序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 霧 | mju¹¹hnɑ̃⁴⁴ | mju11hnɑ~44 | |
2 | 雪 | sʰi⁴⁴hnɑ̃⁴⁴ | shi44hnɑ~44 | |
3 | 霜 | hnɑ̃⁴⁴kʰɛ⁴⁴ | hnɑ~44khɛ44 | |
4 | 露水 | hnɑ̃⁴⁴ | hnɑ~44 | |
5 | 痣 | hnɑ̃⁴⁴ | hnɑ~44 | |
6 | 蝗蟲 | hnɑ̃¹¹sɑ¹¹ | hnɑ~11sɑ11 | |
7 | 莊稼 | kɔ⁴²ˀpɛ⁴⁴tθi⁴⁴ hnɑ̃¹¹ | kɔʔ42pɛ44tθi44 hnɑ~11 | |
8 | 稻穗 | əhnɑ̃¹¹ | ə-hnɑ~11 | |
9 | 芝麻 | hnɑ̃⁴⁴ | hnɑ~44 | |
10 | 趕 | hnɑ̃¹¹ tʰu⁴² | hnɑ~11 thu42 | |
漢義切字分析:霧1 雪1 霜1 露1 水1 痣1 蝗1 蟲1 莊1 稼1 稻1 穗1 芝1 麻1 趕1 |