概貌內容
分支Tujia
語言
查詢對象
查詢內容w
命中條數299(注意一條中可能有數個命中!最大顯示1000條)
詞ID(聲母)【元音】〖韻尾〗[韻母]機翻漢義英義出處語素流水
339025la³⁵ wan³⁵wan³⁵(l)【a】[a]<³⁵>
(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>
(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>
billionTBL1
339044wa³⁵tsi⁵⁵(w)【a】[a]<³⁵>
(ts)【i】[i]<⁵⁵>
襪子sock / stockingTBL2
339070wai⁵⁵(w)【ai】[ai]<⁵⁵>瘦(瘦了)thinner, get (body)TBL3
339193wu³⁵pi³⁵(w)【u】[u]<³⁵>
(p)【i】[i]<³⁵>
小腿calfTBL4
339240wu³⁵sie²¹(w)【u】[u]<³⁵>
(s)【ie】[ie]<²¹>
牛糞dung (cow)TBL5
339271wo²¹(w)【o】[o]<²¹>背(一背柴)load (of firewood) on the backTBL6
339327wu³⁵(w)【u】[u]<³⁵>黃牛cattle (common)TBL7
339328wu³⁵(w)【u】[u]<³⁵>cattleTBL8
339329wu³⁵ȵi²¹ka²¹(w)【u】[u]<³⁵>
(ȵ)【i】[i]<²¹>
(k)【a】[a]<²¹>
母牛cowTBL9
339330wu³⁵pa⁵⁵(w)【u】[u]<³⁵>
(p)【a】[a]<⁵⁵>
公牛bullTBL10
339331wu³⁵tsho⁵⁵(w)【u】[u]<³⁵>
(tsh)【o】[o]<⁵⁵>
牛圈shed (cow) / fence (ox)TBL11
339338wo⁵³thi³⁵mi⁵⁵(w)【o】[o]<⁵³>
(th)【i】[i]<³⁵>
(m)【i】[i]<⁵⁵>
四腳蛇lizardTBL12
339339wu⁵⁵kui⁵⁵(w)【u】[u]<⁵⁵>
(k)【ui】[ui]<⁵⁵>
烏龜tortoiseTBL13
339340wo⁵³(w)【o】[o]<⁵³>snakeTBL262314
339394wu²¹koŋ²¹(w)【u】[u]<²¹>
(k)【o】〖ŋ〗[oŋ]<²¹>
蜈蚣centipedeTBL15
339430tɕhi³⁵pu⁵⁵wan²¹(tɕh)【i】[i]<³⁵>
(p)【u】[u]<⁵⁵>
(w)【a】〖n〗[an]<²¹>
黃豆soya beanTBL16
339452wuan²¹kua²¹si²¹(w)【ua】〖n〗[uan]<²¹>
(k)【ua】[ua]<²¹>
(s)【i】[i]<²¹>
黃瓜cucumberTBL17
339544wu³⁵kha⁵⁵si⁵⁵(w)【u】[u]<³⁵>
(kh)【a】[a]<⁵⁵>
(s)【i】[i]<⁵⁵>
牧童shepherd boyTBL18
339632wo²¹sa²¹(w)【o】[o]<²¹>
(s)【a】[a]<²¹>
背簍basket carried on the backTBL19
339739wa⁵³(w)【a】[a]<⁵³>tileTBL20
339833wo⁵³(w)【o】[o]<⁵³>背(背孩子)carry (a child) on the back)TBL21
339937thiau³⁵wu⁵³(th)【iau】[iau]<³⁵>
(w)【u】[u]<⁵³>
跳(舞)danceTBL22
339939wu⁵³(w)【u】[u]<⁵³>跳(舞)danceTBL23
339996wai⁵⁵(w)【ai】[ai]<⁵⁵>askew / awry / slantingTBL24
340027wu³⁵jie²¹po⁵⁵(w)【u】[u]<³⁵>
(j)【ie】[ie]<²¹>
(p)【o】[o]<⁵⁵>
牛反芻ruminate (cow)TBL25
340077wo⁵³(w)【o】[o]<⁵³>巳(蛇)year of the snakeTBL262326
340078wu³⁵(w)【u】[u]<³⁵>醜(牛)year of the oxTBL27
340106wo⁵⁵la⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>
(l)【a】[a]<⁵⁵>
園子garden (plot)TBL28
340116wo³⁵thu⁵⁵(w)【o】[o]<³⁵>
(th)【u】[u]<⁵⁵>
裏(裏邊)insideTBL29
340121wo³⁵tha²¹(w)【o】[o]<³⁵>
(th)【a】[a]<²¹>
外(外邊)outsideTBL30
340138wan²¹ka⁵⁵la⁵⁵(w)【a】〖n〗[an]<²¹>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(l)【a】[a]<⁵⁵>
yellowTBL31
340197wai⁵⁵(w)【ai】[ai]<⁵⁵>thinTBL32
340198woŋ³⁵(w)【o】〖ŋ〗[oŋ]<³⁵>長(長大)grow upTBL33
340206wu²¹(w)【u】[u]<²¹>measureTBL34
340217la³⁵pɯe²¹wan³⁵(l)【a】[a]<³⁵>
(p)【ɯe】[ɯe]<²¹>
(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>
百萬millionTBL35
340218la³⁵tɕhian⁵⁵wan³⁵(l)【a】[a]<³⁵>
(tɕh)【ia】〖n〗[ian]<⁵⁵>
(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>
千萬ten millionTBL36
340227la³⁵xɯ⁵⁵wan³⁵(l)【a】[a]<³⁵>
(x)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>
十萬one hundred thousandTBL37
