蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·若開話 | ||||
| 1 | 火灰 | pja²² pʰoũ²²ʑ pra²² | pja22 phou~22、pra22 | |
| 2 | 堿 | sʰo²²ta²² sʰɛʔ⁴² pra²²dɛʔ⁴² | sho22ta22 shɛʔ42 pra22dɛʔ42 | |
| 3 | 犏牛 | nətʰi⁴⁴nɛ⁴² sa²²məri²² mwi⁴⁴dðɔ⁴⁴ka⁴² pra⁴⁴nwa⁴⁴ | nə-thi44nɛ42 sa22mə-ri22 mwi44dðɔ44ka42 pra44nwa44 | |
| 4 | 蝴蝶 | leɪʔ⁴²pra²² | leɪʔ42pra22 | |
| 5 | 肥皂 | sʰɛʔ⁴²pra²²ʑ tθəboũ²² | shɛʔ42pra22、tθə-bou~22 | |
| 6 | 鋤頭 | pauʔ⁴²tu⁴⁴ pauʔ⁴²pra⁴⁴ʑ | pauʔ42tu44 pauʔ42pra44 | |
| 7 | 魂 | leɪʔ⁴pra²² | leɪʔ4pra22 | |
| 8 | 扁 | pra⁴⁴ | pra44 | |
| 9 | 藍色 | pra²² | pra22 | |
| 10 | 打手勢 | (kʰri²²hɛ̃²² la⁴²hɛ̃²²) pra⁴² | （khri22hɛ~22 la42hɛ~22） pra42 | |
| 11 | 帶路 | (lɛ̃⁴⁴)pra⁴² | （lɛ~44）pra42 | |
| 12 | 告訴 | prɔ⁴⁴pra⁴² | prɔ44pra42 | |
| 13 | 看 | pra⁴² | pra42 | |
| 14 | 看病 | sʰəra²²wɛ̃²² pra⁴² | shə-ra22wɛ~22 pra42 | |
| 15 | 帶路 | pra⁴² | pra42 | |
| 漢義切字分析：帶2 路2 看2 火1 灰1 堿1 犏1 牛1 蝴1 蝶1 肥1 皂1 鋤1 頭1 魂1 扁1 藍1 色1 打1 手1 勢1 告1 訴1 病1 | ||||