音系分析

概貌	內容
分支	Tamangish
語言
查詢對象
查詢內容	s
命中條數	111（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
195381	angsa yāng-la	【a】〖ŋ〗［aŋ］（s）【a】［a］【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（l）【a】［a］	繼承	inherit	AH-CSDPN		1
195393	sam ā-ki-wa	（s）【a】〖m〗［am］【ā】［ā］（k）【i】［i］（w）【a】［a］	不滿	discontent[ed]	AH-CSDPN		2
195404	so-wa	（s）【o】［o］（w）【a】［a］	活的（人）	alive (human)	AH-CSDPN		3
195410	suhm-pa (h)	（s）【u】〖hm〗［uhm］（p）【a】［a］	睡	sleep	AH-CSDPN		4
195415	ko-wa nahsa	（k）【o】［o］（w）【a】［a］（n）【a】〖h〗［ah］（s）【a】［a］	感染	infection	AH-CSDPN		5
195417	nahsa	（n）【a】〖h〗［ah］（s）【a】［a］	病	disease	AH-CSDPN		6
195423	sam tuh-wa	（s）【a】〖m〗［am］（t）【u】〖h〗［uh］（w）【a】［a］	悲哀	sad	AH-CSDPN		7
195424	si-ci-wa	（s）【i】［i］（c）【i】［i］（w）【a】［a］	死亡（人）	dead (human)	AH-CSDPN		8
195425	si-wa	（s）【i】［i］（w）【a】［a］	死亡	death	AH-CSDPN		9
195426	si-wa	（s）【i】［i］（w）【a】［a］	死	die	AH-CSDPN	27,s	10
195433	mi nahsa	（m）【i】［i］（n）【a】〖h〗［ah］（s）【a】［a］	眼病	eye disease	AH-CSDPN	682,m	11
195437	syāhra	（s）【yā】〖h〗［yāh］（r）【a】［a］	盲人（人）	blind (human)	AH-CSDPN		12
195441	sung	（s）【u】〖ŋ〗［uŋ］	鼻子	snout	AH-CSDPN	477	13
195465	solwa (h)	（s）【o】〖l〗［ol］（w）【a】［a］	吃	eat	AH-CSDPN		14
195474	khāng-si tahr-la	（kh）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（s）【i】［i］（t）【a】〖hr〗［ahr］（l）【a】［a］	顫抖	shiver	AH-CSDPN		15
195475	māsi	（m）【ā】［ā］（s）【i】［i］	痢疾	dysentery	AH-CSDPN		16
195482	sung-pa (h)	（s）【u】〖ŋ〗［uŋ］（p）【a】［a］	說	say	AH-CSDPN		17
195485	syo khyā-la	（s）【yo】［yo］（kh）【yā】［yā］（l）【a】［a］	閹割山羊	castrate goats	AH-CSDPN		18
195486	syo khyā-la	（s）【yo】［yo］（kh）【yā】［yā］（l）【a】［a］	閹割公牛	castrate bulls	AH-CSDPN		19
195491	-si nāhng-la (h)	（s）【i】［i］（n）【ā】〖hŋ〗［āhŋ］（l）【a】［a］	有益的	BENEFACTIVE	AH-CSDPN		20
195492	-si pin-la	（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	有益的	BENEFACTIVE	AH-CSDPN		21
195499	ngon-sāng	（ŋ）【o】〖n〗［on］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	在…前面	in front of	AH-CSDPN	1192,m	22
195508	su	（s）【u】［u］	誰	who	AH-CSDPN		23
195510	su-ye ā-reh-wa	（s）【u】［u］【ye】［ye］【ā】［ā］（r）【e】〖h〗［eh］（w）【a】［a］	沒有人	no one	AH-CSDPN		24
195563	sāras	（s）【ā】［ā］（r）【a】〖s〗［as］	起重機（鳥）	crane (bird)	AH-CSDPN		25
195564	suka	（s）【u】［u］（k）【a】［a］	鸚鵡	parrot	AH-CSDPN		26
195573	sormale	（s）【o】〖r〗［or］（m）【a】［a］（l）【e】［e］	蝸牛	snail	AH-CSDPN		27
195577	kāwso puhlung	（k）【ā】〖w〗［āw］（s）【o】［o］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	毛蟲	caterpillar	AH-CSDPN		28
195594	sa puhlung	（s）【a】［a］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	蚯蚓	earthworm	AH-CSDPN		29