340228la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹(l)【a】[a]<³⁵>
(x)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
(w)【o】[o]<²¹>
十六sixteenTBL38
340250wan³⁵(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>ten thousandTBL39
340251wo²¹(w)【o】[o]<²¹>sixTBL40
340252wo²¹(w)【o】[o]<²¹>捆(一 捆)bundle / sheafTBL41
340253wo²¹xɯ⁵⁵(w)【o】[o]<²¹>
(x)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
六十sixtyTBL42
340384si⁵⁵wu⁵⁵zi²¹(s)【i】[i]<⁵⁵>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
(z)【i】[i]<²¹>
十五日day, fifteenth of monthZMYYC43
340477wu³⁵(w)【u】[u]<³⁵>牛(總稱)bovineZMYYC44
340478wu³⁵(w)【u】[u]<³⁵>黃牛cattle (common)ZMYYC45
340483wo⁵³(w)【o】[o]<⁵³>snakeZMYYC262346
340525wu²¹koŋ²¹(w)【u】[u]<²¹>
(k)【o】〖ŋ〗[oŋ]<²¹>
蜈蚣centipedeZMYYC47
340771wua³⁵tsi⁵⁵(w)【ua】[ua]<³⁵>
(ts)【i】[i]<⁵⁵>
襪子socksZMYYC48
340834wuan⁵⁵xuan³⁵(w)【ua】〖n〗[uan]<⁵⁵>
(x)【ua】〖n〗[uan]<³⁵>
晚飯dinnerZMYYC49
340847wa⁵³(w)【a】[a]<⁵³>tileZMYYC50
340922wo²¹(w)【o】[o]<²¹>包圍surroundZMYYC51
340925wo⁵³(w)【o】[o]<⁵³>背(背柴)carry on backZMYYC52
340930ku³⁵wo⁵⁵khɯ⁵⁵thi⁵⁵(k)【u】[u]<³⁵>
(w)【o】[o]<⁵⁵>
(kh)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
(th)【i】[i]<⁵⁵>
臉盆washbasinZMYYC53
340933wo⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>洗(手)wash (hand)ZMYYC54
341044wai⁵⁵(w)【ai】[ai]<⁵⁵>歪(帽子戴歪)slanting, not uprightZMYYC55
341100wi²¹ti⁵⁵(w)【i】[i]<²¹>
(t)【i】[i]<⁵⁵>
立刻immediately / right awayZMYYC56
341123wu⁵⁵jie⁵⁵(w)【u】[u]<⁵⁵>
(j)【ie】[ie]<⁵⁵>
五月MayZMYYC57
341142wu³⁵tsho⁵⁵(w)【u】[u]<³⁵>
(tsh)【o】[o]<⁵⁵>
圈(牛圈)enclosureZMYYC58
341150wo³⁵thu⁵⁵(w)【o】[o]<³⁵>
(th)【u】[u]<⁵⁵>
裏(裏邊)insideZMYYC59
341153wo³⁵tha²¹(w)【o】[o]<³⁵>
(th)【a】[a]<²¹>
外(外邊)outsideZMYYC60
341164wan²¹ka⁵⁵la⁵⁵(w)【a】〖n〗[an]<²¹>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(l)【a】[a]<⁵⁵>
yellowZMYYC61
341165wo³⁵khɯ⁵⁵khɯ⁵⁵(w)【o】[o]<³⁵>
(kh)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
(kh)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
darkZMYYC62
341190tsho³⁵wu³⁵(tsh)【o】[o]<³⁵>
(w)【u】[u]<³⁵>
錯誤wrong / mistakenZMYYC63
341215woŋ³⁵(w)【o】〖ŋ〗[oŋ]<³⁵>生長growZMYYC64
341223wu²¹(w)【u】[u]<²¹>measureZMYYC65
341237la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹(l)【a】[a]<³⁵>
(x)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
(w)【o】[o]<²¹>
十六sixteenZMYYC66
341254ti³⁵wu⁵³(t)【i】[i]<³⁵>
(w)【u】[u]<⁵³>
第五fifthZMYYC67
341255wan³⁵(w)【a】〖n〗[an]<³⁵>ten thousandZMYYC68
341256wo²¹(w)【o】[o]<²¹>sixZMYYC69
341257wo²¹xɯ⁵⁵(w)【o】[o]<²¹>
(x)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵>
六十sixtyZMYYC70
341361wo¹la¹ri¹ma¹(w)【o】[o]<¹>
(l)【a】[a]<¹>
(r)【i】[i]<¹>
(m)【a】[a]<¹>
園丁gardenerBBL-TL71
341362wo³sa³(w)【o】[o]<³>
(s)【a】[a]<³>
後擋板backbasketBBL-TL72
341363wu²bi¹bu³(w)【u】[u]<²>
(b)【i】[i]<¹>
(b)【u】[u]<³>
犢牛calveBBL-TL73
341364wu²po¹ma¹(w)【u】[u]<²>
