序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·若開話 | ||||
1 | 禿人 | tʰeɪʔ⁴²praũ²² | theɪʔ42prau~22 | |
2 | 玉米 | praũ⁴⁴ pʰu⁴⁴ | prau~44 phu44 | |
3 | 吹火筒 | mi⁴⁴bjaũ⁴⁴ʑ praũ⁴⁴dʑaɪ̃²² | mi44bjau~44、prau~44dʑaɪ~22 | |
4 | 搬家 | praũ⁴⁴ | prau~44 | |
5 | 變 | praũ⁴⁴ | prau~44 | |
6 | 變 | praũ⁴⁴zi²² | prau~44zi22 | |
漢義切字分析:變2 禿1 人1 玉1 米1 吹1 火1 筒1 搬1 家1 |