語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
緬甸·土瓦話
1	動物	ri⁴²sʰɑ̃¹¹	ri42shɑ~11	ri⁴² ~~shɑ~~~¹¹
2	辮子	tɕɪ⁴²ˀsʰɑ̃¹¹ bwi⁴⁴	tɕɪʔ42shɑ~11 bwi44	~~tɕɪʔ~~⁴² ~~shɑ~~~¹¹ ~~bwi~~⁴⁴
3	動物	li⁴²sʰɑ̃¹¹	li42shɑ~11	li⁴² ~~shɑ~~~¹¹
4	獸	təri⁴²sʰɑ̃¹¹	tə-ri42shɑ~11	tə ri⁴² ~~shɑ~~~¹¹
5	米	sʰɑ̃¹¹	shɑ~11	~~shɑ~~~¹¹
6	篩子	sʰɑ̃¹¹kʰɑ¹¹	shɑ~11khɑ11	~~shɑ~~~¹¹ ~~khɑ~~¹¹
7	盛得下	sʰɑ̃⁴²	shɑ~42	~~shɑ~~~⁴²
8	反對	sʰɑ̃⁴²tɕɪ̃¹¹ʑ bɔ⁴⁴mətu¹¹	shɑ~42tɕɪ~11、bɔ44mə-tu11	~~shɑ~~~⁴² ~~tɕɪ~~~¹¹ bɔ⁴⁴ mə tu¹¹
9	篩（動詞）	zəgɑ¹¹tɑŋ¹¹ʑ sʰɑ̃¹¹kʰɑ¹¹ tɑ̃¹¹	zə-gɑ11tɑ~11、shɑ~11khɑ11 tɑ~11	zə gɑ¹¹ ~~tɑ~~~¹¹ ~~shɑ~~~¹¹ ~~khɑ~~¹¹ ~~tɑ~~~¹¹
10	曬（太陽）	ne¹¹sʰɑ̃¹¹ kʰɑ̃¹¹	ne11shɑ~11 khɑ~11	ne¹¹ ~~shɑ~~~¹¹ ~~khɑ~~~¹¹
11	伸長	sʰɑ̃⁴²	shɑ~42	~~shɑ~~~⁴²
12	伸長	sʰɑ̃⁴²	shɑ~42	~~shɑ~~~⁴²
13	伸長	sʰwɛ⁴⁴sʰɑ̃⁴²	shwɛ44shɑ~42	~~shwɛ~~⁴⁴ ~~shɑ~~~⁴²
漢義切字分析：伸³ 長³ 動² 物² 子² 篩² 辮¹ 獸¹ 米¹ 盛¹ 得¹ 下¹ 反¹ 對¹ 曬¹