195596	sar puhlung	（s）【a】〖r〗［ar］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	螢火蟲	firefly	AH-CSDPN		30
195597	sye	（s）【ye】［ye］	虱	louse	AH-CSDPN		31
195598	sye	（s）【ye】［ye］	蝨子（體）	louse (body)	AH-CSDPN		32
195619	sa	（s）【a】［a］	土（幹土）	earth	AH-CSDPN		33
195620	sape	（s）【a】［a］（p）【e】［e］	沙子	sand	AH-CSDPN		34
195634	sar	（s）【a】〖r〗［ar］	星星	star	AH-CSDPN	2300	35
195639	sa rahp-la	（s）【a】［a］（r）【a】〖hp〗［ahp］（l）【a】［a］	粗砂（齒）	grit (teeth)	AH-CSDPN		36
195641	lahsyuwa	（l）【a】〖h〗［ah］（s）【yu】［yu］（w）【a】［a］	某人	someone	AH-CSDPN		37
195665	sin-tur	（s）【i】〖n〗［in］（t）【u】〖r〗［ur］	椽子	rafter	AH-CSDPN	2658,m	38
195666	sin-tur	（s）【i】〖n〗［in］（t）【u】〖r〗［ur］	梁（房子的梁）	beam	AH-CSDPN	2658,m	39
195670	sungur cāhng	（s）【u】［u］（ŋ）【u】〖r〗［ur］（c）【ā】〖hŋ〗［āhŋ］	房子（猪）	house (hog)	AH-CSDPN	bNepali,m	40
195677	sa thin	（s）【a】［a］（th）【i】〖n〗［in］	地板	floor	AH-CSDPN		41
195678	suhr	（s）【u】〖hr〗［uhr］	角	corner	AH-CSDPN	407	42
195690	awla nahsa	【a】〖w〗［aw］（l）【a】［a］（n）【a】〖h〗［ah］（s）【a】［a］	瘧疾	malaria	AH-CSDPN		43
195695	tengisa	（t）【e】［e］（ŋ）【i】［i］（s）【a】［a］	疹子	measles	AH-CSDPN		44
195701	musal	（m）【u】［u］（s）【a】〖l〗［al］	杵	pestle	AH-CSDPN	bNepali	45
195705	lehm chyām-si pin-la	（l）【e】〖hm〗［ehm］（ch）【yā】〖m〗［yām］（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	解决（婚姻）	settle (marriage)	AH-CSDPN		46
195707	naksa pruhp-la	（n）【a】〖k〗［ak］（s）【a】［a］（pr）【u】〖hp〗［uhp］（l）【a】［a］	繪製（與“擦除”相反）	draw (opposite of 'erase')	AH-CSDPN		47
195710	peh kin-si pin-la	（p）【e】〖h〗［eh］（k）【i】〖n〗［in］（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	結婚，屈服	marriage, give in	AH-CSDPN	m,m,m,2158,m	48
195712	sāng	（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	香	incense	AH-CSDPN		49
195718	koncyo sum	（k）【o】〖n〗［on］（c）【yo】［yo］（s）【u】〖m〗［um］	上帝	god	AH-CSDPN		50
195736	syuh-wa (h)	（s）【yu】〖h〗［yuh］（w）【a】［a］	坐	sit	AH-CSDPN	3596,s	51
195741	pi-si pin-la	（p）【i】［i］（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	釋放	release	AH-CSDPN		52
195743	sar ngyoh-la	（s）【a】〖r〗［ar］（ŋ）【yo】〖h〗［yoh］（l）【a】［a］	離開/出發	leave / start out	AH-CSDPN		53
195744	syom mle-si coy-la	（s）【yo】〖m〗［yom］（ml）【e】［e］（s）【i】［i］（c）【o】［o］【y】［y］（l）【a】［a］	離開	leave behind	AH-CSDPN		54
195770	syahpto phul-la	（s）【ya】〖h〗［yah］（pt）【o】［o］（ph）【u】〖l〗［ul］（l）【a】［a］	護送	escort	AH-CSDPN		55
195777	nohr soh-la	（n）【o】〖hr〗［ohr］（s）【o】〖h〗［oh］（l）【a】［a］	賺	earn	AH-CSDPN		56
195797	sikār (N) kyāng-la	（s）【i】［i］（k）【ā】〖r〗［ār］（k）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（l）【a】［a］	打獵	hunt	AH-CSDPN		57
