序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 油 | əsʰi¹¹ | ə-shi11 | |
2 | 雪 | sʰi⁴⁴hnɑ̃⁴⁴ | shi44hnɑ~44 | |
3 | 松香 | tʰɑ̃⁴⁴ɕu⁴⁴sʰi¹¹ | thɑ~44ɕu44shi11 | |
4 | 油 | əsʰi¹¹ | ə-shi11 | |
5 | 油 | sʰi¹¹ | shi11 | |
6 | 毒 | əsʰi⁴² | ə-shi42 | |
7 | 降落 | klɑ⁴² sʰɪ⁴⁴ sʰɪ̃⁴⁴kʰlɑ⁴² | klɑ42 shi44 shɪ~44khlɑ42 | |
8 | 啄 | sʰi⁴² | shi42 | |
漢義切字分析:油3 雪1 松1 香1 毒1 降1 落1 啄1 |