序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·若開話 | ||||
1 | 蹄 | kʰwa²² | khwa22 | |
2 | 黃瓜 | tθəkʰwa⁴⁴ | tθə-khwa44 | |
3 | 馬掌 | mrɔ̃⁴⁴kʰwa²² | mrɔ~44khwa22 | |
4 | 剝(果皮) | kʰwa²² hnwa²² | khwa22 hnwa22 | |
5 | 剝(牛皮) | kʰwa²² | khwa22 | |
6 | 分開 | kwe⁴⁴ kʰwe⁴⁴kʰwa²² | kwe44 khwe44khwa22 | |
漢義切字分析:剝2 蹄1 黃1 瓜1 馬1 掌1 分1 開1 |