蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·若開話 | ||||
| 1 | 樹 | tθaɪʔ⁴²pɪ̃²² tθaɪʔ⁴²pɔ̃²² | tθaɪʔ42pɪ~22 tθaɪʔ42pɔ~22 | |
| 2 | 樹皮 | tθaɪʔ⁴²kʰauʔ⁴² | tθaɪʔ42khauʔ42 | |
| 3 | 新 | tθaɪʔ⁴ | tθaɪʔ4 | |
| 4 | 水果 | tθaɪʔ⁴tθi⁴⁴ | tθaɪʔ4tθi44 | |
| 5 | 豹 | dʑətθaɪʔ⁴² | dʑə-tθaɪʔ42 | |
| 6 | 巢 | hŋa⁴²tθaɪʔ⁴² | hŋa42tθaɪʔ42 | |
| 7 | 啄木鳥 | kʰəɕa²² hŋa⁴² tθaɪʔ⁴² tauʔ⁴²hŋa⁴² | khə-ɕa22 hŋa42 tθaɪʔ42 tauʔ42hŋa42 | |
| 8 | 樹枝 | tθaɪʔ⁴²kaɪ̃⁴⁴ | tθaɪʔ42kaɪ~44 | |
| 9 | 梨 | tθaɪʔ⁴²tɔ²² | tθaɪʔ42tɔ22 | |
| 10 | 栗 | tθaɪʔ⁴²ɛ²²dði⁴⁴ | tθaɪʔ42ɛ22dði44 | |
| 11 | 核桃 | tθaɪʔ⁴²tɕa⁴⁴ | tθaɪʔ42tɕa44 | |
| 12 | 花椒 | getθaɪʔ⁴² sʰu⁴⁴ | ge-tθaɪʔ42 shu44 | |
| 13 | 木頭 | tθaɪʔ⁴²toũ⁴⁴ tθaɪʔ⁴² | tθaɪʔ42tou~44 tθaɪʔ42 | |
| 14 | 箱子 | tθaɪʔ⁴ta²² | tθaɪʔ4ta22 | |
| 15 | 盆 | tθaɪʔ⁴²tθa⁴⁴ ɔ̃⁴⁴doũ⁴⁴ | tθaɪʔ42tθa44 ɔ~44dou~44 | |
| 16 | 新年 | hnaɪʔ⁴²tθaɪʔ⁴² tθɪ̃⁴⁴dʑã²²ʑ tθɔ̃⁴⁴dʑã²² | hnaɪʔ42tθaɪʔ42 tθɪ~44dʑa~22、tθɔ~44dʑa~22 | |
| 17 | 過年 | hnaɪʔ⁴²tθaɪʔ⁴² ku⁴⁴ | hnaɪʔ42tθaɪʔ42 ku44 | |
| 漢義切字分析：樹3 新2 木2 年2 皮1 水1 果1 豹1 巢1 啄1 鳥1 枝1 梨1 栗1 核1 桃1 花1 椒1 頭1 箱1 子1 盆1 過1 | ||||