蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·若開話 | ||||
| 1 | 夜晚 | ȵa⁴²ʑȵaɪ̃⁴² | ȵa42、ȵaɪ~42 | |
| 2 | 右面 | ja²² ȵa²² | ja22 ȵa22 | |
| 3 | 知識 | pɪ̃²²ȵa²²ʑ pɔ̃²²ȵa²² | pɪ~22ȵa22、pɔ~22ȵa22 | |
| 4 | 上游 | əȵa²² | ə-ȵa22 | |
| 5 | 昨日 | məne⁴²ka⁴²ʑ ȵa⁴²za²²ga⁴² | mə-ne42ka42、ȵa42za22ga42 | |
| 6 | 昨晚 | ȵa⁴²ga⁴² | ȵa42ga42 | |
| 7 | 半夜 | ȵa⁴²tθɛ̃⁴⁴ kʰaũ²² | ȵa42tθɛ~44 khau~22 | |
| 8 | 夜（量詞） | ȵa⁴² | ȵa42 | |
| 9 | 搗碎 | tɕe²²ȵa⁴²aũ²² tʰaũ⁴⁴ | tɕe22ȵa42au~22 thau~44 | |
| 10 | 騙 | ȵa²² leɪ̃²² leɪ̃²²le²²hle⁴² pʰja⁴⁴ʑwa²² | ȵa22 leɪ~22 leɪ~22le22hle42 phja44、wa22 | |
| 漢義切字分析：夜3 晚2 昨2 右1 面1 知1 識1 上1 游1 日1 半1 搗1 碎1 騙1 | ||||