語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
緬甸·若開話
1	周圍	pɛʔ⁴²wɛ̃⁴⁴ tɕɔ̃²²	pɛʔ42wɛ~44 tɕɔ~22	~~pɛʔ~~⁴² ~~wɛ~~~⁴⁴ ~~tɕɔ~~~²²
2	反對	sʰɛ̃⁴²tɕɔ̃²²	shɛ~42tɕɔ~22	~~shɛ~~~⁴² ~~tɕɔ~~~²²
3	開荒	ti²²tɕɔ̃⁴⁴	ti22tɕɔ~44	ti²² ~~tɕɔ~~~⁴⁴
4	麻木	tʰoũ²² tʰoũ²²tɕɔ̃²²	thou~22 thou~22tɕɔ~22	~~thou~~~²² ~~thou~~~²² ~~tɕɔ~~~²²
5	欺負	ənaɪ̃²²tɕɔ̃⁴²ʑ sɔ²²ga⁴⁴	ə-naɪ~22tɕɔ~42、sɔ22ga44	ə ~~naɪ~~~²² ~~tɕɔ~~~⁴² sɔ²² ga⁴⁴
6	習慣	dəli⁴²tʰoũ⁴⁴ zɛ̃²² ətɕɔ̃⁴²	də-li42thou~44 zɛ~22 ə-tɕɔ~42	də li⁴² ~~thou~~~⁴⁴ ~~zɛ~~~²² ə ~~tɕɔ~~~⁴²
漢義切字分析：周¹ 圍¹ 反¹ 對¹ 開¹ 荒¹ 麻¹ 木¹ 欺¹ 負¹ 習¹ 慣¹