(p)【o】[o]<¹>
(m)【a】[a]<¹>
牧牛人cowherdBBL-TL74
341527wu¹suo¹(w)【u】[u]<¹>
(s)【uo】[uo]<¹>
小米milletBBL-TL75
341539wu²bi¹(w)【u】[u]<²>
(b)【i】[i]<¹>
小腿calfBBL-TL76
341584wu²se³tie¹pe³(w)【u】[u]<²>
(s)【e】[e]<³>
(t)【ie】[ie]<¹>
(p)【e】[e]<³>
糞甲蟲dung beetleBBL-TL77
341609li²ga¹ci³wo²ga¹ci³(l)【i】[i]<²>
(g)【a】[a]<¹>
(c)【i】[i]<³>
(w)【o】[o]<²>
(g)【a】[a]<¹>
(c)【i】[i]<³>
螳螂praying mantisBBL-TL78
341650tu¹wu³(t)【u】[u]<¹>
(w)【u】[u]<³>
在火旁取暖keep warm by the fireBBL-TL79
341706wo³(w)【o】[o]<³>背負的負荷for a load carried on the backBBL-TL80
341767wa(w)【a】[a]疑問句粒子interrogative sentential particleBBL-TL81
341819wu²(w)【u】[u]<²>奶牛(總稱)cow (general term)BBL-TL82
341820wu²ba¹(w)【u】[u]<²>
(b)【a】[a]<¹>
公牛bullBBL-TL83
341821wu²cuo⁴(w)【u】[u]<²>
(c)【uo】[uo]<⁴>
奶牛圍欄cow penBBL-TL84
341822wu²ni³ga³(w)【u】[u]<²>
(n)【i】[i]<³>
(g)【a】[a]<³>
母牛cowBBL-TL85
341823wu²si³(w)【u】[u]<²>
(s)【i】[i]<³>
牛肉beefBBL-TL86
341833wo¹ti¹mi¹(w)【o】[o]<¹>
(t)【i】[i]<¹>
(m)【i】[i]<¹>
四腳蛇lizardBBL-TL87
341834wo⁴si³(w)【o】[o]<⁴>
(s)【i】[i]<³>
蛇肉snake meatBBL-TL2623,3488
341835wo⁴(w)【o】[o]<⁴>snakeBBL-TL262389
341880qing³qing³wo²si³(q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³>
(q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³>
(w)【o】[o]<²>
(s)【i】[i]<³>
cicadaBBL-TL90
341955wo¹la¹(w)【o】[o]<¹>
(l)【a】[a]<¹>
菜園vegetable gardenBBL-TL91
342052wu²(w)【u】[u]<²>燃燒burnBBL-TL92
342064wo²(w)【o】[o]<²>陰天overcastBBL-TL93
342072ce³wo²tu¹(c)【e】[e]<³>
(w)【o】[o]<²>
(t)【u】[u]<¹>
在水/河中in the water/riverBBL-TL94
342182wai²wai¹(w)【ai】[ai]<²>
(w)【ai】[ai]<¹>
侄子,侄女nephew, nieceBBL-TL95
342255wa²zi¹(w)【a】[a]<²>
(z)【i】[i]<¹>
襪子socksBBL-TL96
342271wo¹pong³(w)【o】[o]<¹>
(p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<³>
茅草屋thatched shackBBL-TL97
342277wan²bang¹(w)【a】〖n〗[an]<²>
(b)【a】〖ŋ〗[aŋ]<¹>
房檐eavesBBL-TL98
342286wo³tong³(w)【o】[o]<³>
(t)【o】〖ŋ〗[oŋ]<³>
搖籃cradleBBL-TL99
342310a¹wu¹【a】[a]<¹>
(w)【u】[u]<¹>
剩飯leftover foodBBL-TL100
342333wu²(w)【u】[u]<²>roastBBL-TL101
342473wo³wu⁴(w)【o】[o]<³>
(w)【u】[u]<⁴>
打獵的叫聲hunting cry (onom.)BBL-TL102
342484wo³(w)【o】[o]<³>包圍surroundBBL-TL103
342489wo⁴(w)【o】[o]<⁴>背著走吧carry on the backBBL-TL104
342498wu⁴(w)【u】[u]<⁴>拉出pull outBBL-TL105
342503gu²wo¹(g)【u】[u]<²>
(w)【o】[o]<¹>
洗臉wash one's faceBBL-TL106
342507wo¹(w)【o】[o]<¹>washBBL-TL107
342564jie²da¹wu⁴(j)【ie】[ie]<²>
(d)【a】[a]<¹>
(w)【u】[u]<⁴>
游泳swimBBL-TL108
342612wo¹ha¹(w)【o】[o]<¹>
(h)【a】[a]<¹>
倒塌,倒塌topple, collapseBBL-TL109
342638wu⁴tiao²(w)【u】[u]<⁴>
(t)【iao】[iao]<²>
跳(舞)danceBBL-TL110
342670mi⁴wu²(m)【i】[i]<⁴>
(w)【u】[u]<²>
點火light a fireBBL-TL111
342693wo³ki¹dai³dai³(w)【o】[o]<³>
(k)【i】[i]<¹>
(d)【ai】[ai]<³>
(d)【ai】[ai]<³>
非常黑暗very darkBBL-TL112
342694wu²qi¹qi¹(w)【u】[u]<²>
(q)【i】[i]<¹>
(q)【i】[i]<¹>
非常冷very coldBBL-TL5140,m,m113
