蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 12ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分組 （臨時的） |
材料名（語言+出處代號） | 來源 | STEDT的分組 | 著錄/出處 | 原始 詞數 |
去重 詞數 |
原 釋文 |
序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 Bodo 共26材料 | Bodo ACST | STEDT | Bodo | Chou 72 | 5 | 5 | 英 | 1 |
| Bodo AW-TBT | STEDT | Bodo | Weidert 87 TBTo | 110 | 110 | 英 | 2 | |
| Bodo Bhat-Boro | STEDT | Bodo | Bhat 68 Boro | 6485 | 6455 | 英 | 3 | |
| Bodo JAM-Ety① | STEDT | Bodo | Matisoff 87 BP | 123 | 122 | 英 | 4 | |
| Bodo JAM-Ety② | STEDT | Bodo | Matisoff 87 BP | 17 | 17 | 英 | 5 | |
| Bodo JAM-GSTC | STEDT | Bodo | Matisoff 85 GSTC | 50 | 50 | 英 | 6 | |
| Bodo JAM-VSTB① | STEDT | Bodo | Matisoff 78 VSTB | 2 | 2 | 英 | 7 | |
| Bodo JAM-VSTB② | STEDT | Bodo | Matisoff 78 VSTB | 1 | 1 | 英 | 8 | |
| Bodo RB-PB | STEDT | Bodo | Burling 59 PBo | 2 | 2 | 英 | 9 | |
| Bodo RJL-DPTB | STEDT | Bodo | LaPolla 87 | 10 | 10 | 英 | 10 | |
| Bodo STC | STEDT | Bodo | Benedict 72 STC | 40 | 40 | 英 | 11 | |
| Bodo WSC-SH | STEDT | Bodo | Coblin 86 | 2 | 2 | 英 | 12 | |
| Dimasa ACST | STEDT | Bodo | Chou 72 | 10 | 10 | 英 | 13 | |
| Dimasa GEM-CNL | STEDT | Bodo | Marrison 67 Naga | 917 | 917 | 英 | 14 | |
| Dimasa JAM-Ety | STEDT | Bodo | Matisoff 87 BP | 3 | 3 | 英 | 15 | |
| Dimasa JAM-GSTC | STEDT | Bodo | Matisoff 85 GSTC | 21 | 21 | 英 | 16 | |
| Dimasa JAM-HPTB | STEDT | Bodo | Matisoff 03 HPTB | 1 | 1 | 英 | 17 | |
| Dimasa RJL-DPTB | STEDT | Bodo | LaPolla 87 | 38 | 38 | 英 | 18 | |
| Dimasa STC | STEDT | Bodo | Benedict 72 STC | 177 | 174 | 英 | 19 | |
| Dimasa WSC-SH | STEDT | Bodo | Coblin 86 | 8 | 8 | 英 | 20 | |
| Kokborok JAM-GSTC | STEDT | Bodo | Matisoff 85 GSTC | 1 | 1 | 英 | 21 | |
| Kokborok JAM-HPTB | STEDT | Bodo | Matisoff 03 HPTB | 2 | 2 | 英 | 22 | |
| Kokborok PT-Kok | STEDT | Bodo | Tripuri 88 | 742 | 740 | 英 | 23 | |
| Lalung[Tiwa] MB-Lal | STEDT | Bodo | Balawan 65 | 161 | 161 | 英 | 24 | |
| Meche AW-TBT | STEDT | Bodo | Weidert 87 TBTo | 101 | 100 | 英 | 25 | |
| Riang GHL-PPB | STEDT | Bodo | Luce 85 | 1 | 1 | 英 | 26 | |
2 Garo 共11材料 | Garo ACST | STEDT | Garo | Chou 72 | 9 | 9 | 英 | 27 |
| Garo AW-TBT | STEDT | Garo | Weidert 87 TBTo | 105 | 105 | 英 | 28 | |
| Garo JAM-Ety | STEDT | Garo | Matisoff 87 BP | 29 | 29 | 英 | 29 | |
| Garo JAM-GSTC | STEDT | Garo | Matisoff 85 GSTC | 19 | 19 | 英 | 30 | |
| Garo JAM-TIL | STEDT | Garo | Matisoff 83 TIL | 1 | 1 | 英 | 31 | |
| Garo JAM-VSTB | STEDT | Garo | Matisoff 78 VSTB | 7 | 7 | 英 | 32 | |
| Garo RJL-DPTB | STEDT | Garo | LaPolla 87 | 64 | 64 | 英 | 33 | |
| Garo STC | STEDT | Garo | Benedict 72 STC | 216 | 213 | 英 | 34 | |
| Garo WSC-SH | STEDT | Garo | Coblin 86 | 13 | 13 | 英 | 35 | |
| Garo(Bangladesh) RB-GB | STEDT | Garo | Burling 92 GaBa | 277 | 277 | 英 | 36 | |
| Garo(Bangladesh) RB-LMMG | STEDT | Garo | Burling 03 Garo | 2877 | 2874 | 英 | 37 | |
3 Koch 共9材料 | Atong JAM-Ety | STEDT | Koch | Matisoff 87 BP | 20 | 20 | 英 | 38 |
