序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 種子 | mjo⁴⁴se⁴² | mjo44se42 | |
2 | 如何 | hɛ¹¹mjo⁴⁴ | hɛ11mjo44 | |
3 | 漢族 | hɑ̃¹¹lu¹¹mjo⁴⁴ | hɑ~11lu11mjo44 | |
4 | 家族 | mjo⁴⁴ | mjo44 | |
5 | 親戚 | sʰwe¹¹mjo⁴⁴ əmjo⁴⁴ | shwe11mjo44 ə-mjo44 | |
6 | 姓 | mjo⁴⁴jo⁴⁴nɔ̃¹¹ mɛ¹¹ | mjo44jo44nɔ~11 mɛ11 | |
7 | 這樣 | ɛ¹¹mjo⁴⁴ | ɛ11mjo44 | |
8 | 那樣 | ho⁴⁴mo¹¹mjo⁴⁴ | ho44mo11mjo44 | |
9 | 咽 | mjo¹¹kʰlɑ⁴² | mjo11khlɑ42 | |
漢義切字分析:族2 樣2 種1 子1 如1 何1 漢1 家1 親1 戚1 姓1 這1 那1 咽1 |