342701wu²qi¹(w)【u】[u]<²>
(q)【i】[i]<¹>
冷的那個cold oneBBL-TL5140,m114
342761wu²xi³(w)【u】[u]<²>
(x)【i】[i]<³>
牛飼料用草的種類type of grass used for cattle fodderBBL-TL115
342789jing¹wei¹(j)【i】〖ŋ〗[iŋ]<¹>
(w)【ei】[ei]<¹>
狡猾的cunningBBL-TL116
342792wo²(w)【o】[o]<²>邪惡,邪惡,兇猛evil, wicked, fierceBBL-TL117
342920cuo⁴wo²tu¹(c)【uo】[uo]<⁴>
(w)【o】[o]<²>
(t)【u】[u]<¹>
在房子裏inside the houseBBL-TL118
342922wo²tu¹(w)【o】[o]<²>
(t)【u】[u]<¹>
裏(裏邊)insideBBL-TL119
342927cuo⁴wo³ta²(c)【uo】[uo]<⁴>
(w)【o】[o]<³>
(t)【a】[a]<²>
在房子外面outside the houseBBL-TL120
342931wo⁴ta³(w)【o】[o]<⁴>
(t)【a】[a]<³>
外(外邊)outsideBBL-TL121
342957wan³ba³li¹lu¹(w)【a】〖n〗[an]<³>
(b)【a】[a]<³>
(l)【i】[i]<¹>
(l)【u】[u]<¹>
金鶯golden orioleBBL-TL122
342958wan³ga¹la¹(w)【a】〖n〗[an]<³>
(g)【a】[a]<¹>
(l)【a】[a]<¹>
yellowBBL-TL123
342959wo³ki¹(w)【o】[o]<³>
(k)【i】[i]<¹>
darkBBL-TL124
343066wai¹(w)【ai】[ai]<¹>thinBBL-TL125
343067wo³bi³(w)【o】[o]<³>
(b)【i】[i]<³>
小後座small backbasketBBL-TL126
343076wu³(w)【u】[u]<³>measureBBL-TL127
343133wo³(w)【o】[o]<³>sixBBL-TL128
343165so³⁵li³⁵~wuei³⁵sẽ⁵⁵(s)【o】[o]<³⁵>
(l)【i】[i]<³⁵>
(w)【uei】[uei]<³⁵>
(s)【ẽ】[ẽ]<⁵⁵>
衛生hygieneJZ-Tujia129
343182tshi⁵⁵tshi⁵⁵~wẽ²¹xua³⁵(tsh)【i】[i]<⁵⁵>
(tsh)【i】[i]<⁵⁵>
(w)【ẽ】[ẽ]<²¹>
(x)【ua】[ua]<³⁵>
文化cultureJZ-Tujia130
343201tɕiau²¹wu³⁵(tɕ)【iau】[iau]<²¹>
(w)【u】[u]<³⁵>
意識(課)consciousness (class)JZ-Tujia131
343292ɣɨ²¹~wu⁵⁵so⁵⁵(ɣ)【ɨ】[ɨ]<²¹>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
(s)【o】[o]<⁵⁵>
小米milletJZ-Tujia132
343357li³⁵ka⁵⁵tshi²¹wo⁵⁵ka⁵⁵tshi²¹(l)【i】[i]<³⁵>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(tsh)【i】[i]<²¹>
(w)【o】[o]<⁵⁵>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(tsh)【i】[i]<²¹>
螳螂屬mantisJZ-Tujia133
343408wo⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>snakeJZ-Tujia2623134
343479wo⁵⁵la⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>
(l)【a】[a]<⁵⁵>
菜園vegetable gardenJZ-Tujia135
343514wuã²¹ka²¹si²¹(w)【uã】[uã]<²¹>
(k)【a】[a]<²¹>
(s)【i】[i]<²¹>
黃瓜cucumberJZ-Tujia136
343553wo³⁵(w)【o】[o]<³⁵>陰(天)cloudyJZ-Tujia137
343704wua³⁵tsi⁵⁵(w)【ua】[ua]<³⁵>
(ts)【i】[i]<⁵⁵>
襪子socksJZ-Tujia138
343787wua⁵⁵(w)【ua】[ua]<⁵⁵>tileJZ-Tujia139
343854te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵(t)【e】[e]<²¹>
(kh)【a】[a]<²¹>
(l)【a】[a]<³⁵>
(tsh)【o】[o]<³⁵>
(w)【u】[u]<³⁵>
錯誤errorJZ-Tujia140
343874wo²¹~wuei²¹(w)【o】[o]<²¹>
(w)【uei】[uei]<²¹>
包圍surroundJZ-Tujia141
343878wo⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>背(背柴)carry on backJZ-Tujia142
343887wo⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>洗手wash (hands)JZ-Tujia143
343963wu⁵⁵thiau³⁵(w)【u】[u]<⁵⁵>
(th)【iau】[iau]<³⁵>
跳(舞)danceJZ-Tujia144
343992thu⁵⁵wu²¹(th)【u】[u]<⁵⁵>
(w)【u】[u]<²¹>
烤(火)warm (oneself) near fireJZ-Tujia145
344014wu³⁵(w)【u】[u]<³⁵>普通牛common cattleJZ-Tujia146
344028zẽ³⁵wu³⁵(z)【ẽ】[ẽ]<³⁵>
