序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·若開話 | ||||
1 | 布 | peiʔ⁴² ətʰe²² | peɪʔ42 ə-the22 | |
2 | 花俏 | pwɔ̃⁴²raɪʔ⁴² tʰe²² | pwɔ~42raɪʔ42 the22 | |
3 | 孤獨 | təjauʔ⁴²tʰe⁴⁴ təu⁴⁴dʑɪ̃⁴⁴ təko²de⁴⁴ | tə-jauʔ42the44 tə-u44dʑɪ~44 tə-ko-de44 | |
4 | 放入 | tʰe⁴² | the42 | |
5 | 寄 | (sa²²)tʰe⁴² | (sa22)the42 | |
6 | 射中 | hmɛ̃²² tʰe⁴²hmɛ̃²² | hmɛ~22 the42hmɛ~22 | |
7 | 裝入 | tʰe⁴² | the42 | |
漢義切字分析:入2 布1 花1 俏1 孤1 獨1 放1 寄1 射1 中1 裝1 |