| Atong RB-PB | STEDT | Koch | Burling 59 PBo | 1 | 1 | 英 | 39 | |
| Atong SVB-GA | STEDT | Koch | van Breugel 08 Atong | 3306 | 3304 | 英 | 40 | |
| Atong SVB-PC | STEDT | Koch | van Breugel 10 PC | 5 | 5 | 英 | 41 | |
| Koch STC | STEDT | Koch | Benedict 72 STC | 1 | 1 | 英 | 42 | |
| Rabha STC | STEDT | Koch | Benedict 72 STC | 1 | 1 | 英 | 43 | |
| Ruga STC | STEDT | Koch | Benedict 72 STC | 1 | 1 | 英 | 44 | |
| Wanang JAM-Ety | STEDT | Koch | Matisoff 87 BP | 3 | 3 | 英 | 45 | |
| Wanang RB-PB | STEDT | Koch | Burling 59 PBo | 2 | 2 | 英 | 46 | |
4 Deori 共4材料 | Deori/Deuri Deuri | STEDT | Deori | unknown | 69 | 69 | 英 | 47 |
| Deori/Deuri FJ-LD | STEDT | Deori | Jacquesson 05 Deuri | 1648 | 1648 | 英 | 48 | |
| Deori/Deuri STC | STEDT | Deori | Benedict 72 STC | 2 | 1 | 英 | 49 | |
| Deori/Deuri WBB-Deuri | STEDT | Deori | Brown 95 | 524 | 524 | 英 | 50 | |
5 Tangsa 共21材料 | Nocte AW-TBT | STEDT | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | 143 | 141 | 英 | 51 |
| Nocte GEM-CNL | STEDT | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | 395 | 395 | 英 | 52 | |
| Nocte JAM-GSTC | STEDT | Tangsa-Nocte | Matisoff 85 GSTC | 12 | 12 | 英 | 53 | |
| Nocte RJL-DPTB | STEDT | Tangsa-Nocte | LaPolla 87 | 1 | 1 | 英 | 54 | |
| Nocte STC | STEDT | Tangsa-Nocte | Benedict 72 STC | 5 | 5 | 英 | 55 | |
| Nocte WTF-PNN | STEDT | Tangsa-Nocte | French 83 | 144 | 143 | 英 | 56 | |
| Nocte(Namsang) PKB-KSEA | STEDT | Tangsa-Nocte | Benedict 2008 | 1 | 1 | 英 | 57 | |
| Shangge RJL-DPTB | STEDT | Tangsa-Nocte | LaPolla 87 | 1 | 1 | 英 | 58 | |
| Shangge STC | STEDT | Tangsa-Nocte | Benedict 72 STC | 1 | 1 | 英 | 59 | |
| Tangsa AW-TBT | STEDT | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | 142 | 139 | 英 | 60 | |
| Tangsa(Moshang) ACST | STEDT | Tangsa-Nocte | Chou 72 | 2 | 2 | 英 | 61 | |
| Tangsa(Moshang) AW-TBT | STEDT | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | 6 | 6 | 英 | 62 | |
| Tangsa(Moshang) GEM-CNL | STEDT | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | 313 | 313 | 英 | 63 | |
| Tangsa(Moshang) JAM-GSTC | STEDT | Tangsa-Nocte | Matisoff 85 GSTC | 4 | 4 | 英 | 64 | |
| Tangsa(Moshang) PKB-KSEA | STEDT | Tangsa-Nocte | Benedict 2008 | 1 | 1 | 英 | 65 | |
| Tangsa(Moshang) RJL-DPTB | STEDT | Tangsa-Nocte | LaPolla 87 | 6 | 6 | 英 | 66 | |
| Tangsa(Moshang) STC | STEDT | Tangsa-Nocte | Benedict 72 STC | 21 | 21 | 英 | 67 | |
| Tangsa(Moshang) WTF-PNN | STEDT | Tangsa-Nocte | French 83 | 53 | 53 | 英 | 68 | |
| Tangsa(Yogli) GEM-CNL | STEDT | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | 225 | 225 | 英 | 69 | |
| Tangsa(Yogli) JAM-GSTC | STEDT | Tangsa-Nocte | Matisoff 85 GSTC | 5 | 5 | 英 | 70 | |
| Tangsa(Yogli) WTF-PNN | STEDT | Tangsa-Nocte | French 83 | 64 | 63 | 英 | 71 | |
6 Konyak 共30材料 | Chang ACST | STEDT | Konyak-Chang | Chou 72 | 2 | 2 | 英 | 72 |
| Chang AW-TBT | STEDT | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | 98 | 98 | 英 | 73 | |