(w)【u】[u]<³⁵>
責任dutyJZ-Tujia147
344097wu⁵⁵je⁵⁵(w)【u】[u]<⁵⁵>
(j)【e】[e]<⁵⁵>
五月MayJZ-Tujia148
344117wu³⁵tsho⁵⁵~kha²¹tsha²¹(w)【u】[u]<³⁵>
(tsh)【o】[o]<⁵⁵>
(kh)【a】[a]<²¹>
(tsh)【a】[a]<²¹>
外殼(筆)enclosure (pen)JZ-Tujia149
344125wo³⁵thu³⁵(w)【o】[o]<³⁵>
(th)【u】[u]<³⁵>
裏(裏邊)insideJZ-Tujia150
344127wo³⁵tha²¹(w)【o】[o]<³⁵>
(th)【a】[a]<²¹>
外(外邊)outsideJZ-Tujia151
344140wã²¹ka⁵⁵ka⁵⁵~wã²¹ka⁵⁵la⁵⁵(w)【ã】[ã]<²¹>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(w)【ã】[ã]<²¹>
(k)【a】[a]<⁵⁵>
(l)【a】[a]<⁵⁵>
yellowJZ-Tujia152
344141wo²¹khɨ⁵⁵khɨ⁵⁵(w)【o】[o]<²¹>
(kh)【ɨ】[ɨ]<⁵⁵>
(kh)【ɨ】[ɨ]<⁵⁵>
darkJZ-Tujia153
344152wuei⁵⁵ta³⁵(w)【uei】[uei]<⁵⁵>
(t)【a】[a]<³⁵>
偉大/强大great / mightyJZ-Tujia154
344199wu²¹(w)【u】[u]<²¹>measureJZ-Tujia155
344217ti³⁵wu⁵⁵~ũ⁵⁵ti⁵⁵kuei⁵⁵(t)【i】[i]<³⁵>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
【ũ】[ũ]<⁵⁵>
(t)【i】[i]<⁵⁵>
(k)【uei】[uei]<⁵⁵>
第五fifthJZ-Tujia156
344223wo²¹(w)【o】[o]<²¹>sixJZ-Tujia157
344224wuã³⁵(w)【uã】[uã]<³⁵>ten thousandJZ-Tujia158
344270bao1wa(b)【ao】[ao]<1>
(w)【a】[a]
(槍聲)(sound of gunshot)PCB-Tujia159
344354dui2wu1(d)【ui】[ui]<2>
(w)【u】[u]<1>
部隊troopsPCB-Tujia160
344417huan2wei3(h)【ua】〖n〗[uan]<2>
(w)【ei】[ei]<3>
範圍scopePCB-Tujia161
344511lun2weng3(l)【u】〖n〗[un]<2>
(w)【e】〖ŋ〗[eŋ]<3>
論文thesisPCB-Tujia162
344666wa(w)【a】[a](EXL)(excl)PCB-Tujia163
344667wa2zi1(w)【a】[a]<2>
(z)【i】[i]<1>
短襪sockPCB-Tujia164
344668-wan3liao1(w)【a】〖n〗[an]<3>
(l)【iao】[iao]<1>
[已完成][completed]PCB-Tujia165
344669wei(w)【ei】[ei](EXL)(excl)PCB-Tujia166
344670wei2seng1(w)【ei】[ei]<2>
(s)【e】〖ŋ〗[eŋ]<1>
衛生hygienePCB-Tujia167
344671weng3hua2(w)【e】〖ŋ〗[eŋ]<3>
(h)【ua】[ua]<2>
文化culturePCB-Tujia168
344672wo(w)【o】[o](EXL)(excl)PCB-Tujia169
344673wo1la1ri1ma1(w)【o】[o]<1>
(l)【a】[a]<1>
(r)【i】[i]<1>
(m)【a】[a]<1>
園丁gardenerPCB-Tujia170
344674wo3(w)【o】[o]<3>(狩獵電話)(hunting call)PCB-Tujia171
344675wo3(w)【o】[o]<3>後擋板backbasketPCB-Tujia172
344676wo3hong1(w)【o】[o]<3>
(h)【o】〖ŋ〗[oŋ]<1>
(狩獵電話)(hunting call)PCB-Tujia173
344677wo3sa3(w)【o】[o]<3>
(s)【a】[a]<3>
後擋板backbasketPCB-Tujia174
344678wo3wu4(w)【o】[o]<3>
(w)【u】[u]<4>
(狩獵電話)(hunting call)PCB-Tujia175
344679wu2bi1bu3(w)【u】[u]<2>
(b)【i】[i]<1>
(b)【u】[u]<3>
犢牛calvePCB-Tujia176
344680wu2po1ma1(w)【u】[u]<2>
(p)【o】[o]<1>
(m)【a】[a]<1>
牧牛人cowherdPCB-Tujia177
344681wu4(w)【u】[u]<4>(跳舞)(dance)PCB-Tujia178
344767jiao3wu2(j)【iao】[iao]<3>
(w)【u】[u]<2>
意識consciousnessPCB-Tujia179
344818tu1wan3gong1(t)【u】[u]<1>
(w)【a】〖n〗[an]<3>
(g)【o】〖ŋ〗[oŋ]<1>
土家神殿temple to the deified Tujia chieftainPCB-Tujia180
344879wei3(w)【ei】[ei]<3>尾巴tailPCB-Tujia181
344969wu1suo1(w)【u】[u]<1>
(s)【uo】[uo]<1>
小米milletPCB-Tujia182
344970wu3(w)【u】[u]<3>小米milletPCB-Tujia183
344983wu2bi1(w)【u】[u]<2>
(b)【i】[i]<1>
小腿calfPCB-Tujia184
345036wu2se3tie1pe3(w)【u】[u]<2>
(s)【e】[e]<3>
(t)【ie】[ie]<1>
(p)【e】[e]<3>
