序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·若開話 | ||||
1 | 熱 | pu²² | pu22 | |
2 | 暖 | pu⁴⁴nwi⁴⁴ nwi⁴⁴tʰwi⁴⁴ | pu44nwi44 nwi44thwi44 | |
3 | 發燒 | pʰja⁴⁴ əpʰja⁴⁴ta⁴² ko²²pu²² | phja44 ə-phja44ta42 ko22pu22 | |
4 | 發愁 | seɪʔ⁴²pu²² | seɪʔ42pu22 | |
5 | 曬(太陽) | nəpu²²za²² hloũ²² | nə-pu22za22 hlou~22 | |
6 | 燙 | pu²²laũ²² | pu22lau~22 | |
漢義切字分析:發2 熱1 暖1 燒1 愁1 曬1 燙1 |