序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·若開話 | ||||
1 | 狗 | kʰwi⁴⁴ | khwi44 | |
2 | 獵狗 | əme⁴⁴laɪʔ⁴² kʰwi⁴⁴ | ə-me44laɪʔ42 khwi44 | |
3 | 豺 | kʰwi⁴⁴a⁴² | khwi44a42 | |
4 | 狐狸 | mri²²kʰwi⁴⁴ | mri22khwi44 | |
5 | 跳蚤 | kʰwi⁴⁴hli⁴⁴ | khwi44hli44 | |
6 | 戌(干支) | kʰwi⁴⁴ | khwi44 | |
7 | 砍 | (tʰɔ̃⁴⁴)kʰwi²² | (thɔ~44)khwi22 | |
8 | 蜷縮 | kʰwi²² | khwi22 | |
漢義切字分析:狗2 獵1 豺1 狐1 狸1 跳1 蚤1 戌1 砍1 蜷1 縮1 |