| Chang GEM-CNL | STEDT | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | 936 | 935 | 英 | 74 | |
| Chang JAM-GSTC | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 85 GSTC | 16 | 16 | 英 | 75 | |
| Chang RJL-DPTB① | STEDT | Konyak-Chang | LaPolla 87 | 1 | 1 | 英 | 76 | |
| Chang RJL-DPTB② | STEDT | Konyak-Chang | LaPolla 87 | 1 | 1 | 英 | 77 | |
| Chang STC | STEDT | Konyak-Chang | Benedict 72 STC | 8 | 8 | 英 | 78 | |
| Chang WTF-PNN | STEDT | Konyak-Chang | French 83 | 180 | 180 | 英 | 79 | |
| Khiamngan AW-TBT | STEDT | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | 129 | 126 | 英 | 80 | |
| Konyak AW-TBT | STEDT | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | 8 | 8 | 英 | 81 | |
| Konyak GEM-CNL | STEDT | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | 979 | 979 | 英 | 82 | |
| Konyak JAM-GSTC | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 85 GSTC | 15 | 15 | 英 | 83 | |
| Konyak WTF-PNN | STEDT | Konyak-Chang | French 83 | 126 | 126 | 英 | 84 | |
| Konyak(Tableng) STC | STEDT | Konyak-Chang | Benedict 72 STC | 2 | 2 | 英 | 85 | |
| Konyak(Tamlu) AW-TBT | STEDT | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | 86 | 86 | 英 | 86 | |
| Konyak(Tamlu) JAM-VSTB | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 78 VSTB | 1 | 1 | 英 | 87 | |
| Konyak(Wakching) AW-TBT | STEDT | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | 26 | 26 | 英 | 88 | |
| Phom BP-PPWL | STEDT | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | 843 | 843 | 英 | 89 | |
| Phom GEM-CNL | STEDT | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | 679 | 679 | 英 | 90 | |
| Phom JAM-GSTC | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 85 GSTC | 8 | 8 | 英 | 91 | |
| Phom JAM-II | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 93 PC | 2 | 2 | 英 | 92 | |
| Phom STC | STEDT | Konyak-Chang | Benedict 72 STC | 2 | 2 | 英 | 93 | |
| Phom WTF-PNN | STEDT | Konyak-Chang | French 83 | 89 | 89 | 英 | 94 | |
| Tableng PKB-KSEA | STEDT | Konyak-Chang | Benedict 2008 | 1 | 1 | 英 | 95 | |
| Wancho GEM-CNL | STEDT | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | 464 | 464 | 英 | 96 | |
| Wancho JAM-Ety | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 87 BP | 18 | 18 | 英 | 97 | |
| Wancho JAM-GSTC | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 85 GSTC | 11 | 11 | 英 | 98 | |
| Wancho JAM-TSR | STEDT | Konyak-Chang | Matisoff 72 LTSR | 1 | 1 | 英 | 99 | |
| Wancho STC | STEDT | Konyak-Chang | Benedict 72 STC | 2 | 2 | 英 | 100 | |
| Wancho WTF-PNN | STEDT | Konyak-Chang | French 83 | 115 | 115 | 英 | 101 | |
7 Asakian 共25材料 | Andro GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 14 | 14 | 英 | 102 |
| Andro STC | STEDT | Asakian | Benedict 72 STC | 1 | 1 | 英 | 103 | |
| Chairel GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 13 | 13 | 英 | 104 | |
| Chairel JAM-HPTB | STEDT | Asakian | Matisoff 03 HPTB | 1 | 1 | 英 | 105 | |
