
339369	phu³⁵ko⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	鴿子	dove	TBL		121
339425	lo²¹xua²¹sən⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞	花生	peanut	TBL		122
339433	tsho⁵⁵pu⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	花椒	seed of Chinese prickly ash	TBL		123
339438	kho⁵⁵su⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	薑	ginger	TBL		124
339443	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	pepper (hot) / chili	TBL		125
339446	si²¹tho³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（th）【o】［o］＜³⁵＞	蒜	garlic	TBL		126
339455	pho⁵⁵tha⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	糠	chaff / bran	TBL		127
339479	so⁵⁵phɯe²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	霧	fog	TBL		128
339483	lo⁵⁵zu²¹li²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	影子	shadow	TBL		129
339495	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	打槍	fire (a shot)	TBL		130
339512	ŋo⁵³	（ŋ）【o】［o］＜⁵³＞	銀子	silver	TBL	2536	131
339513	oŋ⁵⁵kho⁵⁵	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	金子	gold	TBL		132
339518	kha²¹kho²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	森林	forest	TBL		133
339528	ɣa²¹kho²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	岩石	rock	TBL		134
339534	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	他	he	TBL		135
339535	ko³⁵ ȵie⁵⁵ xu²¹	（k）【o】［o］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	他倆	they two	TBL		136
339536	kuan³⁵to²¹	（k）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	自己	oneself	TBL		137
339542	xən⁵⁵to²¹	（x）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	努力	hardworking / exerting oneself	TBL		138
339545	ɕie⁵⁵tso⁵⁵	（ɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	鐵匠	blacksmith	TBL		139
339547	sie²¹tso²¹	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	醫生	doctor	TBL		140
339550	lo⁵³so⁵³kɑ⁵³lie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵³＞（s）【o】［o］＜⁵³＞（k）【ɑ】［ɑ］＜⁵³＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	嬰兒	baby	TBL		141
339551	lo⁵³thie²¹pa²¹	（l）【o】［o］＜⁵³＞（th）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	成年人	adult	TBL		142
339562	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	TBL		143
339565	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	TBL		144
339566	lo⁵³	（l）【o】［o］＜⁵³＞	人	human being	TBL		145
339569	a²¹kho⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	哥哥	elder brother	TBL		146
339584	a²¹kho⁵⁵a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	兄弟	brothers	TBL		147
339592	lo²¹ka²¹ȵi²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	妻子	wife	TBL		148
339593	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	TBL		149
339599	ɣo⁵⁵	（ɣ）【o】［o］＜⁵⁵＞	塊（一塊地）	patch (of ground / field)	TBL		150
339602	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	歌	song	TBL		151
339605	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	鑼	gong	TBL		152
339611	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	鬥	container for measuring grain (=1 decaliter)	TBL		153
339616	si²¹kho²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	升	container (measuring, 1-liter-volume)	TBL		154
339624	tshan³⁵ko⁵⁵	（tsh）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	唱	sing	TBL		155
339629	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	編（編籃子）	weave (a basket)	TBL		156
339632	wo²¹sa²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	背簍	basket carried on the back	TBL		157
339634	xo³⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞	布	cloth	TBL		158
339635	za²¹tsho⁵⁵	（z）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	雞圈	pen (chicken)	TBL	2187,m	159
339649	jian²¹xo²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	TBL		160
339654	tsho²¹ɕie³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞	鞋	shoe	TBL		161
339655	lo²¹tɕhin²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	裙子	skirt	TBL		162
339671	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	淌（淌淚）	shed (tears)	TBL		163
339672	tsho⁵³	（tsh）【o】［o］＜⁵³＞	房子	house	TBL		164
339684	tsho⁵⁵khɯe⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	凳子	stool / bench	TBL		165
339686	ma⁵³tsho⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	馬圈	stable / fence (horse)	TBL	1431,m	166
339687	tsi⁵³tsho⁵⁵	（ts）【i】［i］＜⁵³＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	豬圈	pigsty / pen (hog)	TBL		167
339700	jian⁵⁵tɕi⁵⁵lo⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	梯子	ladder	TBL		168
339715	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	煮	cook / boil	TBL		169
339726	tho²¹tho²¹	（th）【o】［o］＜²¹＞（th）【o】［o］＜²¹＞	刀	knife	TBL	5609,5609	170
339729	tso²¹khoŋ²¹	（ts）【o】［o］＜²¹＞（kh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	灶	stove (cooking) / range (kitchen)	TBL		171
339734	lo⁵⁵jiu⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	村子	village	TBL		172
339775	thi³⁵po⁵⁵	（th）【i】［i］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	拴（拴牛）	tie (a cow) to	TBL		173
339777	kha²¹ɣo⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɣ）【o】［o］＜⁵⁵＞	打（柴）	gather (firewood)	TBL		174
339778	ta⁵⁵ko⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	吵	make a row, racket	TBL		175
339789	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	放（放鹽）	put in (salt)	TBL		176
339798	tso⁵⁵ɣɑ²¹	（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（ɣ）【ɑ】［ɑ］＜²¹＞	結婚	marry	TBL		177
339802	tsho³⁵	（tsh）【o】［o］＜³⁵＞	錯誤	mistake / error	TBL		178
339817	soŋ⁵⁵kho⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回	return	TBL		179
339818	soŋ⁵⁵kho⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回（使回）	return, cause to	TBL		180
339821	tɕhian²¹to³⁵	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【o】［o］＜³⁵＞	強盜	robber	TBL		181
339823	tho⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	還（還鋼筆）	return (a pen)	TBL		182
339833	wo⁵³	（w）【o】［o］＜⁵³＞	背（背孩子）	carry (a child) on the back)	TBL		183
339844	so³⁵li⁵⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乾淨	clean	TBL		184
339858	tso³⁵	（ts）【o】［o］＜³⁵＞	捉	catch / capture	TBL		185
339860	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿	take / hold / get	TBL		186
339861	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿到	taken hold of, have / gotten	TBL		187
339869	tho⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	還（還帳）	repay (a debt)	TBL		188
339893	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	流（水流）	flow (of water)	TBL		189
339922	kho⁵⁵pa⁵⁵soŋ⁵⁵kho⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回頭（回頭看）	turn one's head to the back	TBL	386,s,m,m	190
339927	zo²¹	（z）【o】［o］＜²¹＞	搓（搓繩）	twist (hemp fibers) between the palms	TBL		191
339944	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	打中	hit, have (the target)	TBL		192
339949	pho³⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞	磨（磨刀）	whet (a knife)	TBL		193
339958	so⁵³	（s）【o】［o］＜⁵³＞	切（切菜）	cut up (vegetable)	TBL		194
339960	to⁵³	（t）【o】［o］＜⁵³＞	剁（剁肉）	chop / cut (meat)	TBL		195
339969	sie²¹po²¹	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞	拉屎	empty the bowels	TBL		196
339971	lo⁵⁵xo⁵⁵xui⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	暖和	warm	TBL		197
339995	ta²¹tho⁵³	（t）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵³＞	橫（橫的）	horizontal	TBL		198
340001	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	小夥子	lad / chap (young)	TBL		199
340004	lo⁵⁵ tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	別人	other person(s)	TBL		200
340027	wu³⁵jie²¹po⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	牛反芻	ruminate (cow)	TBL		201
340032	tie³⁵to²¹la²¹	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	記得	remember	TBL		202
340043	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	罵	scold	TBL		203
340045	kho²¹xa²¹	（kh）【o】［o］＜²¹＞（x）【a】［a］＜²¹＞	乞丐	beggar	TBL		204
340046	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	討（討飯）	beg (for food)	TBL		205
340049	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（驢叫）	bray	TBL		206
340051	tsie³⁵ko²¹	（ts）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜²¹＞	結巴	stutterer	TBL		207
340052	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（馬叫）	neigh	TBL		208
340053	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（狼叫）	howl (of wolves)	TBL		209
340069	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	卯（兔）	year of the rabbit	TBL	m,5356	210
340070	mi³⁵kho⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	後年	year after next	TBL		211
340077	wo⁵³	（w）【o】［o］＜⁵³＞	巳（蛇）	year of the snake	TBL	2623	212
340082	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	未（羊）	year of the ram	TBL		213
340106	wo⁵⁵la⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	園子	garden (plot)	TBL		214
340109	tso⁵⁵si⁵⁵khɯe⁵⁵	（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	墳	tomb	TBL		215
340116	wo³⁵thu⁵⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	裏（裏邊）	inside	TBL		216
340121	wo³⁵tha²¹	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	外（外邊）	outside	TBL		217
340124	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	讓路	make way for / give way	TBL		218