糞甲蟲dung beetlePCB-Tujia185
345062li2ga1ci3wo2ga1ci3(l)【i】[i]<2>
(g)【a】[a]<1>
(c)【i】[i]<3>
(w)【o】[o]<2>
(g)【a】[a]<1>
(c)【i】[i]<3>
螳螂屬mantisPCB-Tujia186
345084tu1wu3(t)【u】[u]<1>
(w)【u】[u]<3>
在火旁取暖keep warm by the firePCB-Tujia187
345161qie3bi3wo2tu1(q)【ie】[ie]<3>
(b)【i】[i]<3>
(w)【o】[o]<2>
(t)【u】[u]<1>
在碗裏in the bowlPCB-Tujia188
345188ying1wei3【yi】〖ŋ〗[yiŋ]<1>
(w)【ei】[ei]<3>
因為becausePCB-Tujia189
345280wu2(w)【u】[u]<2>母牛cowPCB-Tujia190
345281wu2ba1(w)【u】[u]<2>
(b)【a】[a]<1>
公牛bullPCB-Tujia191
345282wu2cuo4(w)【u】[u]<2>
(c)【uo】[uo]<4>
奶牛圍欄cow penPCB-Tujia192
345283wu2li1kuo1luo1(w)【u】[u]<2>
(l)【i】[i]<1>
(k)【uo】[uo]<1>
(l)【uo】[uo]<1>
牛心cow's heartPCB-Tujiam,m,665,1427193
345284wu2ni3ga3(w)【u】[u]<2>
(n)【i】[i]<3>
(g)【a】[a]<3>
奶牛(雌性)cow (female)PCB-Tujia194
345285wu2si3(w)【u】[u]<2>
(s)【i】[i]<3>
牛肉beefPCB-Tujia195
345286wu2si3(w)【u】[u]<2>
(s)【i】[i]<3>
牛飼料cattle fodderPCB-Tujia196
345287wu2xi3(w)【u】[u]<2>
(x)【i】[i]<3>
牛飼料cattle fodderPCB-Tujia197
345292duan1wu1(d)【ua】〖n〗[uan]<1>
(w)【u】[u]<1>
端午節Dragon Boat festivalPCB-Tujia198
345295wo1ti1mi1(w)【o】[o]<1>
(t)【i】[i]<1>
(m)【i】[i]<1>
四腳蛇lizardPCB-Tujia199
345296wo4si3(w)【o】[o]<4>
(s)【i】[i]<3>
蛇肉snake meatPCB-Tujia2623,34200
345297wo4(w)【o】[o]<4>snakePCB-Tujia2623201
345354qing3qing3wo2si3(q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3>
(q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3>
(w)【o】[o]<2>
(s)【i】[i]<3>
cicadaPCB-Tujia202
345367wei2ya3si3(w)【ei】[ei]<2>
【ya】[ya]<3>
(s)【i】[i]<3>
cicadaPCB-Tujia203
345437wo1la1(w)【o】[o]<1>
(l)【a】[a]<1>
菜園vegetable gardenPCB-Tujia204
345488wan3gua3(w)【a】〖n〗[an]<3>
(g)【ua】[ua]<3>
黃瓜cucumberPCB-Tujia205
345562wu2(w)【u】[u]<2>燃燒burnPCB-Tujia206
345575wo2(w)【o】[o]<2>陰天overcastPCB-Tujia207
345583ce3wo2tu1(c)【e】[e]<3>
(w)【o】[o]<2>
(t)【u】[u]<1>
在水/河中in the water/riverPCB-Tujia208
345604wo4(w)【o】[o]<4>銀子silverPCB-Tujia2536209
345667wo1(w)【o】[o]<1>我,我I, mePCB-Tujia2530210
345690wan3(w)【a】〖n〗[an]<3>國王kingPCB-Tujia211
345694tu1wan3(t)【u】[u]<1>
(w)【a】〖n〗[an]<3>
土家土司(後神化)Tujia chieftain (later deified)PCB-Tujia212
345785wai2wai1(w)【ai】[ai]<2>
(w)【ai】[ai]<1>
侄子,侄女nephew, niecePCB-Tujia213
345826guo1wu1(g)【uo】[uo]<1>
(w)【u】[u]<1>
唱歌跳舞singing and dancingPCB-Tujia214
345937wo1pong3(w)【o】[o]<1>
(p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3>
茅草屋thatched shackPCB-Tujia215
345949wan2bang1(w)【a】〖n〗[an]<2>
(b)【a】〖ŋ〗[aŋ]<1>
房檐eavesPCB-Tujia216
345958wo3tong3(w)【o】[o]<3>
(t)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3>
搖籃cradlePCB-Tujia217
346000a1wu1【a】[a]<1>
(w)【u】[u]<1>
剩飯leftover foodPCB-Tujia218
346061wa4(w)【a】[a]<4>tilePCB-Tujia219
346062wu1ni3(w)【u】[u]<1>
(n)【i】[i]<3>
武術martial artsPCB-Tujia220
346063wu1ni3zi3(w)【u】[u]<1>
(n)【i】[i]<3>
(z)【i】[i]<3>
