序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
緬甸·土瓦話 | ||||
1 | 強盜 | dəmlɑ⁴² | də-mlɑ42 | |
2 | 房檐 | dəsɑ⁴²ˀmli⁴² | də-sɑʔ42mli42 | |
3 | 牛軛 | dəbo⁴⁴ | də-bo44 | |
4 | 危險 | ɑ̃¹¹dəjɛ¹¹ | ɑ~11də-jɛ11 | |
5 | 近來 | əku⁴²dəlɔ⁴⁴ | ə-ku42də-lɔ44 | |
6 | 一百零一 | dəja⁴²nɛ⁴² tɪ⁴²ˀ | də-jɑ42nɛ42 tɪʔ42 | |
7 | 億 | tθɑ̃⁴⁴dəjɑ¹¹ | tθɑ~44də-jɑ11 | |
8 | 習慣 | dəle⁴²tʰɔ̃⁴⁴ sɑ̃¹¹ ətɕɪ̃⁴² | də-le42thɔ~44 sɑ~11 ə-tɕɪ~42 | |
漢義切字分析:一2 強1 盜1 房1 檐1 牛1 軛1 危1 險1 近1 來1 百1 零1 億1 習1 慣1 |