✿ 漢藏語素 專題：藏語 專題：康語
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 楚簡字形庫 ✿ 秦簡字形庫 北大秦簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書39種 訓詁53種 沙門10種 通假12種 ✿ 民族語 廣韻·集韻 廣韻形聲考 集韻聲系 經籍籑詁 經典釋文 玉篇殘卷 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
Karen
克倫語支		參考關係樹
用於對比語素時速查材料的分歧程度
5000年 4000年 2850年 2000年 1000年 0 時間參考（距今）BP 豹 Pa-O RBJ-KLS 豹 Pa-O(Taungthu) HillDB-Scott1900 豹 Pa-O(Northern) TL-PK 豹 Pa-O(Northern) GHL-PPB 豹 Pa-O DBS-PaO 豹 Pa-O(Southern) TL-PK 波 Pwo(Moulmein) RBJ-KLS 波 Pwo(Tenasserim) GHL-PPB 波 Pwo(Bassein) RBJ-KLS 波 Pwo(Delta) GHL-PPB 波 Pwo(Southern) TL-PK 波 Pwo(Northern) TL-PK 克倫 Karen TBL 克倫 Karen(Sgaw/Hinthada) DQ-Karen 斯高 Sgaw GHL-PPB 帕庫 Paku GHL-PPB 斯高 Sgaw(Bassein) RBJ-KLS 斯高 Sgaw(Moulmein) RBJ-KLS 斯高 Sgaw(Northern) TL-PK 斯高 Sgaw(Southern) TL-PK 克燕 Kayan TL-PK 克燕 Kayan(Pekon) KM-Kayan 布韋 Bwe EJAH-BKD 布韋 Bwe TL-PK 布韋 Bwe(Western) GHL-PPB 戈巴 Geba GHL-PPB 克姚 Kayaw TL-PK 克耶 Kayah TL-PK 克耶 Eastern Kayah HZY2017 虛線表不確定(┇分支接近 ┋晚近年代難以精確只標上限) kaom.net 2026-1-28(8-21更新)
●豹(Pa-O)
●波(Pwo)
●斯高[狹義克倫](Sgaw)
●克燕(Kayan)
●布韋(Bwe)
●克姚(Kayaw)
●克耶(Kayah)
提示：語言溯源充滿爭議、古音小鏡樹齡比主流偏長約20%-45%、但在語系內部公平可比
Karen
克倫語支		 材料明細（語言名+出處代號） 來源 來源
原分組		 出處 釋
文		 詞數 是否建樹
未建樹原因
斯高1
克倫 Karen TBL		STEDT7
Karenic		Huang and Dai 92 TBL英1268
✔
2
克倫 Karen ACST		STEDT7
Karenic		Chou 72英4
詞少
3
克倫 Karen RJL-DPTB		STEDT7
Karenic		LaPolla 87英2
詞少
4
克倫 Karen JAM-Ety		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英1
詞少
5
克倫 Karen(Pho) JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英1
詞少
6
克倫 Karen(Sgaw) STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英42
詞少
7
克倫 Karen(Sgaw) JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英1
詞少
8
克倫 Karen(Sgaw/Hinthada) DQ-Karen		STEDT7
Karenic		Dai 89 KarB英289
✔
9
克倫 Karen(Sgaw/Yue) DQ-Karen		STEDT7
Karenic		Dai 89 KarA英203
義項交集少
10
斯高 Sgaw GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英125
✔
11
斯高 Sgaw AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英40
詞少
12
斯高 Sgaw JAM-GSTC		STEDT7
Karenic		Matisoff 85 GSTC英6
詞少
13
斯高 Sgaw ACST		STEDT7
Karenic		Chou 72英4
詞少
14
斯高 Sgaw JAM-HPTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 03 HPTB英2
詞少
15
斯高 Sgaw RJL-DPTB		STEDT7
Karenic		LaPolla 87英1
詞少
16
斯高 Sgaw PKB-KLH		STEDT7
Karenic		Benedict 79 Kar英1
詞少
17
斯高 Sgaw(Bassein) RBJ-KLS		STEDT7
Karenic		Jones 61英180
✔
18
斯高 Sgaw(Bassein) JAM-Ety		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英54
詞少
19
斯高 Sgaw(Bassein) JAM-FM00		STEDT7
Karenic		Matisoff 00 FM英1
詞少
20
斯高 Sgaw(Bassein) JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英1
詞少
21
斯高 Sgaw(Moulmein) RBJ-KLS		STEDT7
Karenic		Jones 61英180
✔
22
斯高 Sgaw(Moulmein) JAM-Ety		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英49
詞少
23
斯高 Sgaw(Moulmein) JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英1
詞少
24
斯高 Sgaw(Northern) TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英312
✔
25
斯高 Sgaw(Southern) TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英300
✔
26
帕庫 Paku GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英118
✔
豹27
豹 Pa-O DBS-PaO		STEDT7
Karenic		Solnit 89 PaO英2183
✔
28
豹 Pa-O RBJ-KLS		STEDT7
Karenic		Jones 61英160
✔
29
豹 Pa-O STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英75
詞少
30
豹 Pa-O JAM-Ety①		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英31
詞少
31
豹 Pa-O AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英17
詞少
32
豹 Pa-O JAM-Ety②		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英11
詞少
33
豹 Pa-O JAM-GSTC		STEDT7
Karenic		Matisoff 85 GSTC英2
詞少
34
豹 Pa-O GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英2
詞少
35
豹 Pa-O PKB-KLH		STEDT7
Karenic		Benedict 79 Kar英1
詞少
36
豹 Pa-O JAM-HPTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 03 HPTB英1
詞少
37
豹 Pa-O WSC-SH		STEDT7
Karenic		Coblin 86英1
詞少
38
豹 Pa-O JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英1
詞少
39
豹 Pa-O(Northern) TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英278
✔
40
豹 Pa-O(Northern) GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英102
✔
41
豹 Pa-O(Southern) TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英265
