序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 下蛋 | tham35 tham35 | |
2 | 鹹鴨蛋 | tham13tɕap35lo33puk35 tham13tɕap35lo33puk35 | |
3 | 寡蛋 | tham31kɤn35 tham31kɤn35 | |
4 | 念(經) | iʔ35tham31 iʔ35tham31 | |
5 | 睾丸 | tham35kha33 tham35kha33 | |
6 | 秤砣 | tham53kha31suk35 tham53kha31suk35 | |
7 | 腳踝 | tɕiŋ31tham35jau31 tɕiŋ31tham35jau31 | |
8 | 臭蛋 | tham13puk35 tham13puk35 | |
9 | 虱卵 | tham35tɕhiʔ35 tham35tɕhiʔ35 | |
10 | 蛋 | tham35 tham35 | |
11 | 蛋殼 | pak31tham35 pak31tham35 | |
12 | 蛋黃 | muan31tham35 muan31tham35 | |
13 | 鐵匠 | iʔ35ɕaŋ35tham35ŋaŋ35 iʔ35ɕaŋ35tham35ŋaŋ35 | |
14 | 魚卵 | tham31khaʔ35 tham31khaʔ35 | |
15 | 鳥蛋 | tham31ɕim35 tham31ɕim35 | |
16 | 雞蛋 | tham35jau31 tham35jau31 | |
17 | 鴨蛋 | tham13tɕap35 tham13tɕap35 | |
18 | 鵝蛋 | tham35xan35 tham35xan35 | |
漢義切字分析 | 蛋11 鴨2 卵2 下1 鹹1 寡1 念1 睾1 丸1 秤1 砣1 腳1 踝1 臭1 虱1 殼1 黃1 鐵1 匠1 魚1 鳥1 雞1 鵝1 |