| Chairel STC | STEDT | Asakian | Benedict 72 STC | 6 | 6 | 英 | 106 | |
| Ganan GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 98 | 98 | 英 | 107 | |
| Ganan HK-TRPL | STEDT | Asakian | Huziwara 2012 | 3 | 3 | 英 | 108 | |
| Ganan JAM-RGPJ | STEDT | Asakian | Matisoff 2013 Jing | 1 | 1 | 英 | 109 | |
| Kadu GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 19 | 19 | 英 | 110 | |
| Kadu HK-TRPL | STEDT | Asakian | Huziwara 2012 | 1 | 1 | 英 | 111 | |
| Kadu JAM-Ety | STEDT | Asakian | Matisoff 87 BP | 18 | 18 | 英 | 112 | |
| Kadu JAM-RGPJ | STEDT | Asakian | Matisoff 2013 Jing | 1 | 1 | 英 | 113 | |
| Kadu RJL-DPTB | STEDT | Asakian | LaPolla 87 | 4 | 4 | 英 | 114 | |
| Kadu STC | STEDT | Asakian | Benedict 72 STC | 11 | 11 | 英 | 115 | |
| Kadu(Kantu) GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 82 | 82 | 英 | 116 | |
| Kadu(Sak) LL-CS | STEDT | Asakian | Löffler 64 Chak | 1 | 1 | 英 | 117 | |
| Lui JAM-Ety | STEDT | Asakian | Matisoff 87 BP | 30 | 30 | 英 | 118 | |
| Sak HK-Sak | STEDT | Asakian | Huziwara 08 Sak | 957 | 953 | 英 | 119 | |
| Sak JAM-Ety | STEDT | Asakian | Matisoff 87 BP | 32 | 32 | 英 | 120 | |
| Sak JAM-RGPJ | STEDT | Asakian | Matisoff 2013 Jing | 1 | 1 | 英 | 121 | |
| Sak(Bawtala) GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 99 | 98 | 英 | 122 | |
| Sak(Dodem) GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 26 | 26 | 英 | 123 | |
| Sengmai GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 8 | 8 | 英 | 124 | |
| Sengmai HK-TRPL | STEDT | Asakian | Huziwara 2012 | 1 | 1 | 英 | 125 | |
| Taman GHL-PPB | STEDT | Asakian | Luce 85 | 13 | 13 | 英 | 126 | |
8 Jingpho 共39材料 | Jili RJL-DPTB | STEDT | Jingpho | LaPolla 87 | 2 | 2 | 英 | 127 |
| Jili STC | STEDT | Jingpho | Benedict 72 STC | 7 | 6 | 英 | 128 | |
| Jingpho ACST | STEDT | Jingpho | Chou 72 | 23 | 23 | 英 | 129 | |
| Jingpho AW-TBT | STEDT | Jingpho | Weidert 87 TBTo | 183 | 179 | 英 | 130 | |
| Jingpho DQ-Jingpho | STEDT | Jingpho | Dai 83 Jing | 48 | 48 | 英 | 131 | |
| Jingpho GEM-CNL | STEDT | Jingpho | Marrison 67 Naga | 1029 | 1029 | 英 | 132 | |
| Jingpho ILH-PL | STEDT | Jingpho | Hansson 89 AHKP | 2 | 2 | 英 | 133 | |
| Jingpho JAM-Ety | STEDT | Jingpho | Matisoff 87 BP | 394 | 391 | 英 | 134 | |
| Jingpho JAM-GSTC | STEDT | Jingpho | Matisoff 85 GSTC | 142 | 142 | 英 | 135 | |
| Jingpho JAM-HPTB | STEDT | Jingpho | Matisoff 03 HPTB | 11 | 11 | 英 | 136 | |
| Jingpho JAM-II | STEDT | Jingpho | Matisoff 93 PC | 9 | 9 | 英 | 137 | |
| Jingpho JAM-MLBM | STEDT | Jingpho | Matisoff 78 MLBM | 3 | 3 | 英 | 138 | |
| Jingpho JAM-TIL | STEDT | Jingpho | Matisoff 83 TIL | 4 | 4 | 英 | 139 | |
| Jingpho JAM-TJLB | STEDT | Jingpho | Matisoff 74 TJLB | 611 | 611 | 英 | 140 | |
| Jingpho JAM-TSR | STEDT | Jingpho | Matisoff 72 LTSR | 4 | 4 | 英 | 141 | |
| Jingpho JAM-VSTB | STEDT | Jingpho | Matisoff 78 VSTB | 18 | 18 | 英 | 142 | |
