序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
中國·怒蘇語中部 | ||||
1 | 蚊帳 | pɹɔ̠³¹gɑ⁵⁵kʰue⁵⁵ | pɹɔ̠31gɑ55khue55 | |
2 | 木耙 | kʰuɑ⁵³ʔue⁵³kʰue³⁵ | khuɑ53ʔue53khue35 | |
3 | 鋸子 | nɔ̠⁵³kʰue³⁵ | nɔ̠53khue35 | |
4 | 織機 | ɹɑ̠⁵³xɑ̃ʴ⁵⁵ɹɑ̠⁵³kʰue³⁵ | ɹɑ̠53xɑ~ɹ55ɹɑ̠53khue35 | |
5 | 椅 | ȵi³⁵kʰue³⁵ | ȵi35khue35 | |
6 | 秤砣 | tsʰhui³¹kʰue³⁵lɔ⁵³ | tshui31khue35lɔ53 | |
7 | 踢 | kʰue⁵³ɬe³⁵ | khue53ɬe35 | |
8 | 鑰匙 | sɔ̃⁵⁵pʰɯe⁵³kʰue³⁵ | sɔ~55phɯe53khue35 | |
漢義切字分析:蚊1 帳1 木1 耙1 鋸1 子1 織1 機1 椅1 秤1 砣1 踢1 鑰1 匙1 |