序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
中國·怒蘇語中部 | ||||
1 | 水 | ɹi³¹gɹɑ⁵³ | ɹi31gɹɑ53 | |
2 | 蜻蜓 | ɹi³⁵liɯ³¹liɯ³¹ɑ³¹ | ɹi35liɯ31liɯ31ɑ31 | |
3 | 皮膚 | kʰu³¹ɹi³⁵ | khu31ɹi35 | |
4 | 汗 | ɹi⁵⁵ | ɹi55 | |
5 | 姑母 | iɑ³¹ɹi³⁵ | iɑ31ɹi35 | |
6 | 湯 | ɹi³¹tɕɔ̠⁵³ | ɹi31tɕɔ̠53 | |
7 | 糠 | pʰe⁵³ɹi⁵³ɑ⁵³ | phe53ɹi53ɑ53 | |
8 | 石磨 | ɹi³¹ue³⁵ɑ⁵⁵ | ɹi31ue35ɑ55 | |
9 | 鼓 | ɕɑ⁵⁵ɹi³¹tɔ̃⁵³ | ɕɑ55ɹi31tɔ~53 | |
10 | 生長 | ɹi⁵⁵lɑ³⁵ | ɹi55lɑ35 | |
11 | 紅色 | ɹi³⁵ɑ⁵⁵ | ɹi35ɑ55 | |
漢義切字分析:水1 蜻1 蜓1 皮1 膚1 汗1 姑1 母1 湯1 糠1 石1 磨1 鼓1 生1 長1 紅1 色1 |