蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·若開話 | ||||
| 1 | 鳥 | hŋɛʔ⁴² hŋa⁴² | hŋɛʔ42 hŋa42 | |
| 2 | 僕人 | əze²²gã²²ʑ əhŋa⁴⁴tθəma⁴² | ə-ze22ga~22、ə-hŋa44tθə-ma42 | |
| 3 | 巢 | hŋa⁴²tθaɪʔ⁴² | hŋa42tθaɪʔ42 | |
| 4 | 喜鵲 | tθəpeɪʔ⁴²lwe²² hŋa⁴² | tθə-peɪʔ42lwe22 hŋa42 | |
| 5 | 啄木鳥 | kʰəɕa²² hŋa⁴² tθaɪʔ⁴² tauʔ⁴²hŋa⁴² | khə-ɕa22 hŋa42 tθaɪʔ42 tauʔ42hŋa42 | |
| 6 | 雇 | hŋa⁴⁴ | hŋa44 | |
| 7 | 借（物） | hŋa⁴⁴ | hŋa44 | |
| 8 | 鳥叫 | hŋa⁴²twɛ̃²² tɕu⁴⁴rɔ̃⁴² | hŋa42twɛ~22 tɕu44rɔ~42 | |
| 漢義切字分析：鳥3 僕1 人1 巢1 喜1 鵲1 啄1 木1 雇1 借1 叫1 | ||||