序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 刺(名詞) | sʰu⁴⁴ | shu44 | |
2 | 花椒 | kətθɪ⁴²ˀsʰu⁴⁴ | kə-tθɪʔ42shu44 | |
3 | 吵架 | sʰu¹¹ʑsʰɛ⁴⁴ʑ tɕɑ̃⁴⁴ | shu11、shɛ44、tɕɑ~44 | |
4 | 開水 | sʰu¹¹pi¹¹ | shu11pi11 | |
5 | 嚷 | ɔ¹¹ hi⁴⁴hi⁴⁴ sʰu¹¹ | ɔ11 hi44hi44 shu11 | |
6 | 後退 | nɔ⁴²ˀsʰu | nɔʔ42shu | |
漢義切字分析:刺1 花1 椒1 吵1 架1 開1 水1 嚷1 後1 退1 |