序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 關節 | əsʰɪ⁴²ˀ | ə-shɪʔ42 | |
2 | 節(量詞) | sʰɪ⁴²ˀ | shɪʔ42 | |
3 | 手指 | sʰɪ⁴²ˀ | shɪʔ42 | |
4 | 連接 | sʰɪ⁴²ˀ tθwɛ¹¹ | shɪʔ42 tθwɛ11 | |
5 | 閃電 | lɑ⁴²ˀsʰɪ⁴²ˀ plɑ⁴²ˀ | lɑʔ42shɪʔ42 plɑʔ42 | |
6 | 脫臼 | (əsʰɪ⁴²ˀ)lwɛ⁴⁴ | ɦə-shɪʔ42lwɛ44 | |
7 | 獻 | sʰɪ⁴²ˀtθɑ⁴² | shɪʔ42tθɑ42 | |
漢義切字分析:節2 關1 手1 指1 連1 接1 閃1 電1 脫1 臼1 獻1 |