序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 果核 | lɛ¹¹u¹¹tɑɪ̃¹¹ əsi⁴² | lɛ11u11tɑɪ~11 ə-si42 | |
2 | 柱 | tɑɪ̃¹¹ | tɑɪ~11 | |
3 | 線香 | hmwi⁴⁴tɑɪ̃¹¹ | hmwi44tɑɪ~11 | |
4 | 逼 | ətɑ̃⁴⁴ʑ ətɕɑ̃⁴⁴ʑ jɑ⁴²jɑ¹¹tɑɪ̃⁴⁴ | ə-tɑ~44、ə-tɕɑ~44、jɑ42jɑ11tɑɪ~44 | |
5 | 告狀 | tɑɪ̃¹¹ʑpjɔ⁴⁴ sɑ⁴⁴ | tɑɪ~11、pjɔ44 sɑ44 | |
6 | 量(動詞) | tɑɪ̃⁴⁴ | tɑɪ~44 | |
7 | 商量 | tɑɪ̃¹¹pɑ̃¹¹ | tɑɪ~11pɑ~11 | |
漢義切字分析:量2 果1 核1 柱1 線1 香1 逼1 告1 狀1 商1 |