✔
42
豹 Pa-O(Taungthu) HillDB-Scott1900		HillDBHillDB-Scott1900英289
✔
波43
波 Pwo STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英42
詞少
44
波 Pwo AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英7
詞少
45
波 Pwo JAM-GSTC		STEDT7
Karenic		Matisoff 85 GSTC英4
詞少
46
波 Pwo JAM-HPTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 03 HPTB英2
詞少
47
波 Pwo ACST		STEDT7
Karenic		Chou 72英2
詞少
48
波 Pwo RJL-DPTB		STEDT7
Karenic		LaPolla 87英1
詞少
49
波 Pwo(Bassein) RBJ-KLS		STEDT7
Karenic		Jones 61英180
✔
50
波 Pwo(Bassein) JAM-Ety		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英55
詞少
51
波 Pwo(Bassein) AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英24
詞少
52
波 Pwo(Bassein) STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英3
詞少
53
波 Pwo(Bassein) JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英3
詞少
54
波 Pwo(Bassein) PKB-KLH		STEDT7
Karenic		Benedict 79 Kar英1
詞少
55
波 Pwo(Bassein) JAM-GSTC		STEDT7
Karenic		Matisoff 85 GSTC英1
詞少
56
波 Pwo(Delta) GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英123
✔
57
波 Pwo(Moulmein) RBJ-KLS		STEDT7
Karenic		Jones 61英181
✔
58
波 Pwo(Moulmein) JAM-Ety		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英52
詞少
59
波 Pwo(Moulmein) AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英25
詞少
60
波 Pwo(Moulmein) AP-波 Pwo		STEDT7
Karenic		Phillips 96 PC英4
詞少
61
波 Pwo(Moulmein) STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英3
詞少
62
波 Pwo(Moulmein) JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英3
詞少
63
波 Pwo(Moulmein) JAM-GSTC		STEDT7
Karenic		Matisoff 85 GSTC英1
詞少
64
波 Pwo(Moulmein) PKB-KLH		STEDT7
Karenic		Benedict 79 Kar英1
詞少
65
波 Pwo(Northern) TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英281
✔
66
波 Pwo(Southern) TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英297
✔
67
波 Pwo(Tenasserim) GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英117
✔
布韋68
布韋 Bwe EJAH-BKD		STEDT7
Karenic		Henderson 97 Kar英697
✔
69
布韋 Bwe TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英245
✔
70
布韋 Bwe AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英41
詞少
71
布韋 Bwe(Western) GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英126
✔
72
布韋 Bwe(Western) AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英15
詞少
73
戈巴 Geba GHL-PPB		STEDT7
Karenic		Luce 85英118
✔
74
戈巴 Geba AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英1
詞少
克耶75
克耶 Kayah TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英299
✔
76
克耶 Kayah Li JAM-HPTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 03 HPTB英1
詞少
77
克耶 Eastern Kayah HZY2017		論著HZY2017漢200
✔
克燕78
克燕 Kayan TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英293
✔
79
克燕 Kayan(Pekon) KM-Kayan		STEDT7
Karenic		Manson 10 Kayan英3441
✔
克姚80
克姚 Kayaw TL-PK		STEDT7
Karenic		Luangthongkum 13英314
✔
81
克姚 Kayaw JAM-HPTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 03 HPTB英1
詞少
克倫未分82
帕萊奇 Palaychi RBJ-KLS		STEDT7
Karenic		Jones 61英176
義項交集少
83
帕萊奇 Palaychi JAM-Ety		STEDT7
Karenic		Matisoff 87 BP英53
詞少
84
帕萊奇 Palaychi STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英36
詞少
85
帕萊奇 Palaychi PKB-KLH		STEDT7
Karenic		Benedict 79 Kar英1
詞少
86
帕萊奇 Palaychi JAM-VSTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 78 VSTB英1
詞少
87
帕萊奇 Palaychi AW-TBT		STEDT7
Karenic		Weidert 87 TBTo英1
詞少
88
布莉茂 Blimaw JAM-HPTB		STEDT7
Karenic		Matisoff 03 HPTB英1
詞少
89
紅克倫 Red Karen STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英4
詞少
90
白克倫 White Karen STC		STEDT7
Karenic		Benedict 72 STC英7
詞少
工作筆記（克倫語支）
　　克倫語支看起來是一個耙形樹，主要分支難以判斷先後，該語支可能在公元前後不遠的某個時間段突然爆發，同時分化出數個分支，然後自然演化到今天，主要分支間的差異很接近，圖中用虛線表示它們產生年代接近。
　　地理上，克倫語支呈南北細長條分佈，像智利的國土。大部分語言種類集中在最北的1/4段，南面3/4段主要是差異相對較小的斯高語和波語。很容易判斷，克倫語支從北往南移民。
　　泰國學者Luangtongkum的材料（名字中帶TL-PK）翻蓋面最廣，且整齊一致，因此使用它為各語組確定相對位置。由於用途是克倫語構擬，這套材料記錄至詞根，大部分詞是單音節，和其他材料不一樣，因過於優秀，導致數值偏高很多（年代會縮短），已根據同語支其他相似材料的數值結果，做相應折算。因此本語支的時間值是經折斷的，它的準確性低於其他語語支，它是特殊的。
　　（站長 2026-1-28）
　
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.6MB 2.2MB 49ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）