195798	soy-la	（s）【o】［o］【y】［y］（l）【a】［a］	鉛（動物）	lead (animals)	AH-CSDPN	5618,m	58
195805	sankā lāge-la	（s）【a】〖n〗［an］（k）【ā】［ā］（l）【ā】［ā］（g）【e】［e］（l）【a】［a］	可疑SMN	suspect smn	AH-CSDPN		59
195814	kham-sāng-pa	（kh）【a】〖m〗［am］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	乾淨	clean	AH-CSDPN	m,2745,s	60
195845	syehn-la	（s）【ye】〖hn〗［yehn］（l）【a】［a］	給回	give back	AH-CSDPN		61
195849	say-wa	（s）【a】［a］【y】［y］（w）【a】［a］	殺	kill	AH-CSDPN	1018,m	62
195866	resāng tohngye-la	（r）【e】［e］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（t）【o】〖h〗［oh］（ŋ）【ye】［ye］（l）【a】［a］	接近	approach	AH-CSDPN		63
195888	sye-la (h)	（s）【ye】［ye］（l）【a】［a］	去（上海）	go	AH-CSDPN		64
195909	chāy-si chāy-si kyāng-	（ch）【ā】［ā］【y】［y］（s）【i】［i］（ch）【ā】［ā］【y】［y］（s）【i】［i］（k）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］	翻車	roll over	AH-CSDPN		65
195910	so-la	（s）【o】［o］（l）【a】［a］	翻轉	turn over	AH-CSDPN		66
195924	sye-la	（s）【ye】［ye］（l）【a】［a］	跳（舞）	dance	AH-CSDPN		67
195937	than-sāng phir	（th）【a】〖n〗［an］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（ph）【i】〖r〗［ir］	空	empty	AH-CSDPN		68
195941	sarugo	（s）【a】［a］（r）【u】［u］（g）【o】［o］	感冒（疾病）	cold (illness)	AH-CSDPN		69
195942	sim	（s）【i】〖m〗［im］	冷（天氣冷）	cold	AH-CSDPN		70
195969	tanāng-sir	（t）【a】［a］（n）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（s）【i】〖r〗［ir］	直（直的）	straight	AH-CSDPN		71
195983	nahsa syohm-pa	（n）【a】〖h〗［ah］（s）【a】［a］（s）【yo】〖hm〗［yohm］（p）【a】［a］	年輕人	young (human)	AH-CSDPN		72
195987	sam sah-wa	（s）【a】〖m〗［am］（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	慷慨	generosity	AH-CSDPN		73
195993	sam ki-wa	（s）【a】〖m〗［am］（k）【i】［i］（w）【a】［a］	內容[ed]	content[ed]	AH-CSDPN		74
196008	sam-ce mahn-ci-wa	（s）【a】〖m〗［am］（c）【e】［e］（m）【a】〖hn〗［ahn］（c）【i】［i］（w）【a】［a］	細心的	attentive	AH-CSDPN		75
196013	ngo sye-la	（ŋ）【o】［o］（s）【ye】［ye］（l）【a】［a］	知道（SMN）	know (smn)	AH-CSDPN	m,2670,m	76
196022	sam-ri lehm kyāng-le	（s）【a】〖m〗［am］（r）【i】［i］（l）【e】〖hm〗［ehm］（k）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（l）【e】［e］	想像	imagine	AH-CSDPN		77
196025	ā-sah-wa	【ā】［ā］（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	邪惡（人類）	evil (human)	AH-CSDPN		78
196044	ih-mu pih-wa soh-la	【i】〖h〗［ih］（m）【u】［u］（p）【i】〖h〗［ih］（w）【a】［a］（s）【o】〖h〗［oh］（l）【a】［a］	說服	persuade	AH-CSDPN		79
196056	sah-wa	（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	友善的	kind	AH-CSDPN		80
196057	sam sah-wa	（s）【a】〖m〗［am］（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	仁慈	kindness	AH-CSDPN		81
