音系分析

概貌	內容
分支	Bodo
語言	JAM-GSTC
查詢對象
查詢內容	y
命中條數	47（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
111027	ka◦náy	（k）【a】［a］（n）【á】［á］【y】［y］	頭髮（頭）	hair (head)	JAM-GSTC	p,368	1
111028	nay	（n）【a】［a］【y】［y］	看（看書）	look	JAM-GSTC	5419	2
111029	nay◦so	（n）【a】［a］【y】［y］（s）【o】［o］	小心點，試試看	look after, try Ving	JAM-GSTC	5419,m	3
111030	za-náy	（z）【a】［a］（n）【á】［á］【y】［y］	味道	taste	JAM-GSTC		4
111031	bəy◦nay	（b）【ə】［ə］【y】［y］（n）【a】［a］【y】［y］	妻子的弟弟，妹妹的丈夫	wife's younger brother, younger sister's husband	JAM-GSTC	m,5601	5
111032	za lay	（z）【a】［a］（l）【a】［a］【y】［y］	再吃一次	eat again	JAM-GSTC	36,m	6
111033	za-may	（z）【a】［a］（m）【a】［a］【y】［y］	吃得好點	eat properly	JAM-GSTC	36,2457	7
111034	za-sray	（z）【a】［a］（sr）【a】［a］【y】［y］	什麼都吃	eat everything	JAM-GSTC	36,5495	8
111035	báy	（b）【á】［á］【y】［y］	一次又一次地做（可用作輔助動詞）	do again and again (usable as an auxiliary verb)	JAM-GSTC	172	9
111036	bi-báy	（b）【i】［i］（b）【á】［á］【y】［y］	一次又一次的乞討	beg again and again	JAM-GSTC	m,172	10
111037	lay	（l）【a】［a］【y】［y］	再次V（輔助V）	V again (auxiliary v.)	JAM-GSTC		11
111038	pay-báy	（p）【a】［a］【y】［y］（b）【á】［á］【y】［y］	來來回回	come again and again	JAM-GSTC	446,172	12
111039	za-klay	（z）【a】［a］（kl）【a】［a］【y】［y］	自上而下吃	eat from top to bottom	JAM-GSTC	36,2315	13
111040	gáy	（g）【á】［á］【y】［y］	種（菜）	plant	JAM-GSTC	5384	14
111042	táy	（t）【á】［á］【y】［y］	水果	fruit	JAM-GSTC		15
111043	gu◦slay	（g）【u】［u］（sl）【a】［a］【y】［y］	蛻皮（蛇），改變皮膚顏色	slough (snake), change color of skin	JAM-GSTC	593,2137	16
111044	kam-klay	（k）【a】〖m〗［am］（kl）【a】［a］【y】［y］	燒毀	burn down	JAM-GSTC	m,2315	17
111045	áy	【á】［á］【y】［y］	母親	mother	JAM-GSTC	6134	18
111046	bibə́◦nay	（b）【i】［i］（b）【ə́】［ə́］（n）【a】［a］【y】［y］	他妻子的弟弟	his wife's younger brother	JAM-GSTC	m,5601	19
111047	nəmbə́◦nay	（n）【ə】〖m〗［əm］（b）【ə́】［ə́］（n）【a】［a］【y】［y］	你妻子的弟弟	your wife's younger brother	JAM-GSTC	m,5601	20
111048	lay◦zab	（l）【a】［a］【y】［y］（z）【a】〖b〗［ab］	書	book	JAM-GSTC	293,m	21
111049	ray	（r）【a】［a］【y】［y］	語言，言語	language, speech	JAM-GSTC	279	22
111051	gə◦glə́y	（g）【ə】［ə］（gl）【ə́】［ə́］【y】［y］	跌倒，躺下	fall, lie down	JAM-GSTC	m,2315	23
111052	kə◦klə́y	（k）【ə】［ə］（kl）【ə́】［ə́］【y】［y］	摔倒	fell	JAM-GSTC	m,2315	24
111053	so◦day	（s）【o】［o］（d）【a】［a］【y】［y］	製作	make	JAM-GSTC	m,552	25
111054	bəslay	（b）【ə】〖s〗［əs］（l）【a】［a］【y】［y］	代替	replace	JAM-GSTC		26
111055	gay◦sóng	（g）【a】［a］【y】［y］（s）【ó】〖ŋ〗［óŋ］	移植；豎立第一根柱子	transplant; erect the first housepost	JAM-GSTC	5384,m	27
111056	labo-nay	（l）【a】［a］（b）【o】［o］（n）【a】［a］【y】［y］	帶過來試試	bring and try	JAM-GSTC		28
111057	ganslay	（g）【a】〖n〗［an］（sl）【a】［a］【y】［y］	起飛（連衣裙）	take off (dress)	JAM-GSTC		29
111058	salay	（s）【a】［a］（l）【a】［a］【y】［y］	轉移、變更	transfer, change	JAM-GSTC		30
111059	bilay	（b）【i】［i］（l）【a】［a］【y】［y］	分配	distribute	JAM-GSTC	2137	31
111060	ran-sray	（r）【a】〖n〗［an］（sr）【a】［a］【y】［y］	分發所有內容	distribute everything	JAM-GSTC	m,5495	32
111061	pay	（p）【a】［a］【y】［y］	來	come	JAM-GSTC	446	33
111063	bar-klay	（b）【a】〖r〗［ar］（kl）【a】［a］【y】［y］	跳下去	jump down	JAM-GSTC	m,2315	34
111064	zankri-sray	（z）【a】〖n〗［an］（kr）【i】［i］（sr）【a】［a］【y】［y］	搖所有的東西	shake everything	JAM-GSTC	m,5495	35
111065	so-may	（s）【o】［o］（m）【a】［a］【y】［y］	美	beautiful	JAM-GSTC	m,2457	36
111066	o◦tay	【o】［o］（t）【a】［a］【y】［y］	整體	whole	JAM-GSTC	p,5377	37
111067	daŋ-nay	（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］（n）【a】［a］【y】［y］	觸摸感受	feel by touching	JAM-GSTC		38
111068	ray	（r）【a】［a］【y】［y］	責駡，斥責	scold, rebuke	JAM-GSTC		39
111069	ray-sin	（r）【a】［a］【y】［y］（s）【i】〖n〗［in］	嚴厲地責駡	scold, severely	JAM-GSTC		40
111070	ray lay	（r）【a】［a］【y】［y］（l）【a】［a］【y】［y］	再說一遍	speak again	JAM-GSTC	1753,m	41
111071	ray-may	（r）【a】［a］【y】［y］（m）【a】［a］【y】［y］	說話得體	speak properly	JAM-GSTC	1753,2457	42
111072	klay	（kl）【a】［a］【y】［y］	V向下	V downward	JAM-GSTC	2315	43
111073	-may	（m）【a】［a］【y】［y］	v正確	V properly	JAM-GSTC	2457	44
111074	ma◦ŋáy	（m）【a】［a］（ŋ）【á】［á］【y】［y］	小	small	JAM-GSTC	p,90	45
111075	o◦gray	【o】［o］（gr）【a】［a］【y】［y］	寬（面）	wide (face)	JAM-GSTC	p,3574	46
111076	sray	（sr）【a】［a］【y】［y］	五、一切	V everything	JAM-GSTC	5495	47