340128	kho²¹	（kh）【o】［o］＜²¹＞	弄斷（弄斷棍子）	snap / break (a stick)	TBL		219
340133	ɣo³⁵khɯ⁵⁵khɯ⁵⁵	（ɣ）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	暗	dark	TBL		220
340141	kho²¹	（kh）【o】［o］＜²¹＞	斷（棍子斷）	break / snap (stick)	TBL		221
340148	po⁵³	（p）【o】［o］＜⁵³＞	磨（磨面）	grind (flour)	TBL		222
340163	kho⁵⁵khɯ⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	難	difficult	TBL		223
340174	jie²¹lo²¹	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	轉動（轉動了）	turn (round and round)	TBL		224
340204	tho³⁵	（th）【o】［o］＜³⁵＞	庹（一庹）	fathom	TBL		225
340214	la²¹kho²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	next year	TBL		226
340226	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	TBL		227
340228	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	TBL		228
340240	pho⁵³	（ph）【o】［o］＜⁵³＞	鬥（一鬥）	unit of dry measure for grain (=1 decaliter)	TBL		229
340243	so⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	三	three	TBL	2666	230
340244	so⁵⁵xɯ⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	三十	thirty	TBL	2666	231
340251	wo²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞	六	six	TBL		232
340252	wo²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞	捆（一捆）	bundle / sheaf	TBL		233
340253	wo²¹xɯ⁵⁵	（w）【o】［o］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	六十	sixty	TBL		234
340266	so⁵⁵tshie²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	露水	dew	ZMYYC		235
340273	so⁵⁵thi²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞	身體	body	ZMYYC		236
340278	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	醉（喝醉了）	alive	ZMYYC		237
340279	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（媽媽在家）	exist / be present	ZMYYC	3419,m,m	238
340296	kho⁵⁵pa⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	ZMYYC	386,s	239
340312	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	ZMYYC	1427,1275	240
340315	lo³⁵tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瞎子	blind person	ZMYYC		241
340316	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	ZMYYC		242
340333	ŋo³⁵	（ŋ）【o】［o］＜³⁵＞	含（口裏含著糖）	hold in mouth	ZMYYC		243
340335	tshie²¹lo²¹thi³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉嚨	throat	ZMYYC	m,m,501	244
340343	tho⁵³	（th）【o】［o］＜⁵³＞	箱子（木箱）	trunk / box	ZMYYC	325	245
340350	li⁵⁵kho⁵⁵tshoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	胸	chest	ZMYYC	m,560,299	246
340354	mɯe²¹ko²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	肚子（腹部）	belly	ZMYYC		247
340363	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kho⁵⁵tha⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	fingernail	ZMYYC		248
340370	a²¹kho⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	哥哥	brother (elder)	ZMYYC		249
340379	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	ZMYYC		250
340392	thi²¹kho³⁵	（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	蹄	hoof	ZMYYC	m,417	251
340395	tɕie³⁵lo³⁵thi⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	ZMYYC	699,m,m	252
340439	lo³⁵liu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	中間	middle	ZMYYC		253
340440	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man (male person)	ZMYYC		254
340464	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	ZMYYC	m,5356	255
340466	ŋo²¹	（ŋ）【o】［o］＜²¹＞	鵝	goose	ZMYYC	2527	256
340480	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	貓	cat	ZMYYC		257
340483	wo⁵³	（w）【o】［o］＜⁵³＞	蛇	snake	ZMYYC	2623	258
340485	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	騾子	mule	ZMYYC	6072	259
340488	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	山羊	goat	ZMYYC	6028	260
340489	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	羊	sheep	ZMYYC	6028	261
340490	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	羊（總稱）	goat / sheep (generic)	ZMYYC	6028	262
340503	phu³⁵ko⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	鴿子	pigeon	ZMYYC		263
340540	po⁵⁵tso⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（水磨）	mill	ZMYYC		264
340547	pho⁵⁵tha⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	粗糠（穀殼）	husk	ZMYYC		265
340559	lo²¹xua²¹sən⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞	花生	peanut	ZMYYC		266
340563	pho⁵⁵tha⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	細糠	bran	ZMYYC		267
340566	tɕhin⁵⁵kho⁵⁵	（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	青稞	barley (Tibetan)	ZMYYC		268
340572	kho⁵⁵su⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	薑	ginger	ZMYYC		269
340577	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	pepper, hot / chili	ZMYYC		270
340579	si²¹tho³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（th）【o】［o］＜³⁵＞	蒜	garlic	ZMYYC		271
340604	so⁵⁵phɯe²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	霧	fog	ZMYYC		272
340609	lo⁵⁵zu²¹li²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	影子	shadow	ZMYYC		273
340638	ŋo⁵³	（ŋ）【o】［o］＜⁵³＞	銀子	silver	ZMYYC	2536	274
340639	oŋ⁵⁵kho⁵⁵	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	金子	gold	ZMYYC		275
340644	ɣa²¹kho²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	懸崖	cliff	ZMYYC		276
340663	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	他	he / she	ZMYYC		277
340664	kuan³⁵to²¹	（k）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	自己	self	ZMYYC		278
340670	sie²¹tso²¹	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	醫生	doctor	ZMYYC		279
340675	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	ZMYYC		280
340677	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	ZMYYC		281
340678	lo⁵³	（l）【o】［o］＜⁵³＞	人	person	ZMYYC		282
340697	lo⁵⁵pi²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	兒子	son	ZMYYC		283
340704	lo²¹ka²¹ȵi²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	妻子	wife	ZMYYC		284
340705	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	ZMYYC		285
340709	tso⁵⁵ȵi²¹	（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	親戚	relative	ZMYYC		286
340714	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	歌	song	ZMYYC		287
340716	lo²¹khuan²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞	籮筐	basket (bamboo, large)	ZMYYC		288
340717	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	鑼	gong	ZMYYC		289
340729	so⁵⁵la²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	嗩呐	flute-like instrument (Turkic)	ZMYYC		290
340748	xo³⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞	布	cloth	ZMYYC		291
340749	xo³⁵tshie⁵⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	火車	train	ZMYYC		292
340757	jian²¹xo²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	ZMYYC		293
340764	tsho²¹ɕie³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞	鞋	shoe	ZMYYC		294
340765	lo²¹tɕhuin²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【ui】〖n〗［uin］＜²¹＞	裙子	skirt	ZMYYC		295
340774	oŋ⁵⁵ko²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜²¹＞	耳環	earring	ZMYYC		296
340783	tsho⁵³	（tsh）【o】［o］＜⁵³＞	房子	house	ZMYYC		297
340791	tsho⁵⁵khɯe⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	凳子	stool	ZMYYC		298
340803	xo⁵⁵jiu²¹	（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜²¹＞	火藥	gunpowder	ZMYYC		299
340811	tso⁵³	（ts）【o】［o］＜⁵³＞	天花	smallpox	ZMYYC		300
340813	jian⁵⁵tɕi⁵⁵lo⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	梯子	ladder	ZMYYC		301
340821	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	煮（飯）	cook / boil (rice)	ZMYYC		302
340829	tho²¹tho²¹	（th）【o】［o］＜²¹＞（th）【o】［o］＜²¹＞	刀	knife	ZMYYC	5609,5609	303
340836	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	揉（揉面）	knead (dough)	ZMYYC		304
340841	lo⁵⁵jiu⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	村子	village	ZMYYC		305
340842	min²¹ko³⁵	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（k）【o】［o］＜³⁵＞	民歌	folksong	ZMYYC		306
340889	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	放置	put / place	ZMYYC		307
340896	pho³⁵ka⁵⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	老師	teacher	ZMYYC		308
340897	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	嫁（女兒）	marry (a man)	ZMYYC		309
340914	soŋ⁵⁵kho⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回（家）	return / go back	ZMYYC		310
340917	tho⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	回	return	ZMYYC		311
340922	wo²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞	包圍	surround	ZMYYC		312
340925	wo⁵³	（w）【o】［o］＜⁵³＞	背（背柴）	carry on back	ZMYYC		313
340930	ku³⁵wo⁵⁵khɯ⁵⁵thi⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	臉盆	washbasin	ZMYYC		314
340931	so³⁵li⁵⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乾淨	clean	ZMYYC		315
340933	wo⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞	洗（手）	wash (hand)	ZMYYC		316
340944	tso³⁵	（ts）【o】［o］＜³⁵＞	捉（捉雞）	catch	ZMYYC		317
340946	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿（拿書）	take	ZMYYC		318
340963	pho⁵³	（ph）【o】［o］＜⁵³＞	鬥（二鬥）	dry measure / peck / =10 shēng	ZMYYC		319
340975	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	流（水流）	flow	ZMYYC		320
340994	jie²¹lo²¹	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	旋轉（磨子旋轉）	rotate / spin	ZMYYC		321
340998	zo²¹	（z）【o】［o］＜²¹＞	搓（繩子）	twist together	ZMYYC		322
341008	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	中（射中）	hit (target)	ZMYYC		323