196058	ā-sah-wa	【ā】［ā］（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	殘酷的	cruel	AH-CSDPN		82
196075	lehm sye-la	（l）【e】〖hm〗［ehm］（s）【ye】［ye］（l）【a】［a］	談話	talk	AH-CSDPN		83
196116	lehm ngyoh-na sye-la	（l）【e】〖hm〗［ehm］（ŋ）【yo】〖h〗［yoh］（n）【a】［a］（s）【ye】［ye］（l）【a】［a］	嘮叨	chatter	AH-CSDPN		84
196144	resāng	（r）【e】［e］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	近	near	AH-CSDPN		85
196145	resāng	（r）【e】［e］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	在旁邊	beside	AH-CSDPN		86
196149	āngse	【ā】〖ŋ〗［āŋ］（s）【e】［e］	朝向	toward	AH-CSDPN		87
196152	li◦se	（l）【i】［i］（s）【e】［e］	後面	behind	AH-CSDPN	209,3391	88
196175	syā-la	（s）【yā】［yā］（l）【a】［a］	减少	decrease	AH-CSDPN		89
196181	sah-wa	（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	好	good	AH-CSDPN		90
196182	sak-wa	（s）【a】〖k〗［ak］（w）【a】［a］	好（人）	good (human)	AH-CSDPN		91
196183	sam-pa	（s）【a】〖m〗［am］（p）【a】［a］	新	new	AH-CSDPN	2651,m	92
196184	so-la	（s）【o】［o］（l）【a】［a］	倖免的	spared	AH-CSDPN		93
196194	sam sah-wa	（s）【a】〖m〗［am］（s）【a】〖h〗［ah］（w）【a】［a］	慷慨的	generous	AH-CSDPN		94
196197	ā-sak-wa	【ā】［ā］（s）【a】〖k〗［ak］（w）【a】［a］	壞	bad	AH-CSDPN		95
196210	sam cyāng-pa	（s）【a】〖m〗［am］（c）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	吝嗇	stingy	AH-CSDPN		96
196211	somat ā-reh-wa	（s）【o】［o］（m）【a】〖t〗［at］【ā】［ā］（r）【e】〖h〗［eh］（w）【a】［a］	粗魯（人）	rude (human)	AH-CSDPN		97
196238	cu-som	（c）【u】［u］（s）【o】〖m〗［om］	十三	thirteen	AH-CSDPN		98
196243	kuy-cyu se ku	（k）【u】［u］【y】［y］（c）【yu】［yu］（s）【e】［e］（k）【u】［u］	九十九	ninety-nine	AH-CSDPN		99
196251	ngih-syu	（ŋ）【i】〖h〗［ih］（s）【yu】［yu］	二十	twenty	AH-CSDPN	2504	100
196252	ngih-syu ku	（ŋ）【i】〖h〗［ih］（s）【yu】［yu］（k）【u】［u］	二十九	twenty-nine	AH-CSDPN	2504	101
196260	prah-se kuy	（pr）【a】〖h〗［ah］（s）【e】［e］（k）【u】［u］【y】［y］	九十九	hundred and ninety	AH-CSDPN		102
196262	prah-se som-cyu	（pr）【a】〖h〗［ah］（s）【e】［e］（s）【o】〖m〗［om］（c）【yu】［yu］	一百三十	hundred and thirty	AH-CSDPN	m,m,2666	103
196266	som	（s）【o】〖m〗［om］	三	three	AH-CSDPN	2666	104
196267	som kal-pe	（s）【o】〖m〗［om］（k）【a】〖l〗［al］（p）【e】［e］	三分之一，二分之一-	thirds, two-	AH-CSDPN		105
196268	som kal-pe ti-kal	（s）【o】〖m〗［om］（k）【a】〖l〗［al］（p）【e】［e］（t）【i】［i］（k）【a】〖l〗［al］	第三，一-	third, one-	AH-CSDPN		106
196270	som-cyu-si ky	（s）【o】〖m〗［om］（c）【yu】［yu］（s）【i】［i］（k）【y】［y］	三十九	thirty-nine	AH-CSDPN	2666	107
196271	som-pa	（s）【o】〖m〗［om］（p）【a】［a］	第三的	third	AH-CSDPN		108
196272	soto-wa	（s）【o】［o］（t）【o】［o］（w）【a】［a］	另一個	another	AH-CSDPN		109
196289	suŋ	（s）【u】〖ŋ〗［uŋ］	嘴	mouth	AW-TBT	477	110
196296	sim-	（s）【i】〖m〗［im］	涼快	cool	AW-TBT		111