蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·若開話 | ||||
| 1 | 說 | sʰo²² pjɔ⁴⁴ | sho22 pjɔ44 | |
| 2 | 壞（人） | sʰo⁴⁴ pja⁴² | sho44 pja42 | |
| 3 | 唱歌 | sʰo²² | sho22 | |
| 4 | 堿 | sʰo²²ta²² sʰɛʔ⁴² pra²²dɛʔ⁴² | sho22ta22 shɛʔ42 pra22dɛʔ42 | |
| 5 | 獵人 | məsʰo⁴⁴ pʰo²² | mə-sho44 pho22 | |
| 6 | 寡婦 | məsʰo⁴⁴ ma⁴² | mə-sho44 ma42 | |
| 7 | 黃豆 | sʰo²²ja²²pe⁴⁴ | sho22ja22pe44 | |
| 8 | 染料 | sʰo⁴⁴sʰi⁴⁴ | sho44shi44 | |
| 9 | 妖精 | nɛʔ⁴²sʰo⁴⁴ | nɛʔ42sho44 | |
| 10 | 寅（干支） | ərouʔ⁴²sʰo⁴⁴ | ə-rouʔ42sho44 | |
| 11 | 塞 | sʰo⁴² | sho42 | |
| 12 | 卡住 | peɪʔ⁴²sʰo⁴² | peɪʔ42sho42 | |
| 13 | 咳嗽 | ɕaũ⁴⁴sʰo⁴⁴ | ɕau~44sho44 | |
| 14 | 染 | əraũ²²sʰo⁴⁴ ku⁴⁴ | ə-rau~22sho44 ku44 | |
| 15 | 生氣 | dɔ⁴⁴pwa⁴² seɪʔ⁴²sʰo⁴⁴ | dɔ44pwa42 seɪʔ42sho44 | |
| 漢義切字分析：染2 說1 壞1 唱1 歌1 堿1 獵1 人1 寡1 婦1 黃1 豆1 料1 妖1 精1 寅1 塞1 卡1 住1 咳1 嗽1 生1 氣1 | ||||