武術martial artsPCB-Tujia221
346204cuo2wu1(c)【uo】[uo]<2>
(w)【u】[u]<1>
錯誤mistakePCB-Tujia222
346258wo3(w)【o】[o]<3>裝(裝進口袋)loadPCB-Tujia223
346279wei3(w)【ei】[ei]<3>包圍surroundPCB-Tujia224
346280wo3(w)【o】[o]<3>包圍surroundPCB-Tujia225
346289wo4(w)【o】[o]<4>背著走吧carry on the backPCB-Tujia226
346298wu4(w)【u】[u]<4>停下pull upPCB-Tujia227
346303gu2wo1(g)【u】[u]<2>
(w)【o】[o]<1>
洗臉wash one's facePCB-Tujia228
346307wo1(w)【o】[o]<1>washPCB-Tujia229
346390jie2da1wu4(j)【ie】[ie]<2>
(d)【a】[a]<1>
(w)【u】[u]<4>
游泳swimPCB-Tujia230
346454wo1ha1(w)【o】[o]<1>
(h)【a】[a]<1>
倒塌,倒塌topple, collapsePCB-Tujia231
346479bai1sou1wu1(b)【ai】[ai]<1>
(s)【ou】[ou]<1>
(w)【u】[u]<1>
土家族“百壽舞”Tujia 'baishouwu' dancePCB-Tujia232
346487wu1tiao2(w)【u】[u]<1>
(t)【iao】[iao]<2>
跳(舞)dancePCB-Tujia233
346538mi1wu2(m)【i】[i]<1>
(w)【u】[u]<2>
點火light a firePCB-Tujia234
346554ge2wai1(g)【e】[e]<2>
(w)【ai】[ai]<1>
尤其地especiallyPCB-Tujia235
346568wo3ki1dai3dai3(w)【o】[o]<3>
(k)【i】[i]<1>
(d)【ai】[ai]<3>
(d)【ai】[ai]<3>
非常黑暗very darkPCB-Tujia236
346569wu2qi1qi1(w)【u】[u]<2>
(q)【i】[i]<1>
(q)【i】[i]<1>
非常冷very coldPCB-Tujia5140,m,m237
346576wu2qi1(w)【u】[u]<2>
(q)【i】[i]<1>
冷(一)cold (one)PCB-Tujia5140,m238
346614wan1(w)【a】〖n〗[an]<1>彎曲curvedPCB-Tujia239
346658wan1nian3(w)【a】〖n〗[an]<1>
(n)【ia】〖n〗[ian]<3>
老年old agePCB-Tujia240
346686reng2wu1(r)【e】〖ŋ〗[eŋ]<2>
(w)【u】[u]<1>
責任dutyPCB-Tujia241
346740reng2wei3(r)【e】〖ŋ〗[eŋ]<2>
(w)【ei】[ei]<3>
知道,認識know, recognisePCB-Tujia242
346743jing1wei1(j)【i】〖ŋ〗[iŋ]<1>
(w)【ei】[ei]<1>
狡猾的cunningPCB-Tujia243
346815weng2ti3(w)【e】〖ŋ〗[eŋ]<2>
(t)【i】[i]<3>
問題,問題problem, questionPCB-Tujia244
346839wan1tian3(w)【a】〖n〗[an]<1>
(t)【ia】〖n〗[ian]<3>
從前formerlyPCB-Tujia245
346844yi1wan1【yi】[yi]<1>
(w)【a】〖n〗[an]<1>
從前formerlyPCB-Tujia246
346872wu1ye1(w)【u】[u]<1>
【ye】[ye]<1>
(農曆)第五個月5th month (of lunar calendar)PCB-Tujia247
346980cuo4wo2tu1(c)【uo】[uo]<4>
(w)【o】[o]<2>
(t)【u】[u]<1>
在房子裏inside the housePCB-Tujia248
346984wo2(w)【o】[o]<2>裏(裏邊)insidePCB-Tujia249
346985wo2tu1(w)【o】[o]<2>
(t)【u】[u]<1>
裏(裏邊)insidePCB-Tujia250
346993cuo4wo3ta2(c)【uo】[uo]<4>
(w)【o】[o]<3>
(t)【a】[a]<2>
在房子外面outside the housePCB-Tujia251
346999la1meng3wo4ta3(l)【a】[a]<1>
(m)【e】〖ŋ〗[eŋ]<3>
(w)【o】[o]<4>
(t)【a】[a]<3>
在門外outside the doorPCB-Tujia252
347000wo3ta2(w)【o】[o]<3>
(t)【a】[a]<2>
外(外邊)outsidePCB-Tujia253
347001wo4ta3(w)【o】[o]<4>
(t)【a】[a]<3>
外(外邊)outsidePCB-Tujia254
347032wan3ba3li1lu1(w)【a】〖n〗[an]<3>
(b)【a】[a]<3>
(l)【i】[i]<1>
(l)【u】[u]<1>
金鶯(鳥)golden oriole (bird)PCB-Tujia255
347033wan3ga1die3(w)【a】〖n〗[an]<3>
(g)【a】[a]<1>
(d)【ie】[ie]<3>
yellowPCB-Tujia256
347034wan3ga1la1(w)【a】〖n〗[an]<3>
(g)【a】[a]<1>
(l)【a】[a]<1>
yellowPCB-Tujia257
347035wo3ki1ki1(w)【o】[o]<3>
(k)【i】[i]<1>
(k)【i】[i]<1>
darkPCB-Tujia258
347036wo3ki3ki1(w)【o】[o]<3>
(k)【i】[i]<3>
(k)【i】[i]<1>
