蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 緬甸·土瓦話 | ||||
| 1 | 嬰兒 | no¹¹so⁴²tθɑ⁴⁴ kɑ̃⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | no11so42tθɑ44 kɑ~44 ɦɑ44 | |
| 2 | 牛犢 | nwɑ⁴⁴tθɑ⁴⁴kɑ̃⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | nwɑ44tθɑ44kɑ~44 ɦɑ44 | |
| 3 | 馬駒 | bjɪ̃⁴⁴tθɑ⁴⁴kɑ̃⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | bjɪ~44tθɑ44kɑ~44 ɦɑ44 | |
| 4 | 羊羔 | bɛ⁴²ˀtθɑ⁴⁴kɑ̃⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | bɛʔ42tθɑ44kɑ~44 ɦɑ44 | |
| 5 | 羊羔 | tθo⁴⁴tθɑ⁴⁴kɑ̃⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | tθo44tθɑ44kɑ~44 ɦɑ44 | |
| 6 | 小豬 | wɑ⁴²ˀtθɑ⁴⁴ kɑ̃⁴⁴ɦɑ⁴⁴ | wɑʔ42tθɑ44 kɑ~44ɦɑ44 | |
| 7 | 刺猬 | pʰlu¹¹tθɑ⁴⁴kɑ̃⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | phlu11tθɑ44kɑ~44 ɦɑ44 | |
| 8 | 麻雀 | sɑ¹¹ɦɑ⁴⁴ | sɑ11ɦɑ44 | |
| 9 | 布穀鳥 | ɑu⁴²ˀɔ⁴⁴ʑtu⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | ɑuʔ42ɔ44、tu44 ɦɑ44 | |
| 10 | 豌豆 | tɔ¹¹pɛ⁴⁴ɦɑ⁴⁴ | tɔ11pɛ44ɦɑ44 | |
| 11 | 背簍 | tɕɔ⁴⁴po⁴⁴tɕʰɪ̃⁴⁴ bo⁴⁴ɦɑ¹¹pə lɑɪ̃⁴⁴ | tɕɔ44po44tɕhɪ~44 bo44ɦɑ11pə lɑɪ~44 | |
| 12 | 昨日 | nɑ⁴²ˀki⁴⁴dũ⁴⁴ ɦɑ⁴² | nɑʔ42ki44du~44 ɦɑ42 | |
| 13 | 前日 | nɑ⁴²ˀki⁴⁴ pʰɑ⁴²ˀɦɑ⁴² | nɑʔ42ki44 phɑʔ42ɦɑ42 | |
| 14 | 大前日 | nu⁴²ˀne⁴² ɦɑ⁴² | nuʔ42ne42 ɦɑ42 | |
| 15 | 明日 | nɑ⁴²ˀki⁴⁴tɛ¹¹ ɦɑ¹¹ | nɑʔ42ki44tɛ11 ɦɑ11 | |
| 16 | 後日 | nɑ⁴²ˀki⁴⁴ pʰɑ⁴²ˀɦɑ¹¹ | nɑʔ42ki44 phɑʔ42ɦɑ11 | |
| 17 | 大後日 | nɔ⁴²ˀne⁴²ɦɑ¹¹ | nɔʔ42ne42ɦɑ11 | |
| 18 | 明晚 | nɑ⁴²ˀki⁴⁴ȵɪ̃⁴² kʰɑ̃⁴⁴tɛ¹¹ɦɑ¹¹ | nɑʔ42ki44ȵɪ~42 khɑ~44tɛ11ɦɑ11 | |
| 19 | 去年 | mɛ¹¹hnɪ⁴²ˀɦɑ⁴² | mɛ11hnɪʔ42ɦɑ42 | |
| 20 | 前年 | nu⁴²ˀhnɪ⁴²ˀ dũ⁴⁴ɦɑ⁴² | nuʔ42hnɪʔ42 du~44ɦɑ42 | |
| 21 | 從前 | jɪ̃¹¹du⁴⁴ɦɑ⁴² | jɪ~11du44ɦɑ42 | |
| 22 | 古時 | ɕe⁴⁴kʰɪ⁴²ˀ ɕe⁴⁴ɕe⁴⁴du⁴⁴ ɦɑ⁴² | ɕe44khɪʔ42 ɕe44ɕe44du44 ɦɑ42 | |
| 23 | 一會兒 | ɕɪ⁴²ˀɦɑ⁴² | ɕɪʔ42ɦɑ42 | |
| 24 | 幾個 | dɪ̃⁴²ɦɑ⁴⁴ nɛ⁴⁴ŋɛ⁴⁴ɦɑ⁴⁴ | dɪ~42ɦɑ44 nɛ44ŋɛ44ɦɑ44 | |
| 25 | 衝 | ɕe⁴²ɦɑ⁴²ne¹¹ pi⁴⁴ jɑ¹¹ətɕɑ̃⁴⁴ tɕʰi¹¹ tɑ⁴²ˀɦɛ¹¹ | ɕe42ɦɑ42ne11 pi44 jɑ11ə-tɕɑ~44 tɕhi11 tɑʔ42ɦɛ11 | |
| 26 | 懸掛 | kʰi⁴²ɦɑ⁴⁴ | khi42ɦɑ44 | |
| 27 | 寄存 | ɑ⁴²ˀɦɑ⁴⁴ | ɑʔ42ɦɑ44 | |
| 28 | 留（種） | tɕʰɑ̃¹¹ɦɑ⁴⁴ | tɕhɑ~11ɦɑ44 | |
| 29 | 佩帶 | tɑ⁴²ˀɦɑ⁴⁴ɦɛ¹¹ | tɑʔ42ɦɑ44ɦɛ11 | |
| 30 | 忍耐 | ũ⁴² ũ⁴²i⁴⁴ ɦɑ⁴⁴ | u~42 u~42i44 ɦɑ44 | |
| 31 | 養（牲口） | mwi⁴⁴ɦɑ⁴⁴ ɦɛ¹¹ | mwi44ɦɑ44 ɦɛ11 | |
| 32 | 隱瞞 | ɕo¹¹ɦɑ⁴⁴ɦɛ¹¹ | ɕo11ɦɑ44ɦɛ11 | |
| 漢義切字分析：日6 前4 兒2 羊2 羔2 大2 明2 後2 年2 嬰1 牛1 犢1 馬1 駒1 小1 豬1 刺1 猬1 麻1 雀1 布1 穀1 鳥1 豌1 豆1 背1 簍1 昨1 晚1 去1 從1 古1 時1 一1 會1 幾1 個1 衝1 懸1 掛1 寄1 存1 留1 佩1 帶1 忍1 耐1 養1 隱1 瞞1 | ||||