| Jingpho JZ-Jingpo | STEDT | Jingpho | Liu 84 | 1049 | 1049 | 英 | 143 | |
| Jingpho LRM-DMJ | STEDT | Jingpho | Maran nd Jingphaw | 4 | 4 | 英 | 144 | |
| Jingpho OH-DKL | STEDT | Jingpho | Hanson 06 KcDc | 7 | 7 | 英 | 145 | |
| Jingpho PC | STEDT | Jingpho | Matisoff PC | 7 | 7 | 英 | 146 | |
| Jingpho RJL-DPTB① | STEDT | Jingpho | LaPolla 87 | 110 | 110 | 英 | 147 | |
| Jingpho RJL-DPTB② | STEDT | Jingpho | LaPolla 87 | 30 | 30 | 英 | 148 | |
| Jingpho STC① | STEDT | Jingpho | Benedict 72 STC | 481 | 474 | 英 | 149 | |
| Jingpho STC② | STEDT | Jingpho | Benedict 72 STC | 46 | 46 | 英 | 150 | |
| Jingpho STC③ | STEDT | Jingpho | Benedict 72 STC | 8 | 8 | 英 | 151 | |
| Jingpho TBL | STEDT | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | 1784 | 1783 | 英 | 152 | |
| Jingpho WSC-SH | STEDT | Jingpho | Coblin 86 | 24 | 24 | 英 | 153 | |
| Jingpho WTF-PNN | STEDT | Jingpho | French 83 | 2 | 2 | 英 | 154 | |
| Jingpho ZMYYC | STEDT | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | 988 | 988 | 英 | 155 | |
| Jingpho(Assam) RJL-DPTB | STEDT | Jingpho | LaPolla 87 | 1 | 1 | 英 | 156 | |
| Jingpho(Assam) STC | STEDT | Jingpho | Benedict 72 STC | 2 | 2 | 英 | 157 | |
| Jingpho(Hkauri) JAM-Ety | STEDT | Jingpho | Matisoff 87 BP | 1 | 1 | 英 | 158 | |
| Jingpho(Hkauri) JAM-TJLB | STEDT | Jingpho | Matisoff 74 TJLB | 13 | 13 | 英 | 159 | |
| Jingpho(Hkauri) JAM-VSTB | STEDT | Jingpho | Matisoff 78 VSTB | 1 | 1 | 英 | 160 | |
| Jingpho(Hkauri) STC | STEDT | Jingpho | Benedict 72 STC | 2 | 1 | 英 | 161 | |
| Jingpho(Maran) RJL-DPTB | STEDT | Jingpho | LaPolla 87 | 1 | 1 | 英 | 162 | |
| 景頗語·瑞麗 | 中國語保工程 | 語保專家 2020 | 2975 | 2975 | 漢 | 163 | ||
| 景頗語·耿馬 | 中國語保工程 | 語保專家 2020 | 2829 | 2829 | 漢 | 164 | ||
| 景頗語·盈江 | 中國語保工程 | 語保專家 2020 | 2783 | 2783 | 漢 | 165 | ||
9 構擬 共13材料 | *Barish AW-TBT | STEDT | Bodo-Garo | Weidert 87 TBTo | 3 | 3 | 英 | 166 |
| *Barish JAM-II | STEDT | Bodo-Garo | Matisoff 93 PC | 1 | 1 | 英 | 167 | |
| *Barish(East) AW-TBT | STEDT | Bodo-Garo | Weidert 87 TBTo | 3 | 3 | 英 | 168 | |
| *Bodo-Garo ACST | STEDT | Bodo-Garo | Chou 72 | 5 | 5 | 英 | 169 | |
| *Bodo-Garo JAM-GSTC | STEDT | Bodo-Garo | Matisoff 85 GSTC | 1 | 1 | 英 | 170 | |
| *Bodo-Garo RB-PB | STEDT | Bodo-Garo | Burling 59 PBo | 112 | 112 | 英 | 171 | |
| *Bodo-Garo STC | STEDT | Bodo-Garo | Benedict 72 STC | 7 | 6 | 英 | 172 | |
| *Asakian HK-TRPL | STEDT | Asakian | Huziwara 2012 | 2 | 2 | 英 | 173 | |
| *Jingpho AW-TBT | STEDT | Jingpho | Weidert 87 TBTo | 1 | 1 | 英 | 174 | |
| *Northern Naga JAM-GSTC | STEDT | Northern Naga/Konyakian | Matisoff 85 GSTC | 28 | 28 | 英 | 175 | |
| *Northern Naga JAM-HPTB | STEDT | Northern Naga/Konyakian | Matisoff 03 HPTB | 3 | 3 | 英 | 176 | |
| *Northern Naga WTF-PNN | STEDT | Northern Naga/Konyakian | French 83 | 615 | 613 | 英 | 177 | |
| *Garo dialects STC | STEDT | Garo | Benedict 72 STC | 1 | 1 | 英 | 178 | |
| 材料多數取材於STEDT和中國語保工程、它們豐富和美好、感謝原創工作者的辛勤付出！STEDT網站 語保工程網站 | ||||||||