darkPCB-Tujia259
347076wan3qian3(w)【a】〖n〗[an]<3>
(q)【ia】〖n〗[ian]<3>
完全地completelyPCB-Tujia260
347083wei1da2(w)【ei】[ei]<1>
(d)【a】[a]<2>
偉大的greatPCB-Tujia261
347149wo2(w)【o】[o]<2>激烈的fiercePCB-Tujia262
347180wei3zi3(w)【ei】[ei]<3>
(z)【i】[i]<3>
桅杆、杆mast, polePCB-Tujia263
347222wai1(w)【ai】[ai]<1>thinPCB-Tujia264
347223wo3bi3(w)【o】[o]<3>
(b)【i】[i]<3>
小後座small backbasketPCB-Tujia265
347238wu3(w)【u】[u]<3>measurePCB-Tujia266
347260di2wu1(d)【i】[i]<2>
(w)【u】[u]<1>
第五fifthPCB-Tujia267
347334wan2(w)【a】〖n〗[an]<2>ten thousandPCB-Tujia268
347335wo3(w)【o】[o]<3>sixPCB-Tujia269
347336wu1(w)【u】[u]<1>fivePCB-Tujia270
347391wẽ²¹h̄ua²¹(w)【ẽ】[ẽ]<²¹>
(h̄)【ua】[ua]<²¹>
文化cultureJZ-Tujia271
347392wuei¹³sẽ³³(w)【uei】[uei]<¹³>
(s)【ẽ】[ẽ]<³³>
衛生hygieneJZ-Tujia272
347404lo²¹ wo¹³(l)【o】[o]<²¹>
(w)【o】[o]<¹³>
hungryJZ-Tujia273
347410tɕio⁵⁵wu²¹(tɕ)【io】[io]<⁵⁵>
(w)【u】[u]<²¹>
意識(課)consciousness (class)JZ-Tujia274
347505wo¹³dʑi⁵⁵(w)【o】[o]<¹³>
(dʑ)【i】[i]<⁵⁵>
小米milletJZ-Tujia275
347520si³³ wo³⁵(s)【i】[i]<³³>
(w)【o】[o]<³⁵>
發癢的itchyJZ-Tujiam,m276
347528wei¹³(w)【ei】[ei]<¹³>stomachJZ-Tujiab277
347638ma³³wã²¹(m)【a】[a]<³³>
(w)【ã】[ã]<²¹>
螞蟥leechJZ-Tujia278
347647wu³³kõ³³(w)【u】[u]<³³>
(k)【õ】[õ]<³³>
蜈蚣centipedeJZ-Tujia279
347711wã¹³kua³³(w)【ã】[ã]<¹³>
(k)【ua】[ua]<³³>
黃瓜cucumberJZ-Tujia280
348032wo³⁵(w)【o】[o]<³⁵>(男人的)結婚marry (of man)JZ-Tujia281
348038tsho¹³wu³³(tsh)【o】[o]<¹³>
(w)【u】[u]<³³>
錯誤errorJZ-Tujia282
348076wo⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>writeJZ-Tujia283
348106tu̵³³wu³⁵(t)【u̵】[u̵]<³³>
(w)【u】[u]<³⁵>
烤(衣服)dry (clothes) near fireJZ-Tujia284
348116wo⁵⁵~kho⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>
(kh)【o】[o]<⁵⁵>
過(河)cross (river)JZ-Tujia285
348124wu⁵⁵~pu⁵⁵(w)【u】[u]<⁵⁵>
(p)【u】[u]<⁵⁵>
鑽(洞)go through (a hole)JZ-Tujia286
348143thiaɨ¹³wu⁵⁵(th)【iaɨ】[iaɨ]<¹³>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
跳(舞)danceJZ-Tujia287
348168wo⁵⁵tsho²¹(w)【o】[o]<⁵⁵>
(tsh)【o】[o]<²¹>
涼快coolJZ-Tujia288
348176wo³⁵(w)【o】[o]<³⁵>sourJZ-Tujia289
348189wẽ³³(w)【ẽ】[ẽ]<³³>橫(橫的)horizontalJZ-Tujia290
348190wo²¹nõ²¹(w)【o】[o]<²¹>
(n)【õ】[õ]<²¹>
普通牛common cattleJZ-Tujia291
348204zẽ¹³wu⁵⁵(z)【ẽ】[ẽ]<¹³>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
責任dutyJZ-Tujia292
348325wei⁵⁵ta³⁵(w)【ei】[ei]<⁵⁵>
(t)【a】[a]<³⁵>
偉大/强大great / mightyJZ-Tujia293
348328tshe³⁵wu⁵⁵pho²¹(tsh)【e】[e]<³⁵>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
(ph)【o】[o]<²¹>
wellJZ-Tujia294
348362wã³³(w)【ã】[ã]<³³>彎(棍子彎)crookedJZ-Tujia295
348371wu¹³(w)【u】[u]<¹³>measureJZ-Tujia296
348391ti³⁵wu⁵⁵(t)【i】[i]<³⁵>
(w)【u】[u]<⁵⁵>
第五fifthJZ-Tujia297
348396wo⁵⁵(w)【o】[o]<⁵⁵>雙(鞋)pairJZ-Tujia298
348397wuã³⁵(w)【uã】[uã]<³⁵>ten thousandJZ-Tujia299
 
蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 0.94MB 0.039s | 材料如有冒犯通知即刪