序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 刺(名詞) | (sʰu⁴⁴)su⁴⁴ tʰo⁴⁴ | (shu44)su44 tho44 | |
2 | 錐子 | su⁴⁴ | su44 | |
3 | 隊(量詞) | tɑ⁴²ˀʑətθɪ̃⁴⁴ʑ ɔ⁴²ˀsu³ | tɑʔ42、ə-tθɪ~44、ɔʔ42su | |
4 | 積攢 | su⁴² sʰɔ̃⁴⁴ | su42 shɔ~44 | |
5 | 聚集 | su⁴² | su42 | |
6 | 聚集 | su⁴² su⁴²si⁴⁴ | su42 su42si44 | |
7 | 聚集 | su⁴²jɔ̃⁴⁴ | su42jɔ~44 | |
8 | 破(衣~) | su⁴² | su42 | |
9 | 刺(動詞) | su⁴⁴ | su44 | |
10 | 召集 | kʰɔ¹¹sʰɔ̃¹¹ su⁴² | khɔ11shɔ~11 su42 | |
漢義切字分析:集4 聚3 刺2 錐1 子1 隊1 積1 攢1 破1 召1 |