341011	pho³⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞	磨（刀）	sharpen	ZMYYC		324
341016	so⁵³	（s）【o】［o］＜⁵³＞	切（菜）	cut (vegetable)	ZMYYC		325
341017	tho²¹tho²¹	（th）【o】［o］＜²¹＞（th）【o】［o］＜²¹＞	柴刀	chopper	ZMYYC		326
341019	to⁵³	（t）【o】［o］＜⁵³＞	剁（肉）	mince (meat) with knife	ZMYYC		327
341026	lo⁵⁵xo⁵⁵xui⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	暖和	warm	ZMYYC		328
341051	ta²¹tho⁵³	（t）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵³＞	橫（橫的）	horizontal	ZMYYC		329
341056	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	ZMYYC		330
341061	lo⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	別人	others	ZMYYC		331
341083	tie³⁵po⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	記得	remember	ZMYYC		332
341091	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	罵	scold	ZMYYC		333
341096	mu³⁵la⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	ZMYYC		334
341097	tɕin⁵⁵to²¹	（tɕ）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	常常	often	ZMYYC		335
341101	zie⁵⁵zie⁵⁵mo²¹	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	慢慢	slowly	ZMYYC		336
341103	la²¹kho²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	year, next	ZMYYC		337
341109	mi³⁵kho⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	後年	year after next	ZMYYC		338
341142	wu³⁵tsho⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	圈（牛圈）	enclosure	ZMYYC		339
341145	tso⁵⁵si⁵⁵khɯe⁵⁵	（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	墳墓	grave	ZMYYC		340
341150	wo³⁵thu⁵⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	裏（裏邊）	inside	ZMYYC		341
341153	wo³⁵tha²¹	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	外（外邊）	outside	ZMYYC		342
341165	wo³⁵khɯ⁵⁵khɯ⁵⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	暗	dark	ZMYYC		343
341170	po⁵³	（p）【o】［o］＜⁵³＞	磨（米）	grind	ZMYYC		344
341177	kiau⁵⁵xui⁵⁵mo²¹	（k）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	快快	fast (adv.)	ZMYYC		345
341185	kho⁵⁵khɯ⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	難	difficult	ZMYYC		346
341190	tsho³⁵wu³⁵	（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	wrong / mistaken	ZMYYC		347
341236	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	ZMYYC		348
341237	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	ZMYYC		349
341248	so⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	三	three	ZMYYC	2666	350
341249	so⁵⁵xɯ⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	三十	thirty	ZMYYC	2666	351
341256	wo²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞	六	six	ZMYYC		352
341257	wo²¹xɯ⁵⁵	（w）【o】［o］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	六十	sixty	ZMYYC		353
341280	bo¹zuo¹	（b）【o】［o］＜¹＞（z）【uo】［uo］＜¹＞	磨石	grindstone	BBL-TL		354
341349	se³bo³	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞	脫脂	defaecate	BBL-TL		355
341361	wo¹la¹ri¹ma¹	（w）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	園丁	gardener	BBL-TL		356
341362	wo³sa³	（w）【o】［o］＜³＞（s）【a】［a］＜³＞	後擋板	backbasket	BBL-TL		357
341364	wu²po¹ma¹	（w）【u】［u］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	牧牛人	cowherd	BBL-TL		358
341373	zi⁴po¹ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	瑞士人	swineherd	BBL-TL		359
341501	bo¹li³	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	小孩兒	child	BBL-TL		360
341511	hhe¹ce¹bo³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	尿酸鹽	urinate	BBL-TL	m,650,m	361
341591	da⁴po¹	（d）【a】［a］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	在婚禮前哭	kujia, to cry ceremonially before a wedding	BBL-TL		362
341609	li²ga¹ci³wo²ga¹ci³	（l）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	螳螂	praying mantis	BBL-TL		363
341617	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	間接對象標記（名詞粒子）	indirect object marker (noun particle)	BBL-TL		364
341618	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	靜態分詞器（動詞粒子）	static aspectiviser (verb particle)	BBL-TL		365
341642	o	【o】［o］	句子粒子	sentential particle	BBL-TL		366
341657	ai¹lie¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		367
341658	ai¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		368
341706	wo³	（w）【o】［o］＜³＞	背負的負荷	for a load carried on the back	BBL-TL		369
341732	xie¹qi¹si¹bo³	（x）【ie】［ie］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	努力工作，	with hard work, strenuously	BBL-TL		370
341747	mo³	（m）【o】［o］＜³＞	狀語粒子	adverbial particle	BBL-TL		371
341754	ta³tie³bo¹	（t）【a】［a］＜³＞（t）【ie】［ie］＜³＞（b）【o】［o］＜¹＞	安靜點！	Be quiet!	BBL-TL		372
341788	qing³mo¹	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞	為什麼，怎麼	why, how	BBL-TL		373
341789	qing³mo¹nie³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	為什麼，怎麼	why, how	BBL-TL		374
341827	mo³	（m）【o】［o］＜³＞	貓	cat	BBL-TL		375
341828	mo³si³	（m）【o】［o］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	猫肉	cat meat	BBL-TL	bChinese,34	376
341833	wo¹ti¹mi¹	（w）【o】［o］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞	四腳蛇	lizard	BBL-TL		377
341834	wo⁴si³	（w）【o】［o］＜⁴＞（s）【i】［i］＜³＞	蛇肉	snake meat	BBL-TL	2623,34	378
341835	wo⁴	（w）【o】［o］＜⁴＞	蛇	snake	BBL-TL	2623	379
341880	qing³qing³wo²si³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（s）【i】［i］＜³＞	蟬	cicada	BBL-TL		380
341955	wo¹la¹	（w）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	菜園	vegetable garden	BBL-TL		381
341970	po¹ta¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	細糠	bran	BBL-TL		382
341997	po¹ta¹kuo¹cuo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	BBL-TL		383
342064	wo²	（w）【o】［o］＜²＞	陰天	overcast	BBL-TL		384
342072	ce³wo²tu¹	（c）【e】［e］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在水/河中	in the water/river	BBL-TL		385
342084	ngo⁴	（ŋ）【o】［o］＜⁴＞	銀子	silver	BBL-TL	2536	386
342149	po³pa¹cei¹	（p）【o】［o］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	老年人	elderly person	BBL-TL		387
342177	bo¹li³die¹	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	兒童	children	BBL-TL		388
342221	ngo²	（ŋ）【o】［o］＜²＞	包含	contain	BBL-TL		389
342271	wo¹pong³	（w）【o】［o］＜¹＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	茅草屋	thatched shack	BBL-TL		390
342282	se³bo³cuo⁴	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	廁所	toilet	BBL-TL		391
342286	wo³tong³	（w）【o】［o］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	搖籃	cradle	BBL-TL		392
342349	ce³po¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	排水/排水	draw/drain water	BBL-TL		393
342421	re²xi³po¹	（r）【e】［e］＜²＞（x）【i】［i］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	舉行宴會	hold a banquet	BBL-TL		394
342426	mi⁴po¹	（m）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	放火	set on fire	BBL-TL		395
342427	po¹	（p）【o】［o］＜¹＞	放，放	put, release	BBL-TL		396
342428	po¹bo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（b）【o】［o］＜¹＞	擺放整齊	put tidily	BBL-TL		397
342435	po¹	（p）【o】［o］＜¹＞	結婚“出嫁”	marry (of a woman)	BBL-TL		398
342436	po²ga¹	（p）【o】［o］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	老師	teacher	BBL-TL		399
342473	wo³wu⁴	（w）【o】［o］＜³＞（w）【u】［u］＜⁴＞	打獵的叫聲	hunting cry (onom.)	BBL-TL		400
342477	a³po¹li¹	【a】［a］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	反復催促（某人留下）	repeatedly urge (someone to stay)	BBL-TL		401
342484	wo³	（w）【o】［o］＜³＞	包圍	surround	BBL-TL		402
342489	wo⁴	（w）【o】［o］＜⁴＞	背著走吧	carry on the back	BBL-TL		403
342503	gu²wo¹	（g）【u】［u］＜²＞（w）【o】［o］＜¹＞	洗臉	wash one's face	BBL-TL		404
342507	wo¹	（w）【o】［o］＜¹＞	洗	wash	BBL-TL		405
342527	ba⁴bo³hhi²	（b）【a】［a］＜⁴＞（b）【o】［o］＜³＞（hh）【i】［i］＜²＞	當心！	Take care!	BBL-TL		406
342530	re¹re¹mo³hhi¹	（r）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞（hh）【i】［i］＜¹＞	當心！慢慢走！	Take care! Go slowly!	BBL-TL		407
342544	bo¹li³long⁴	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	生孩子	give birth to a child	BBL-TL		408
342546	la⁴po¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	讓路（在路上）	give way (on a road)	BBL-TL		409
342554	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	倒	pour	BBL-TL		410
342600	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	逃走（逃跑）	escape	BBL-TL	2563	411
342612	wo¹ha¹	（w）【o】［o］＜¹＞（h）【a】［a］＜¹＞	倒塌，倒塌	topple, collapse	BBL-TL		412
342693	wo³ki¹dai³dai³	（w）【o】［o］＜³＞（k）【i】［i］＜¹＞（d）【ai】［ai］＜³＞（d）【ai】［ai］＜³＞	非常黑暗	very dark	BBL-TL		413
342749	po³pa¹	（p）【o】［o］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞	老頭兒	old man	BBL-TL		414
342751	bo¹	（b）【o】［o］＜¹＞	目標標記（名詞粒子）	goal marker (noun particle)	BBL-TL		415
342766	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	腹瀉	have diarrhoea	BBL-TL		416
342792	wo²	（w）【o】［o］＜²＞	邪惡，邪惡，兇猛	evil, wicked, fierce	BBL-TL		417
342830	mo²hu¹	（m）【o】［o］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	喊、唱（也指鳥）	shout, sing (also of birds)	BBL-TL		418
342845	mo¹cai³	（m）【o】［o］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		419
342846	mo¹mo³	（m）【o】［o］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		420
342848	re¹re¹mo³	（r）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	慢慢	slowly	BBL-TL		421
342852	yi⁴mo³	【yi】［yi］＜⁴＞（m）【o】［o］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		422
342920	cuo⁴wo²tu¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在房子裏	inside the house	BBL-TL		423
342922	wo²tu¹	（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	裏（裏邊）	inside	BBL-TL		424
