序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 腿 | pɔ̃¹¹ | pɔ~11 | |
2 | 頭巾 | kʰɔ̃⁴⁴pɔ̃⁴⁴ | khɔ~44pɔ~44 | |
3 | 火絨 | mi⁴⁴tɛ⁴⁴pɔ̃⁴⁴ | mi44tɛ44pɔ~44 | |
4 | 蒸籠 | pɔ̃⁴⁴dʑɔ̃¹¹ | pɔ~44dʑɔ~11 | |
5 | 故事 | pɔ̃¹¹bjɪ̃¹¹ | pɔ~11bjɪ~11 | |
6 | 諺語 | zəgəpɔ̃¹¹ poũ¹¹hwɛ⁴²ˀ | zə-gə-pɔ~11 pou~11hwɛʔ42 | |
7 | 樣子 | pɔ̃¹¹ hɑ̃¹¹ | pɔ~11 hɑ~11 | |
8 | 堆(量詞) | pɔ̃¹¹ | pɔ~11 | |
9 | 戴 | kʰɔ̃⁴⁴bɔ̃⁴⁴ pɔ̃⁴⁴ | khɔ~44bɔ~44 pɔ~44 | |
10 | 堆 | pɔ̃¹¹tʰɑ⁴⁴ | pɔ~11thɑ44 | |
11 | 結交 | (mi⁴²)pʰwɛ⁴² pɔ̃⁴⁴ | (mi42)phwɛ42 pɔ~44 | |
12 | 蒸 | pɔ̃⁴⁴ | pɔ~44 | |
漢義切字分析:蒸2 堆2 腿1 頭1 巾1 火1 絨1 籠1 故1 事1 諺1 語1 樣1 子1 戴1 結1 交1 |