序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·若開話 | ||||
1 | 莊稼 | kauʔ⁴²pe⁴⁴tθi⁴⁴ hnɛ̃²² | kauʔ42pe44tθi44 hnɛ~22 | |
2 | 豆 | pe⁴⁴ | pe44 | |
3 | 黃豆 | sʰo²²ja²²pe⁴⁴ | sho22ja22pe44 | |
4 | 蠶豆 | pe⁴⁴bra⁴⁴ | pe44bra44 | |
5 | 豌豆 | zədɔ²²pe⁴⁴ | zə-dɔ22pe44 | |
6 | 花生 | mri²²pe⁴⁴ | mri22pe44 | |
7 | 尺子 | pe²²dɛ̃²² | pe22dɛ~22 | |
8 | 尺(量詞) | pe²² | pe22 | |
9 | 缺(口) | pe⁴² | pe42 | |
漢義切字分析:豆4 尺2 莊1 稼1 黃1 蠶1 豌1 花1 生1 子1 缺1 |