342927	cuo⁴wo³ta²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞	在房子外面	outside the house	BBL-TL		425
342931	wo⁴ta³	（w）【o】［o］＜⁴＞（t）【a】［a］＜³＞	外（外邊）	outside	BBL-TL		426
342959	wo³ki¹	（w）【o】［o］＜³＞（k）【i】［i］＜¹＞	暗	dark	BBL-TL		427
342967	bo⁴	（b）【o】［o］＜⁴＞	研磨（用手磨）	grind (with a hand mill)	BBL-TL		428
342971	jie²po¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞	完成工作	finish work	BBL-TL		429
342978	po²	（p）【o】［o］＜²＞	磨（米）	grind	BBL-TL		430
342989	cai³mo¹	（c）【ai】［ai］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞	井	well	BBL-TL		431
343020	mo²	（m）【o】［o］＜²＞	忙	busy	BBL-TL		432
343022	bo³luo¹luo¹	（b）【o】［o］＜³＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	圓	round	BBL-TL		433
343067	wo³bi³	（w）【o】［o］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞	小後座	small backbasket	BBL-TL		434
343121	po¹la¹	（p）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	很多的	numerous	BBL-TL		435
343122	po²	（p）【o】［o］＜²＞	10昇（幹量）	ten litres (dry measure)	BBL-TL		436
343133	wo³	（w）【o】［o］＜³＞	六	six	BBL-TL		437
343155	lo³⁵ pu³⁵ ti³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜³⁵＞	嫉妒的	jealous	JZ-Tujia		438
343158	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	hot pepper	JZ-Tujia		439
343159	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	放牧（放羊）	graze	JZ-Tujia		440
343165	so³⁵li³⁵~wuei³⁵sẽ⁵⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（w）【uei】［uei］＜³⁵＞（s）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	衛生	hygiene	JZ-Tujia		441
343166	so⁵⁵tshe²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	露水	dew	JZ-Tujia		442
343174	tho²¹tho²¹	（th）【o】［o］＜²¹＞（th）【o】［o］＜²¹＞	切割器	cleaver	JZ-Tujia		443
343175	tho⁵⁵la⁵⁵tɕi⁵⁵kha⁵⁵the⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞	耕耘機	tractor	JZ-Tujia		444
343190	so⁵⁵ tʰi²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞	身體	body	JZ-Tujia	4,1125	445
343214	kʰo⁵⁵ pa⁵⁵	（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	JZ-Tujia	386,s	446
343215	kho⁵⁵tsho⁵⁵tshu⁵⁵tshi²¹	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	枕頭	pillow	JZ-Tujia		447
343223	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	編（編辮子）	plait	JZ-Tujia		448
343226	je²¹tsho²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	村神廟	temple (of village god)	JZ-Tujia		449
343227	je²¹tsho²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	廟	temple	JZ-Tujia		450
343230	lo³⁵ pu³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	眼睛	eye	JZ-Tujia	1427,1275	451
343233	lo³⁵ tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瞎子	blind person	JZ-Tujia	m	452
343234	lo³⁵ pu³⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	JZ-Tujia	1427,1228,m,m	453
343235	lo³⁵ pu³⁵ pɨe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	JZ-Tujia	1427,1275,187,298	454
343236	lo³⁵ se²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	眼沙	eye sand	JZ-Tujia	1427,587	455
343253	ŋo³⁵	（ŋ）【o】［o］＜³⁵＞	含（口裏含著糖）	hold in mouth	JZ-Tujia		456
343255	tsʰe²¹ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	喉嚨	throat	JZ-Tujia	m,m,501	457
343262	tho⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	箱子（木箱）	trunk / box	JZ-Tujia	325	458
343268	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	胸部（身體）	chest (of body)	JZ-Tujia	m,560,299	459
343271	mɨe²¹ ko²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	腰	waist	JZ-Tujia		460
343283	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰa⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	nail	JZ-Tujia		461
343291	ã⁵⁵pei⁵⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑母的丈夫	maternal aunt's husband	JZ-Tujia		462
343292	ɣɨ²¹~wu⁵⁵so⁵⁵	（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	小米	millet	JZ-Tujia		463
343295	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	舅母的妻子	maternal uncle's wife	JZ-Tujia		464
343300	po⁵⁵li²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	小孩兒	child	JZ-Tujia		465
343305	tsha²¹tshi²¹~tso⁵⁵pa⁵⁵tsi⁵⁵ni⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	哥哥的妻子	elder brother's wife	JZ-Tujia		466
343307	tʰi²¹ kʰo³⁵	（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜³⁵＞	蹄	hoof	JZ-Tujia	m,417	467
343310	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腕（骨）	wrist (bone)	JZ-Tujia	699,m,m	468
343325	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	心臟	heart	JZ-Tujia	m,665,1427	469
343332	me⁵⁵ po²¹	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	痢疾	dysentery	JZ-Tujia		470
343356	lo³⁵ li⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	中心	center	JZ-Tujia	m,517	471
343357	li³⁵ka⁵⁵tshi²¹wo⁵⁵ka⁵⁵tshi²¹	（l）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	螳螂屬	mantis	JZ-Tujia		472
343358	no⁵⁵pa⁵⁵~no⁵⁵pa⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	男/男	man / male	JZ-Tujia		473
343388	tha⁵⁵~tha⁵⁵to²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	否定命令	NEG imperative	JZ-Tujia	2681,2681,m	474
343390	mau²¹thau⁵⁵\|li⁵⁵~mau²¹tho⁵⁵li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【au】［au］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	JZ-Tujia	m,5356	475
343392	ŋo²¹	（ŋ）【o】［o］＜²¹＞	鵝	goose	JZ-Tujia	2527	476
343404	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	貓	cat	JZ-Tujia		477
343408	wo⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞	蛇	snake	JZ-Tujia	2623	478
343411	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	山羊/綿羊	goat / sheep	JZ-Tujia	6028	479
343421	phu³⁵ko⁵⁵li³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	鴿子	pigeon	JZ-Tujia		480
343432	khuai³⁵tɕhi⁵⁵la⁵⁵~kho³⁵tɕhi⁵⁵la²¹	（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	蚯蚓	earthworm	JZ-Tujia		481
343436	mi⁵⁵si²¹kho³⁵kho³⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	螢火蟲	firefly	JZ-Tujia		482
343443	tɕhĩ²¹tɕhĩ²¹ŋo³⁵si²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（ŋ）【o】［o］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞	蟬	cicada	JZ-Tujia		483
343444	tɕhĩ⁵⁵kho⁵⁵lo⁵⁵kã⁵⁵tshi²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蜘蛛（大）	spider (big)	JZ-Tujia		484
343456	a³⁵tshe⁵⁵~zo⁵⁵pu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		485
343462	so³⁵kha²¹mũ²¹	（s）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	青岡樹	oak	JZ-Tujia		486
343468	po⁵⁵tso⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（水磨）	mill	JZ-Tujia		487
343475	kho⁵⁵tsho⁵⁵~phɨe⁵⁵tha⁵⁵kho⁵⁵tsho⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	粗糠（穀殼）	husk	JZ-Tujia		488
343479	wo⁵⁵la⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	菜園	vegetable garden	JZ-Tujia		489
343484	lo²¹xua²¹sẽ⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	花生	peanut	JZ-Tujia		490
343493	thi³⁵mi³⁵tso²¹	（th）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	蓓蕾	bud	JZ-Tujia		491
343503	kho⁵⁵su⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	薑	ginger	JZ-Tujia		492
343510	si²¹tho³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（th）【o】［o］＜³⁵＞	蒜	garlic	JZ-Tujia		493
343521	tho⁵⁵si⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	蘑菇	mushroom	JZ-Tujia		494
343534	so⁵⁵phɨe²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	霧	fog	JZ-Tujia		495
343539	no⁵⁵ tsʰi²¹ li³⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【i】［i］＜²¹＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	影子（人）	shadow (person)	JZ-Tujia		496
343553	wo³⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞	陰（天）	cloudy	JZ-Tujia		497
343565	kho⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	金子	gold	JZ-Tujia		498
343569	ŋo⁵⁵	（ŋ）【o】［o］＜⁵⁵＞	銀子	silver	JZ-Tujia	2536	499
343572	phɨe³⁵thi⁵⁵~zo⁵⁵	（ph）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞	土地	land	JZ-Tujia		500
343583	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	他	he / she	JZ-Tujia		501
343584	ko³⁵to²¹	（k）【o】［o］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	自己	oneself	JZ-Tujia		502
343590	kha²¹tso²¹~mu³⁵tɕiã³⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞（m）【u】［u］＜³⁵＞（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞	木匠	carpenter	JZ-Tujia		503
343591	se²¹tso²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	醫生	doctor	JZ-Tujia		504
343598	no⁵⁵te³⁵kha³⁵la⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	敵人	enemy	JZ-Tujia		505
343603	a³⁵ko³⁵	【a】［a］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜³⁵＞	朋友	friend	JZ-Tujia		506
343606	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	JZ-Tujia		507
343607	no⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞	人	person	JZ-Tujia		508
343611	a²¹kho⁵⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	哥哥	elder brother	JZ-Tujia		509
343618	kha²¹khɨ²¹~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑姑的丈夫	paternal aunt's husband	JZ-Tujia		510
343619	ko³⁵kuei³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞（k）【uei】［uei］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	姐姐的丈夫	elder sister's husband	JZ-Tujia		511
343620	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	姑姑	paternal aunt	JZ-Tujia		512
343627	tɕiu³⁵tɕiu³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（tɕ）【iu】［iu］＜³⁵＞（tɕ）【iu】［iu］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	舅舅	maternal uncle	JZ-Tujia		513
