蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·若開話 | ||||
| 1 | 誰 | za²²dðu²² | za22dðu22 | |
| 2 | 何物 | za²² | za22 | |
| 3 | 如何 | za²²paɪ̃²² | za22paɪ~22 | |
| 4 | 想念 | twi⁴⁴ sɔ̃⁴⁴ za⁴⁴ | twi44 sɔ~44 za44 | |
| 5 | 何處 | za²²hma²² | za22hma22 | |
| 6 | 乞丐 | tθədaũ⁴⁴ za⁴⁴ | tθə-dau~44 za44 | |
| 7 | 馬料 | mrɔ̃⁴⁴za²² | mrɔ~44za22 | |
| 8 | 房檐 | dəza⁴²meɪʔ⁴² | də-za42meɪʔ42 | |
| 9 | 火絨 | mi⁴⁴hmwi⁴⁴ laũ²²za²² | mi44hmwi44 lau~22za22 | |
| 10 | 火柴 | məsʰwe⁴⁴ za²² ʑməsʰwe⁴⁴ | mə-shwe44 za22 mə-shwe44 | |
| 11 | 馬嚼子 | za⁴² | za42 | |
| 12 | 肥料 | mri²²ɔ⁴⁴za²² | mri22ɔ44za22 | |
| 13 | 昨日 | məne⁴²ka⁴²ʑ ȵa⁴²za²²ga⁴² | mə-ne42ka42、ȵa42za22ga42 | |
| 14 | 馱（量詞） | tɔ̃²²sʰaũ²² naɪ̃²²dðɔ⁴⁴ dəgaũ²²za²² | tɔ~22shau~22 naɪ~22dðɔ44 də-gau~22za22 | |
| 15 | 何處 | za²²hma²² | za22hma22 | |
| 16 | 何時 | za²²əɕeɪ̃²² | za22ə-ɕeɪ~22 | |
| 17 | 多少 | za²²lauʔ⁴² mi²²hmja⁴² | za22lauʔ42 mi22hmja42 | |
| 18 | 幾個 | za²²hnəkʰu⁴² | za22hnə-khu42 | |
| 19 | 勤快 | tɕo⁴⁴dʑo⁴⁴sa⁴⁴ za⁴⁴ pəbɔ⁴²pəba⁴⁴ɕi⁴² | tɕo44dʑo44sa44 za44 pə-bɔ42pə-ba44ɕi42 | |
| 20 | 努力 | kro⁴⁴za⁴⁴ | kro44za44 | |
| 21 | 分（家） | kʰwe⁴⁴ o⁴⁴za⁴⁴ | khwe44 o44za44 | |
| 22 | 曬（太陽） | nəpu²²za²² hloũ²² | nə-pu22za22 hlou~22 | |
| 23 | 想念 | saɪ̃⁴⁴za⁴⁴ | saɪ~44za44 | |
| 24 | 想起 | saɪ̃⁴⁴za⁴⁴ ra⁴² | saɪ~44za44 ra42 | |
| 漢義切字分析：何5 想3 念2 處2 馬2 料2 火2 誰1 物1 如1 乞1 丐1 房1 檐1 絨1 柴1 嚼1 子1 肥1 昨1 日1 馱1 時1 多1 少1 幾1 個1 勤1 快1 努1 力1 分1 曬1 起1 | ||||