語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
緬甸·土瓦話
1	飛	plɑ̃¹¹	plɑ~11	~~plɑ~~~¹¹
2	平	plɑ̃⁴²	plɑ~42	~~plɑ~~~⁴²
3	平垻	lwɑ̃¹¹plɑ̃¹¹	lwɑ~11plɑ~11	~~lwɑ~~~¹¹ ~~plɑ~~~¹¹
4	黃鼠狼	tɕɔ̃¹¹plɑ̃¹¹	tɕɔ~11plɑ~11	~~tɕɔ~~~¹¹ ~~plɑ~~~¹¹
5	外面	əplɑ̃¹¹	ə-plɑ~11	ə ~~plɑ~~~¹¹
6	出去	(əplɑ̃¹¹) tʰwɑ⁴²ˀ	ɦə-plɑ~11 thwɑʔ42	ɦə ~~plɑ~~~¹¹ ~~thwɑʔ~~⁴²
7	答應	plɑ̃¹¹tʰu⁴⁴ ɦɛ¹¹ kʰwɑ̃⁴²pju⁴² bɔ⁴⁴tu¹¹	plɑ~11thu44 ɦɛ11 khwɑ~42pju42 bɔ44tu11	~~plɑ~~~¹¹ ~~thu~~⁴⁴ ɦɛ¹¹ ~~khwɑ~~~⁴² ~~pju~~⁴² bɔ⁴⁴ tu¹¹
8	顛倒	plɔ̃⁴⁴plɑ̃¹¹	plɔ~44plɑ~11	~~plɔ~~~⁴⁴ ~~plɑ~~~¹¹
9	翻	plɔ̃⁴⁴plɑ̃¹¹ hlɑ̃¹¹ɦɛ¹¹	plɔ~44plɑ~11 hlɑ~11ɦɛ11	~~plɔ~~~⁴⁴ ~~plɑ~~~¹¹ ~~hlɑ~~~¹¹ ɦɛ¹¹
10	反芻	sɑ¹¹mjoũ⁴² plɑ̃¹¹	sɑ11mjou~42 plɑ~11	sɑ¹¹ ~~mjou~~~⁴² ~~plɑ~~~¹¹
11	還（債）	plɑ̃¹¹pe⁴⁴ sʰɑ⁴²ˀ	plɑ~11pe44 shɑʔ42	~~plɑ~~~¹¹ pe⁴⁴ ~~shɑʔ~~⁴²
12	還（債）	plɑ̃¹¹pe⁴⁴	plɑ~11pe44	~~plɑ~~~¹¹ pe⁴⁴
13	回來	plɑ̃¹¹	plɑ~11	~~plɑ~~~¹¹
14	回來	plɑ̃¹¹se¹¹	plɑ~11se11	~~plɑ~~~¹¹ se¹¹
15	回憶	̃pjɔ̃⁴⁴plɑ̃¹¹ twe⁴⁴ke⁴²	̃pjɔ~44plɑ~11 twe44ke42	p ~~jɔ~~~⁴⁴ ~~plɑ~~~¹¹ ~~twe~~⁴⁴ ke⁴²
16	回答	plɑ̃¹¹pʰje¹¹ʑ əpʰje¹¹pe⁴⁴	plɑ~11phje11、ə-phje11pe44	~~plɑ~~~¹¹ ~~phje~~¹¹ ə ~~phje~~¹¹ pe⁴⁴
17	淋	mo⁴⁴mi⁴²ɦɛ¹¹ tʰɛ⁴⁴plɑ̃¹¹ so¹¹ɕwɛ⁴⁴ɦɛ¹¹	mo44mi42ɦɛ11 thɛ44plɑ~11 so11ɕwɛ44ɦɛ11	mo⁴⁴ mi⁴² ɦɛ¹¹ ~~thɛ~~⁴⁴ ~~plɑ~~~¹¹ so¹¹ ~~ɕwɛ~~⁴⁴ ɦɛ¹¹
18	熱	plɑ̃¹¹nwi⁴⁴	plɑ~11nwi44	~~plɑ~~~¹¹ ~~nwi~~⁴⁴
漢義切字分析：回⁴ 平² 答² 還² 來² 飛¹ 垻¹ 黃¹ 鼠¹ 狼¹ 外¹ 面¹ 出¹ 去¹ 應¹ 顛¹ 倒¹ 翻¹ 反¹ 芻¹ 憶¹ 淋¹ 熱¹