343630	no⁵⁵pi²¹~ko⁵⁵le⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	兒子	son	JZ-Tujia		514
343632	tsi³⁵e²¹tsi²¹~ko⁵⁵nai⁵⁵	（ts）【i】［i］＜³⁵＞【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	侄子	nephew	JZ-Tujia		515
343636	kha²¹khɨ²¹~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	岳父	father-in-law	JZ-Tujia		516
343637	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	JZ-Tujia		517
343639	no²¹ka²¹ni³⁵	（n）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	妻子	wife	JZ-Tujia		518
343640	no⁵⁵pa⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	JZ-Tujia		519
343641	phu³⁵~ko⁵⁵le⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	JZ-Tujia		520
343642	tso³⁵ni²¹~tso⁵⁵ni²¹mu⁵⁵ni²¹	（ts）【o】［o］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	親戚	relative	JZ-Tujia		521
343650	ko⁵⁵	（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	歌	song	JZ-Tujia		522
343651	ko⁵⁵tshã³⁵	（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜³⁵＞	唱	sing	JZ-Tujia		523
343653	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	鑼	gong	JZ-Tujia		524
343661	sã⁵⁵ko⁵⁵	（s）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	民歌	folk song	JZ-Tujia		525
343663	so⁵⁵lo³⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	穿梭機	shuttle	JZ-Tujia		526
343681	xo³⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞	布	cloth	JZ-Tujia		527
343682	xo⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	火車	train	JZ-Tujia		528
343686	mo²¹xuã³⁵	（m）【o】［o］＜²¹＞（x）【uã】［uã］＜³⁵＞	模型（示例人）	model (examplary person)	JZ-Tujia		529
343692	jiã²¹xo²¹	（j）【iã】［iã］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	JZ-Tujia		530
343699	tsho²¹ɕe³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜³⁵＞	鞋	shoe	JZ-Tujia		531
343711	ũ⁵⁵ko²¹	【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜²¹＞	耳環	earring	JZ-Tujia		532
343715	tsho⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	房子	house	JZ-Tujia		533
343724	tsho⁵⁵khɨe⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	凳子	stool	JZ-Tujia		534
343726	sa³⁵kho⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	柵欄	fence	JZ-Tujia		535
343745	jiã⁵⁵tɕi²¹lo³⁵	（j）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	梯子	ladder	JZ-Tujia		536
343756	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	煮/煮（肉）	cook / boil (meat)	JZ-Tujia		537
343766	tso²¹khũ²¹	（ts）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ũ】［ũ］＜²¹＞	爐子/廚房	stove / kitchen	JZ-Tujia		538
343769	zo³⁵khɨe⁵⁵pa⁵⁵pa⁵⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	餃子（糯米）	dumpling (glutinous rice)	JZ-Tujia		539
343777	no⁵⁵jiu⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	村子	village	JZ-Tujia		540
343788	zo⁵⁵tshi⁵⁵phu²¹sa²¹	（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	鄉村之神	village god	JZ-Tujia		541
343789	zo⁵⁵tshi⁵⁵tha²¹	（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	（村神的）大廳	hall (of village god)	JZ-Tujia		542
343808	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	釋放	release	JZ-Tujia	2573	543
343827	phã⁵⁵~phã⁵⁵to²¹le²¹	（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遇見（我遇見他）	encounter / meet	JZ-Tujia		544
343839	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	放置	put / place	JZ-Tujia		545
343847	pho³⁵ka³⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	老師	teacher	JZ-Tujia		546
343848	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	（女人的）結婚	marry (of woman)	JZ-Tujia		547
343854	te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵	（t）【e】［e］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	error	JZ-Tujia		548
343863	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	射（箭）	shoot	JZ-Tujia		549
343866	sũ⁵⁵kho⁵⁵	（s）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回（家）	return / go back	JZ-Tujia		550
343870	tho⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	回	return	JZ-Tujia		551
343874	wo²¹~wuei²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞（w）【uei】［uei］＜²¹＞	包圍	surround	JZ-Tujia		552
343878	wo⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞	背（背柴）	carry on back	JZ-Tujia		553
343885	so³⁵li³⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	乾淨	clean	JZ-Tujia		554
343887	wo⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞	洗手	wash (hands)	JZ-Tujia		555
343897	tsiu⁵⁵~tso³⁵	（ts）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜³⁵＞	捉（捉雞）	catch	JZ-Tujia		556
343899	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿（拿書）	take	JZ-Tujia		557
343920	pho⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	幹量/啄	dry measure / peck	JZ-Tujia		558
343930	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	流（水流）	flow	JZ-Tujia		559
343940	po²¹	（p）【o】［o］＜²¹＞	逃走（逃跑）	escape	JZ-Tujia		560
343948	je²¹lo²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	旋轉（磨子旋轉）	rotate / spin	JZ-Tujia		561
343950	ku⁵⁵lo⁵⁵~khu⁵⁵lo⁵⁵	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	滾（石頭滾下來）	roll (e.g. rock)	JZ-Tujia		562
343953	zo²¹	（z）【o】［o］＜²¹＞	搓（繩子）	twist together	JZ-Tujia		563
343965	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	中（射中）	hit (target)	JZ-Tujia		564
343969	pho³⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞	磨（刀）	sharpen	JZ-Tujia		565
343977	so⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	切（蔬菜）	cut (vegetables)	JZ-Tujia		566
343980	tho²¹	（th）【o】［o］＜²¹＞	切斷（分支）	chop off (branch)	JZ-Tujia		567
343982	ka⁵⁵~to⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜⁵⁵＞	剁（肉）	mince (meat) with knife	JZ-Tujia		568
343990	lo⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	暖和	warm	JZ-Tujia		569
344013	ta³⁵tho⁵⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	橫（橫的）	horizontal	JZ-Tujia		570
344018	pho²¹pha⁵⁵~pho²¹pha⁵⁵tshi⁵⁵	（ph）【o】［o］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【o】［o］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	老人	old person	JZ-Tujia		571
344019	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	JZ-Tujia		572
344020	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	年輕	young	JZ-Tujia		573
344021	piu³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年女子	young woman	JZ-Tujia		574
344024	no⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	別人	others	JZ-Tujia		575
344059	tsẽ³⁵kho²¹	（ts）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	正確/正確	correct / proper	JZ-Tujia		576
344063	no²¹	（n）【o】［o］＜²¹＞	罵	scold	JZ-Tujia		577
344075	mu⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	JZ-Tujia		578
344076	tɕĩ⁵⁵to⁵⁵	（tɕ）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜⁵⁵＞	常常	often	JZ-Tujia		579
344082	mi³⁵kho⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	後年	year after next	JZ-Tujia		580
344106	mu³⁵na³⁵~mu³⁵na³⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（m）【u】［u］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	現在	now	JZ-Tujia		581
344117	wu³⁵tsho⁵⁵~kha²¹tsha²¹	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	外殼（筆）	enclosure (pen)	JZ-Tujia		582
344120	tso⁵⁵si⁵⁵khɨe⁵⁵	（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	墳墓	grave	JZ-Tujia		583
344125	wo³⁵thu³⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	裏（裏邊）	inside	JZ-Tujia		584
344127	wo³⁵tha²¹	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	外（外邊）	outside	JZ-Tujia		585
344141	wo²¹khɨ⁵⁵khɨ⁵⁵	（w）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	暗	dark	JZ-Tujia		586
344147	po⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（米）	grind	JZ-Tujia		587
344155	sũ⁵⁵xo⁵⁵~ji⁵⁵te⁵⁵	（s）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	容易	easy	JZ-Tujia		588
344161	kho⁵⁵khɨ⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	難	difficult	JZ-Tujia		589
344163	te³⁵kha³⁵la³⁵~tsha⁵⁵xo⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	壞	bad	JZ-Tujia		590
344167	lau⁵⁵ xo⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	疲倦的	tired	JZ-Tujia		591
344171	khu²¹lo⁵⁵lo²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜²¹＞	圓	round	JZ-Tujia		592
344172	ko²¹	（k）【o】［o］＜²¹＞	楔形/夾子	wedge / clip	JZ-Tujia		593
344173	lo²¹khuã²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（kh）【uã】［uã］＜²¹＞	大竹籃	large bamboo basket	JZ-Tujia		594
344191	tsũ⁵⁵~tsũ⁵⁵kho²¹thai⁵⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜²¹＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	短	short	JZ-Tujia		595
344197	tsa⁵⁵~thi⁵⁵kho⁵⁵lo⁵⁵	（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	一半	half	JZ-Tujia		596
344203	na²¹kho²¹	（n）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	next year	JZ-Tujia		597
344207	na³⁵xɨ³⁵so⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	JZ-Tujia		598
344212	so⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	三	three	JZ-Tujia	2666	599
344223	wo²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞	六	six	JZ-Tujia		600
344228	zi²¹~kei⁵⁵ti²¹~pho⁵⁵la²¹	（z）【i】［i］＜²¹＞（k）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜²¹＞（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	多	many / much	JZ-Tujia		601
344281	bo1zuo1	（b）【o】［o］＜1＞（z）【uo】［uo］＜1＞	磨石	grindstone	PCB-Tujia		602
344282	bo3	（b）【o】［o］＜3＞	（IO）	(IO)	PCB-Tujia		603
