序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 堿 | sʰo¹¹dɑ¹¹ sʰɑ⁴²ˀplɑ¹¹ dɑ⁴²ˀ | sho11dɑ11 shɑʔ42plɑ11 dɑʔ42 | |
2 | 獐 | sʰɑ⁴²ˀ | shɑʔ42 | |
3 | 小米 | sʰɑ⁴²ˀ | shɑʔ42 | |
4 | 肥皂 | sʰɑ⁴²ˀplɑ¹¹ | shɑʔ42plɑ11 | |
5 | 新鮮 | lɑ⁴²ˀsʰɑ⁴²ˀ | lɑʔ42shɑʔ42 | |
6 | 還(債) | plɑ̃¹¹pe⁴⁴ sʰɑ⁴²ˀ | plɑ~11pe44 shɑʔ42 | |
漢義切字分析:堿1 獐1 小1 米1 肥1 皂1 新1 鮮1 還1 |