序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
中國·怒蘇語中部 | ||||
1 | 月亮 | ɬɑ³¹ | ɬɑ31 | |
2 | 閃電 | ɬɑ⁵³-mɑ³⁵ | ɬɑ53-mɑ35 | |
3 | 初 | ɬɑ³¹tsʰɑʴ⁵⁵ | ɬɑ31tshɑɹ55 | |
4 | 蝴蝶 | pʰɑ⁵³ɬɑ⁵⁵ | phɑ53ɬɑ55 | |
5 | 葉 | pʰɑ̠⁵³ɬɑ⁵⁵ | phɑ̠53ɬɑ55 | |
6 | 額頭 | ɬɑ³¹gɑ̃⁵⁵ti̠³⁵ | ɬɑ31gɑ~55ti̠35 | |
7 | 褲 | ɬɑ⁵⁵ | ɬɑ55 | |
8 | 魂 | iɔ⁵³-ɬɑ³⁵ | iɔ53-ɬɑ35 | |
9 | 曬(太陽) | ɬɑ⁵³ | ɬɑ53 | |
10 | 乾淨 | ɬɑ³¹ | ɬɑ31 | |
11 | 開心 | ȵi³⁵ge³⁵ɬɑ³¹ge³⁵ | ȵi35ge35ɬɑ31ge35 | |
漢義切字分析:月1 亮1 閃1 電1 初1 蝴1 蝶1 葉1 額1 頭1 褲1 魂1 曬1 乾1 淨1 開1 心1 |