344283	-bo3	（b）【o】［o］＜3＞	[朝向]	[towards]	PCB-Tujia		604
344284	-bo3	（b）【o】［o］＜3＞	[靜態]	[stative]	PCB-Tujia		605
344319	da4po1	（d）【a】［a］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞	“庫佳”，在婚禮前正式哭泣	'kujia', to cry ceremonially before a wedding	PCB-Tujia		606
344530	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	（截止日期）	(until)	PCB-Tujia		607
344531	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	（明智的）	(-wise)	PCB-Tujia		608
344532	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	（管道）	(manner)	PCB-Tujia		609
344547	o	【o】［o］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		610
344576	qi1bo1	（q）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜1＞	櫥櫃	cupboard	PCB-Tujia		611
344672	wo	（w）【o】［o］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		612
344673	wo1la1ri1ma1	（w）【o】［o］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	園丁	gardener	PCB-Tujia		613
344674	wo3	（w）【o】［o］＜3＞	（狩獵電話）	(hunting call)	PCB-Tujia		614
344675	wo3	（w）【o】［o］＜3＞	後擋板	backbasket	PCB-Tujia		615
344676	wo3hong1	（w）【o】［o］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	（狩獵電話）	(hunting call)	PCB-Tujia		616
344677	wo3sa3	（w）【o】［o］＜3＞（s）【a】［a］＜3＞	後擋板	backbasket	PCB-Tujia		617
344678	wo3wu4	（w）【o】［o］＜3＞（w）【u】［u］＜4＞	（狩獵電話）	(hunting call)	PCB-Tujia		618
344680	wu2po1ma1	（w）【u】［u］＜2＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	牧牛人	cowherd	PCB-Tujia		619
344729	zi4po1ma1	（z）【i】［i］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	瑞士人	swineherd	PCB-Tujia		620
344929	bo1li3	（b）【o】［o］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞	小孩兒	child	PCB-Tujia		621
344945	hhe1ce1bo3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	尿酸鹽	urinate	PCB-Tujia	m,650,m	622
345037	se3bo3	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞	大便	defecate	PCB-Tujia		623
345062	li2ga1ci3wo2ga1ci3	（l）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	螳螂屬	mantis	PCB-Tujia		624
345088	zi1zang1zi1bo3	（z）【i】［i］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	像紙一樣薄	as thin as paper	PCB-Tujia		625
345098	ai1gang3mo3	【ai】［ai］＜1＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（m）【o】［o］＜3＞	囙此	therefore	PCB-Tujia		626
345099	ai1mo3	【ai】［ai］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	囙此	therefore	PCB-Tujia		627
345116	qi2mo1	（q）【i】［i］＜2＞（m）【o】［o］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		628
345117	qi3mo1	（q）【i】［i］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		629
345120	qing3mo1	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		630
345161	qie3bi3wo2tu1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在碗裏	in the bowl	PCB-Tujia		631
345167	xie1qi1si1bo3	（x）【ie】［ie］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	努力工作	with hard work	PCB-Tujia		632
345196	po1la1	（p）【o】［o］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	數量眾多	be/seem numerous	PCB-Tujia		633
345203	ta3tie3bo1	（t）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜3＞（b）【o】［o］＜1＞	安靜點！	be quiet!	PCB-Tujia		634
345242	qing1mo3nie3	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞（n）【ie】［ie］＜3＞	為什麼？	why	PCB-Tujia		635
345243	seng1mo3	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		636
345251	ngo3	（ŋ）【o】［o］＜3＞	鵝	goose	PCB-Tujia		637
345290	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	貓	cat	PCB-Tujia		638
345291	mo3si3	（m）【o】［o］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	猫肉	cat meat	PCB-Tujia	bChinese,34	639
345295	wo1ti1mi1	（w）【o】［o］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞	四腳蛇	lizard	PCB-Tujia		640
345296	wo4si3	（w）【o】［o］＜4＞（s）【i】［i］＜3＞	蛇肉	snake meat	PCB-Tujia	2623,34	641
345297	wo4	（w）【o】［o］＜4＞	蛇	snake	PCB-Tujia	2623	642
345354	qing3qing3wo2si3	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（s）【i】［i］＜3＞	蟬	cicada	PCB-Tujia		643
345437	wo1la1	（w）【o】［o］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	菜園	vegetable garden	PCB-Tujia		644
345457	po1ta1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	細糠	bran	PCB-Tujia		645
345494	po1ta1kuo1cuo1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	PCB-Tujia		646
345575	wo2	（w）【o】［o］＜2＞	陰天	overcast	PCB-Tujia		647
345583	ce3wo2tu1	（c）【e】［e］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		648
345600	ngo4	（ŋ）【o】［o］＜4＞	銀子	silver	PCB-Tujia	2536	649
345604	wo4	（w）【o】［o］＜4＞	銀子	silver	PCB-Tujia	2536	650
345659	ngo1	（ŋ）【o】［o］＜1＞	我，我	I, me	PCB-Tujia	2530	651
345660	ngo2	（ŋ）【o】［o］＜2＞	我，我	I, me	PCB-Tujia	2530	652
345667	wo1	（w）【o】［o］＜1＞	我，我	I, me	PCB-Tujia	2530	653
345850	ngo2	（ŋ）【o】［o］＜2＞	包含	contain	PCB-Tujia		654
345882	mo3huan2	（m）【o】［o］＜3＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	模型，示例	model, exemplar	PCB-Tujia		655
345937	wo1pong3	（w）【o】［o］＜1＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	茅草屋	thatched shack	PCB-Tujia		656
345955	se3bo3cuo4	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	廁所	toilet	PCB-Tujia		657
345958	wo3tong3	（w）【o】［o］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	搖籃	cradle	PCB-Tujia		658
346032	ce3po1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	排水/排水	draw/drain water	PCB-Tujia		659
346176	re2xi3po1	（r）【e】［e］＜2＞（x）【i】［i］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	舉行宴會	hold a banquet	PCB-Tujia		660
346183	mi1po1	（m）【i】［i］＜1＞（p）【o】［o］＜1＞	放火	set on fire	PCB-Tujia		661
346184	po1bo1	（p）【o】［o］＜1＞（b）【o】［o］＜1＞	放整齊	put tidy	PCB-Tujia		662
346194	po1	（p）【o】［o］＜1＞	結婚“出嫁”	marry (of a woman)	PCB-Tujia		663
346195	po2ga1	（p）【o】［o］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	老師	teacher	PCB-Tujia		664
346258	wo3	（w）【o】［o］＜3＞	裝（裝進口袋）	load	PCB-Tujia		665
346266	a3po1li1	【a】［a］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	反復催促	repeatedly urge	PCB-Tujia		666
346280	wo3	（w）【o】［o］＜3＞	包圍	surround	PCB-Tujia		667
346289	wo4	（w）【o】［o］＜4＞	背著走吧	carry on the back	PCB-Tujia		668
346303	gu2wo1	（g）【u】［u］＜2＞（w）【o】［o］＜1＞	洗臉	wash one's face	PCB-Tujia		669
346307	wo1	（w）【o】［o］＜1＞	洗	wash	PCB-Tujia		670
346334	ba4bo3hhi2	（b）【a】［a］＜4＞（b）【o】［o］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		671
346342	re1re1mo3hhi2	（r）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		672
346361	bo1li3long4	（b）【o】［o］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	生孩子	give birth to a child	PCB-Tujia		673
346363	la4po1	（l）【a】［a］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞	讓路（在路上）	give way (on a road)	PCB-Tujia		674
346400	po2	（p）【o】［o］＜2＞	10昇（幹量）	10 litres (dry measure)	PCB-Tujia		675
346439	bo3	（b）【o】［o］＜3＞	逃走（逃跑）	escape	PCB-Tujia	2563	676
346454	wo1ha1	（w）【o】［o］＜1＞（h）【a】［a］＜1＞	倒塌，倒塌	topple, collapse	PCB-Tujia		677
346568	wo3ki1dai3dai3	（w）【o】［o］＜3＞（k）【i】［i］＜1＞（d）【ai】［ai］＜3＞（d）【ai】［ai］＜3＞	非常黑暗	very dark	PCB-Tujia		678
346655	po3pa1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		679
346656	po3pa1cei1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		680
346657	po3pa1ci1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		681
346696	bo3	（b）【o】［o］＜3＞	腹瀉	have diarrhoea	PCB-Tujia		682
346807	mo2hu1	（m）【o】［o］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	喊，唱（人，鳥）	shout, to sing (people, birds)	PCB-Tujia		683
346835	mo1	（m）【o】［o］＜1＞	剛才	just now	PCB-Tujia		684
346836	mo1cai3	（m）【o】［o］＜1＞（c）【ai】［ai］＜3＞	剛才	just now	PCB-Tujia		685
346837	re1re1mo3	（r）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	慢慢	slowly	PCB-Tujia		686
346845	yi4mo3	【yi】［yi］＜4＞（m）【o】［o］＜3＞	剛才	just now	PCB-Tujia		687
346949	po1	（p）【o】［o］＜1＞	地點，牧場，釋放，射擊	place, pasture, release, shoot	PCB-Tujia		688
346980	cuo4wo2tu1	（c）【uo】［uo］＜4＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在房子裏	inside the house	PCB-Tujia		689
346984	wo2	（w）【o】［o］＜2＞	裏（裏邊）	inside	PCB-Tujia		690
346985	wo2tu1	（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	裏（裏邊）	inside	PCB-Tujia		691
346993	cuo4wo3ta2	（c）【uo】［uo］＜4＞（w）【o】［o］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞	在房子外面	outside the house	PCB-Tujia		692
346999	la1meng3wo4ta3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（w）【o】［o］＜4＞（t）【a】［a］＜3＞	在門外	outside the door	PCB-Tujia		693
347000	wo3ta2	（w）【o】［o］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞	外（外邊）	outside	PCB-Tujia		694
347001	wo4ta3	（w）【o】［o］＜4＞（t）【a】［a］＜3＞	外（外邊）	outside	PCB-Tujia		695
347035	wo3ki1ki1	（w）【o】［o］＜3＞（k）【i】［i］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞	暗	dark	PCB-Tujia		696
347036	wo3ki3ki1	（w）【o】［o］＜3＞（k）【i】［i］＜3＞（k）【i】［i］＜1＞	暗	dark	PCB-Tujia		697
347045	bo4	（b）【o】［o］＜4＞	研磨（用手磨）	grind (with a hand mill)	PCB-Tujia		698
347054	jie2po1	（j）【ie】［ie］＜2＞（p）【o】［o］＜1＞	完成工作	finish work	PCB-Tujia		699
347066	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	磨（米）	grind	PCB-Tujia		700
347068	po2	（p）【o】［o］＜2＞	磨（米）	grind	PCB-Tujia		701
347090	cai3mo1	（c）【ai】［ai］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	井	well	PCB-Tujia		702
347149	wo2	（w）【o】［o］＜2＞	激烈的	fierce	PCB-Tujia		703
347150	mo2	（m）【o】［o］＜2＞	忙	busy	PCB-Tujia		704
347152	bo3\|luo1\|luo1	（b）【o】［o］＜3＞（l）【uo】［uo］＜1＞（l）【uo】［uo］＜1＞	圓	round	PCB-Tujia		705
347186	bo2	（b）【o】［o］＜2＞	薄	thin	PCB-Tujia	5551	706
347187	bo2bo1	（b）【o】［o］＜2＞（b）【o】［o］＜1＞	薄	thin	PCB-Tujia	5551,5551	707
