序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 玩耍 | gɑ¹¹zɑ⁴⁴ | gɑ11zɑ44 | |
2 | 病人 | lu¹¹nɑ¹¹ jɔ⁴⁴gɑ¹¹tθɛ¹¹ | lu11nɑ11 jɔ44gɑ11tθɛ11 | |
3 | 龍 | nəgɑ⁴⁴ | nə-gɑ44 | |
4 | 梯 | hle¹¹gɑ⁴⁴ʑ hle¹¹kɑ⁴⁴ | hle11gɑ44、hle11kɑ44 | |
5 | 話 | gɑ⁴⁴ | gɑ44 | |
6 | 龍 | nəgɑ⁴⁴mɑ̃⁴⁴ | nə-gɑ44mɑ~44 | |
7 | 辰(干支) | nəgɑ⁴⁴ | nə-gɑ44 | |
8 | 星期二 | ɑ̃¹¹gɑ¹¹ | ɑ~11gɑ11 | |
9 | 篩(動詞) | zəgɑ¹¹tɑŋ¹¹ʑ sʰɑ̃¹¹kʰɑ¹¹ tɑ̃¹¹ | zə-gɑ11tɑ~11、shɑ~11khɑ11 tɑ~11 | |
漢義切字分析:龍2 玩1 耍1 病1 人1 梯1 話1 辰1 星1 期1 二1 篩1 |