347213	po1ta1pi2pi1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		708
347223	wo3bi3	（w）【o】［o］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞	小後座	small backbasket	PCB-Tujia		709
347335	wo3	（w）【o】［o］＜3＞	六	six	PCB-Tujia		710
347370	pha⁵⁵~bo³⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	放牧（放羊）	graze	JZ-Tujia		711
347374	si²¹to¹³	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜¹³＞	熱	hot	JZ-Tujia		712
347379	tɕi¹³to³³	（tɕ）【i】［i］＜¹³＞（t）【o】［o］＜³³＞	切割器	cleaver	JZ-Tujia		713
347382	tho³³la³³tɕi³³li²¹tsho²¹	（th）【o】［o］＜³³＞（l）【a】［a］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜³³＞（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	耕耘機	tractor	JZ-Tujia		714
347394	ʔa²¹la⁵⁵tsho⁵⁵tshe³⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	露水	dew	JZ-Tujia		715
347397	ʔa³³ŋo³⁵	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（ŋ）【o】［o］＜³⁵＞	弟弟	younger brother	JZ-Tujia		716
347400	to⁵⁵ pʰo²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（pʰ）【o】［o］＜²¹＞	身體	body	JZ-Tujia	14,1902	717
347404	lo²¹ wo¹³	（l）【o】［o］＜²¹＞（w）【o】［o］＜¹³＞	餓	hungry	JZ-Tujia		718
347405	go³⁵	（g）【o】［o］＜³⁵＞	渴（口渴）	thirsty	JZ-Tujia	116	719
347407	tʰo⁵⁵	（tʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞	飽足的	full, satiated	JZ-Tujia	7091	720
347421	ʔa²¹ bo⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞	頭	head	JZ-Tujia	p,388	721
347422	ʔa²¹po³³tiã³³tu²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞（t）【iã】［iã］＜³³＞（t）【u】［u］＜²¹＞	枕頭	pillow	JZ-Tujia		722
347427	so³³po³⁵	（s）【o】［o］＜³³＞（p）【o】［o］＜³⁵＞	鎖	lock	JZ-Tujia		723
347428	ʔa²¹ so²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	頭髮（頭）	hair (head)	JZ-Tujia	p,370	724
347432	ʔa²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（g）【u】［u］＜²¹＞（pʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞	臉	face	JZ-Tujia	p,273	725
347435	me³³ po³³	（m）【e】［e］＜³³＞（p）【o】［o］＜³³＞	連鬢胡	beard	JZ-Tujia	363,1228	726
347437	bo¹³ ji³⁵	（b）【o】［o］＜¹³＞（j）【i】［i］＜³⁵＞	看見	see	JZ-Tujia	1227,1229	727
347438	bo¹³	（b）【o】［o］＜¹³＞	看看	look at	JZ-Tujia	1227	728
347439	bo¹³	（b）【o】［o］＜¹³＞	看（看書）	look	JZ-Tujia		729
347441	ʔa²¹ la⁵⁵ ʔa²¹ so²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	眉毛	eyebrow	JZ-Tujia	p,1427,p,370	730
347445	ẖo³³ zi³³	（ẖ）【o】［o］＜³³＞（z）【i】［i］＜³³＞	聽	listen	JZ-Tujia		731
347452	ʔa²¹ ze²¹ kɨ²¹ lo²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	嘴唇	lip	JZ-Tujia	p,m,m,456	732
347454	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	JZ-Tujia	629	733
347457	go³⁵	（g）【o】［o］＜³⁵＞	（蛇的）咬傷	bite (of snake)	JZ-Tujia	755	734
347458	go³⁵	（g）【o】［o］＜³⁵＞	（狗的）咬傷	bite (of dog)	JZ-Tujia	755	735
347470	tɕiã⁵⁵ po²¹	（tɕ）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	肩膀	shoulder	JZ-Tujia	b	736
347472	dɨ⁵⁵ go³⁵	（d）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	前（前邊）	front	JZ-Tujia	m,m	737
347483	dʑe⁵⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	指甲	nail	JZ-Tujia		738
347490	kho³⁵tɕhya⁵⁵~kho³⁵tɕhya⁵⁵tɕhya⁵⁵	（kh）【o】［o］＜³⁵＞（tɕh）【ya】［ya］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞（tɕh）【ya】［ya］＜⁵⁵＞（tɕh）【ya】［ya］＜⁵⁵＞	樹枝	branch	JZ-Tujia		739
347497	ne²¹do³⁵	（n）【e】［e］＜²¹＞（d）【o】［o］＜³⁵＞	床	bed	JZ-Tujia		740
347505	wo¹³dʑi⁵⁵	（w）【o】［o］＜¹³＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞	小米	millet	JZ-Tujia		741
347506	di²¹ kʰo²¹	（d）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	蹄	hoof	JZ-Tujia	m,417	742
347509	ʔa²¹ dʑi³⁵ po³³ lo³³	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜³³＞（l）【o】［o］＜³³＞	膝蓋	knee	JZ-Tujia		743
347512	ʔa²¹ so²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	毛皮	fur	JZ-Tujia	p,370	744
347518	kɨ²¹ lo²¹	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	皮膚	skin	JZ-Tujia	m,595	745
347520	si³³ wo³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（w）【o】［o］＜³⁵＞	發癢的	itchy	JZ-Tujia	m,m	746
347529	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	JZ-Tujia		747
347531	si²¹ to²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	汗	sweat	JZ-Tujia	m,m,m	748
347544	tsʰo²¹ bo²¹	（tsʰ）【o】［o］＜²¹＞（b）【o】［o］＜²¹＞	潰瘍，潰瘍	ulcer, sore	JZ-Tujia	m,1293	749
347546	ẖo³⁵	（ẖ）【o】［o］＜³⁵＞	演講	speech	JZ-Tujia		750
347556	ʔa²¹ko²¹be²¹ŋɨ²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	男/男	man / male	JZ-Tujia		751
347557	de²¹po³³	（d）【e】［e］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞	多少	how many / how much	JZ-Tujia		752
347562	bɨe³³~ʔa³³to³³	（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（ʔ）【a】［a］＜³³＞（t）【o】［o］＜³³＞	用杆子扛肩	carry on shoulder with a pole	JZ-Tujia		753
347568	h̄o²¹	（h̄）【o】［o］＜²¹＞	長對象的CLF	clf for long objects	JZ-Tujia		754
347573	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	帶手柄對象的CLF	clf for objects with handle	JZ-Tujia		755
347582	tshu⁵⁵mo²¹	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	什麼	what	JZ-Tujia		756
347591	ŋo²¹	（ŋ）【o】［o］＜²¹＞	鵝	goose	JZ-Tujia	2527	757
347593	tɕhi⁵⁵bo³³	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（b）【o】［o］＜³³＞	公雞	rooster	JZ-Tujia		758
347603	pho²¹	（ph）【o】［o］＜²¹＞	龍	dragon	JZ-Tujia	3629	759
347607	ka²¹tɕi²¹po³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³⁵＞	青蛙	frog	JZ-Tujia		760
347608	mo¹³	（m）【o】［o］＜¹³＞	馬	horse	JZ-Tujia	1431	761
347609	zo²¹	（z）【o】［o］＜²¹＞	山羊/綿羊	goat / sheep	JZ-Tujia	6028	762
347614	kɨ²¹tso²¹	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	鳥	bird	JZ-Tujia		763
347618	ko²¹tsi²¹	（k）【o】［o］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鴿子	pigeon	JZ-Tujia	2346	764
347628	dzi³³mo³³	（dz）【i】［i］＜³³＞（m）【o】［o］＜³³＞	蒼蠅	fly	JZ-Tujia		765
347633	kɨ⁵⁵tso²¹	（k）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	跳蚤	flea	JZ-Tujia		766
347637	lo³³tsha³³	（l）【o】［o］＜³³＞（tsh）【a】［a］＜³³＞	蚊帳	mosquito net	JZ-Tujia		767
347648	zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞	蠶	silkworm	JZ-Tujia		768
347650	ʔa³³dʑi³⁵ɣɨe³⁵mo³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜³³＞	蚊子	mosquito	JZ-Tujia		769
347654	kɨ³³tso³³tshe³⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜³³＞（ts）【o】［o］＜³³＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		770
347655	liu̵³³kho³⁵~liu̵³³su²¹kho⁵⁵	（l）【iu̵】［iu̵］＜³³＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞（l）【iu̵】［iu̵］＜³³＞（s）【u】［u］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	柳樹	willow	JZ-Tujia		771
347658	nõ²¹ko⁵⁵kho³⁵	（n）【õ】［õ］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	松樹	pine	JZ-Tujia		772
347659	so²¹kho³⁵	（s）【o】［o］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	青岡樹	oak	JZ-Tujia		773
347662	h̄o⁵⁵	（h̄）【o】［o］＜⁵⁵＞	揚場	winnow	JZ-Tujia		774
347668	tsu³³pu³⁵do⁵⁵	（ts）【u】［u］＜³³＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（d）【o】［o］＜⁵⁵＞	開（花）	bloom	JZ-Tujia	m,1811,m	775
347671	kho³⁵h̄o²¹	（kh）【o】［o］＜³⁵＞（h̄）【o】［o］＜²¹＞	木頭	wood	JZ-Tujia		776
347672	kho³⁵h̄o²¹	（kh）【o】［o］＜³⁵＞（h̄）【o】［o］＜²¹＞	棍子	stick	JZ-Tujia		777
347673	kho³⁵mõ²¹~kho³⁵	（kh）【o】［o］＜³⁵＞（m）【õ】［õ］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	樹	tree	JZ-Tujia		778
347675	ko³⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞	菜園	vegetable garden	JZ-Tujia		779
347686	lo¹³h̄ua³³sẽ³³	（l）【o】［o］＜¹³＞（h̄）【ua】［ua］＜³³＞（s）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	花生	peanut	JZ-Tujia		780
347687	mo¹³si¹³	（m）【o】［o］＜¹³＞（s）【i】［i］＜¹³＞	豆腐	bean curd	JZ-Tujia		781
347694	ʔẽ³³bo³⁵	（ʔ）【ẽ】［ẽ］＜³³＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	高粱	sorghum	JZ-Tujia		782
347695	ʔɨ²¹mo²¹	（ʔ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞	小麥	wheat	JZ-Tujia		783
347700	ko¹³tɕe⁵⁵	（k）【o】［o］＜¹³＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	茄子	eggplant	JZ-Tujia		784
347705	ŋo¹³le⁵⁵	（ŋ）【o】［o］＜¹³＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	梨	pear	JZ-Tujia		785
347736	lo³⁵ji³³du̵¹³	（l）【o】［o］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³³＞（d）【u̵】［u̵］＜¹³＞	太陽	sun	JZ-Tujia		786
347737	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	晴（天）	sunny	JZ-Tujia		787
347741	mu²¹tshe²¹go³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	土（幹土）	earth	JZ-Tujia		788
347749	lo³⁵ɕi⁵⁵du̵³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	月亮	moon	JZ-Tujia		789
347782	ŋo³³	（ŋ）【o】［o］＜³³＞	我	I	JZ-Tujia	2530	790
347783	tsho³³bo³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	自己	oneself	JZ-Tujia		791
347788	se³⁵po³³lo³³nia³³	（s）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜³³＞（l）【o】［o］＜³³＞（n）【ia】［ia］＜³³＞	醫生	doctor	JZ-Tujia		792
347793	ɕe³³si³³bo³⁵	（ɕ）【e】［e］＜³³＞（s）【i】［i］＜³³＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	校長	headman	JZ-Tujia		793
347795	mo³³	（m）【o】［o］＜³³＞	士兵	soldier	JZ-Tujia	257	794
347801	la³³mo³³	（l）【a】［a］＜³³＞（m）【o】［o］＜³³＞	朋友	friend	JZ-Tujia		795
347808	bo²¹bo⁵⁵	（b）【o】［o］＜²¹＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞	小叔父	younger paternal uncle	JZ-Tujia		796
347809	bo³³tɕhi³³	（b）【o】［o］＜³³＞（tɕh）【i】［i］＜³³＞	大叔	elder paternal uncle	JZ-Tujia		797
347811	ka³³bo³³	（k）【a】［a］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	外祖母	maternal grandmother	JZ-Tujia		798
347815	piaɨ⁵⁵ko⁵⁵	（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	姐姐的丈夫	elder sister's husband	JZ-Tujia		799
347820	ʔa²¹ko²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	哥哥	elder brother	JZ-Tujia		800
347822	ʔa²¹pho²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ph）【o】［o］＜²¹＞	奶奶	grandmother	JZ-Tujia		801
347832	mo²¹~mo²¹ŋɨ²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	女婿	son-in-law	JZ-Tujia		802
347837	ʔa³³dza³³mo³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（dz）【a】［a］＜³³＞（m）【o】［o］＜³³＞	親戚	relative	JZ-Tujia		803
347841	ɕe¹³lo³³	（ɕ）【e】［e］＜¹³＞（l）【o】［o］＜³³＞	鐵路	railroad	JZ-Tujia		804
347848	h̄o⁵⁵tshe³³	（h̄）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³³＞	火車	train	JZ-Tujia		805
347852	lo³³	（l）【o】［o］＜³³＞	布	cloth	JZ-Tujia		806
347853	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	縫	sew	JZ-Tujia		807
347860	piaɨ³⁵so⁵⁵	（p）【iaɨ】［iaɨ］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	穿梭機	shuttle	JZ-Tujia		808
347862	so⁵⁵la²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	笛子	flute	JZ-Tujia		809
347868	to³³tɕi³⁵tsha³³	（t）【o】［o］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜³³＞	織布機	loom	JZ-Tujia		810
347875	ʔa²¹pho⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	民歌	folk song	JZ-Tujia		811
347876	ʔa²¹pho⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	歌	song	JZ-Tujia		812
347877	ʔa²¹phu⁵⁵tsho⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	唱	sing	JZ-Tujia		813
347881	mo³³fã²¹	（m）【o】［o］＜³³＞（f）【ã】［ã］＜²¹＞	模型（示例人）	model (examplary person)	JZ-Tujia		814
347882	si²¹lo³³	（s）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³³＞	繩子	rope	JZ-Tujia		815
347883	khɨ⁵⁵tho⁵⁵	（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	鋸子	saw	JZ-Tujia		816
347887	kho³⁵	（kh）【o】［o］＜³⁵＞	柴	firewood	JZ-Tujia		817
347890	mi⁵⁵kho³⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	火柴	match	JZ-Tujia		818
347893	ko⁵⁵tɕio²¹	（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（tɕ）【io】［io］＜²¹＞	裹腿	legging	JZ-Tujia		819
347894	lo³³ɕe⁵⁵	（l）【o】［o］＜³³＞（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	鞋	shoe	JZ-Tujia		820
347896	dʑyĩ³³bo³³	（dʑ）【yĩ】［yĩ］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	裙子	skirt	JZ-Tujia		821
347899	ʔo³⁵	（ʔ）【o】［o］＜³⁵＞	襪子	socks	JZ-Tujia		822
347900	so³³ji³³	（s）【o】［o］＜³³＞（j）【i】［i］＜³³＞	雨衣	raincoat	JZ-Tujia		823
347902	h̄o²¹tɕi³⁵	（h̄）【o】［o］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	耳環	earring	JZ-Tujia		824
347911	dʑiã³³bo⁵⁵	（dʑ）【iã】［iã］＜³³＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞	牆	wall	JZ-Tujia		825
347918	tso²¹tsi²¹	（ts）【o】［o］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	桌子	table	JZ-Tujia		826
347921	ɕe¹³da⁵⁵~ɕe¹³do⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜¹³＞（d）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【e】［e］＜¹³＞（d）【o】［o］＜⁵⁵＞	三脚架	tripod	JZ-Tujia		827
347923	lo²¹po³³	（l）【o】［o］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞	牛軛	yoke	JZ-Tujia		828
347926	so⁵⁵piaɨ³³	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【iaɨ】［iaɨ］＜³³＞	矛	spear	JZ-Tujia		829
347933	ɕi³⁵to²¹	（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	鋤頭	hoe	JZ-Tujia		830
347935	kɨ²¹tsho⁵⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	鐮刀	sickle	JZ-Tujia		831
347937	li²¹tsho²¹~li²¹tɕhio²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞（tɕh）【io】［io］＜²¹＞	犁（地）	plough	JZ-Tujia		832
347946	ko⁵⁵tshã²¹	（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜²¹＞	烹飪鍋	cooking pot	JZ-Tujia		833
347953	tɕi¹³to³³	（tɕ）【i】［i］＜¹³＞（t）【o】［o］＜³³＞	刀（用於木材）	knife (for wood)	JZ-Tujia		834
347962	h̄o³⁵	（h̄）【o】［o］＜³⁵＞	語言（漢語）	language	JZ-Tujia		835
347967	niu̵³⁵bo²¹	（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞（b）【o】［o］＜²¹＞	名字	name	JZ-Tujia		836
347968	ŋo³⁵	（ŋ）【o】［o］＜³⁵＞	瓦	tile	JZ-Tujia		837
347975	ʔa²¹pho⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞	管	official	JZ-Tujia		838
347977	bo³³	（b）【o】［o］＜³³＞	元（三元錢）	monetary unit / dollar	JZ-Tujia		839
347993	le¹³lo⁵⁵	（l）【e】［e］＜¹³＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	遺失	lose / misplace	JZ-Tujia		840
347996	do⁵⁵	（d）【o】［o］＜⁵⁵＞	撒（種子）	scatter / broadcast	JZ-Tujia		841
348004	ʔo³⁵	（ʔ）【o】［o］＜³⁵＞	刨	dig	JZ-Tujia		842
348010	ʔa³³so²¹	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（s）【o】［o］＜²¹＞	連接（繩子）	connect	JZ-Tujia		843
348016	dzo¹³	（dz）【o】［o］＜¹³＞	握（握刀把）	grip / hold	JZ-Tujia		844
348019	le¹³lo³³	（l）【e】［e］＜¹³＞（l）【o】［o］＜³³＞	掉（下來）	drop / fall	JZ-Tujia		845
348022	do²¹	（d）【o】［o］＜²¹＞	穿（衣服）	put on / wear	JZ-Tujia		846
348026	ɕe³³si³³bo³⁵	（ɕ）【e】［e］＜³³＞（s）【i】［i］＜³³＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	老師	teacher	JZ-Tujia		847
348032	wo³⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞	（男人的）結婚	marry (of man)	JZ-Tujia		848
348038	tsho¹³wu³³	（tsh）【o】［o］＜¹³＞（w）【u】［u］＜³³＞	錯誤	error	JZ-Tujia		849
348070	so²¹liu̵²¹	（s）【o】［o］＜²¹＞（l）【iu̵】［iu̵］＜²¹＞	乾淨	clean	JZ-Tujia		850
348076	wo⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞	寫	write	JZ-Tujia		851
348079	dzo¹³	（dz）【o】［o］＜¹³＞	拿（拿書）	take	JZ-Tujia		852
348095	tɕhĩ³⁵lo²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜²¹＞	入侵	invade	JZ-Tujia		853
348099	go⁵⁵	（g）【o】［o］＜⁵⁵＞	幹	dry	JZ-Tujia		854
348100	h̄o¹³	（h̄）【o】［o］＜¹³＞	乾燥/曬太陽	dry / bask in the sun	JZ-Tujia		855
348108	zo³⁵~tshe³³zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜³³＞（z）【o】［o］＜³⁵＞	洗澡	bathe	JZ-Tujia		856
348109	zo⁵⁵	（z）【o】［o］＜⁵⁵＞	濕	wet	JZ-Tujia		857
348115	ɣɨ²¹kho⁵⁵	（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	經過（經過昆明）	pass by	JZ-Tujia		858
348116	wo⁵⁵~kho⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	過（河）	cross (river)	JZ-Tujia		859
348126	do²¹	（d）【o】［o］＜²¹＞	踩（你踩我了）	tread	JZ-Tujia		860
348129	ɕio³³lo³⁵	（ɕ）【io】［io］＜³³＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	搓（繩子）	twist together	JZ-Tujia		861
348134	tsho³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞	旋壓輪	spinning wheel	JZ-Tujia		862
348150	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	磨（刀）	sharpen	JZ-Tujia		863
348154	ŋo¹³	（ŋ）【o】［o］＜¹³＞	割（割稻子）	cut	JZ-Tujia		864
348155	so⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	劈（劈柴）	cut (firewood)	JZ-Tujia		865
348165	lo³³	（l）【o】［o］＜³³＞	暖和	warm	JZ-Tujia		866
348168	wo⁵⁵tsho²¹	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	涼快	cool	JZ-Tujia		867
348170	mu²¹tsho⁵⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	美	beautiful	JZ-Tujia		868
348176	wo³⁵	（w）【o】［o］＜³⁵＞	酸	sour	JZ-Tujia		869
348187	so²¹so⁵⁵	（s）【o】［o］＜²¹＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	淺	shallow	JZ-Tujia		870
348190	wo²¹nõ²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞（n）【õ】［õ］＜²¹＞	普通牛	common cattle	JZ-Tujia		871
348194	si³³la²¹dʑi⁵⁵ʔa⁵⁵ko²¹be²¹	（s）【i】［i］＜³³＞（l）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ʔ）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞	青年男子	young man	JZ-Tujia		872
348206	go³⁵	（g）【o】［o］＜³⁵＞	蠢	stupid	JZ-Tujia		873
348226	so³³	（s）【o】［o］＜³³＞	算	calculate	JZ-Tujia		874
348228	si³³\|mo³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（m）【o】［o］＜³⁵＞	忘記	forget	JZ-Tujia		875
348234	dzo¹³	（dz）【o】［o］＜¹³＞	夾持手指	pinch / hold between fingers	JZ-Tujia		876
348271	kho⁵⁵nõ²¹ne³³	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【õ】［õ］＜²¹＞（n）【e】［e］＜³³＞	明天	tomorrow	JZ-Tujia		877
348276	la³³no⁵⁵so²¹	（l）【a】［a］＜³³＞（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜²¹＞	早晨	morning	JZ-Tujia		878
348277	lo⁵⁵tɨe²¹ne³³	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（n）【e】［e］＜³³＞	中午	noon	JZ-Tujia		879
348282	ka²¹bu²¹lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	街	street	JZ-Tujia		880
348283	kõ³³lu²¹lo³³	（k）【õ】［õ］＜³³＞（l）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³³＞	公路	highway	JZ-Tujia		881
348284	lo³³	（l）【o】［o］＜³³＞	路	road / way	JZ-Tujia		882
348302	lo²¹xu̵¹³	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【u̵】［u̵］＜¹³＞	向後的	backward	JZ-Tujia		883
348307	bo³³ni¹³	（b）【o】［o］＜³³＞（n）【i】［i］＜¹³＞	紅	red	JZ-Tujia		884
348312	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	黑	black	JZ-Tujia		885
348319	mo²¹~mu̵⁵⁵	（m）【o】［o］＜²¹＞（m）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	磨（米）	grind	JZ-Tujia		886
348328	tshe³⁵wu⁵⁵pho²¹	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（ph）【o】［o］＜²¹＞	井	well	JZ-Tujia		887
348329	tsho³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞	好	good	JZ-Tujia		888
348335	kho⁵⁵khɨ³³	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜³³＞	難	difficult	JZ-Tujia		889
348340	to³⁵	（t）【o】［o］＜³⁵＞	疲倦的	tired	JZ-Tujia		890
348345	lo¹³khuã⁵⁵	（l）【o】［o］＜¹³＞（kh）【uã】［uã］＜⁵⁵＞	大竹籃	large bamboo basket	JZ-Tujia		891
348354	h̄o²¹	（h̄）【o】［o］＜²¹＞	長而薄的物體的CLF	clf for long, thin objects	JZ-Tujia		892
348356	kho³⁵	（kh）【o】［o］＜³⁵＞	寬（路寬）	wide	JZ-Tujia		893
348359	so²¹so⁵⁵	（s）【o】［o］＜²¹＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	薄	thin	JZ-Tujia		894
348363	ʔa²¹lo²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	厚	thick	JZ-Tujia		895
348384	li²¹tsho²¹sa³³	（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞（s）【a】［a］＜³³＞	七	seven	JZ-Tujia		896
348385	li²¹tsho²¹tɕhi⁵⁵	（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	九	nine	JZ-Tujia		897
348396	wo⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞	雙（鞋）	pair	JZ-Tujia		898
348401	ʔa¹³la⁵⁵so²¹	（ʔ）【a】［a］＜¹³＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜²¹＞	八	eight	JZ-Tujia		899