序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 胡琴 | tɕɤ̱ŋ la-viaʔ | tɕɤ̱ŋ la-viaʔ | |
2 | 土(布) | la-viaʔ | la-viaʔ | |
3 | 大門 | ʔa-viaʔ | ʔa-viaʔ | |
4 | 寨門 | ʔa-viaʔ luoŋ | ʔa-viaʔ luoŋ | |
5 | 旱煙 | sop la-viaʔ | sop la-viaʔ | |
6 | 火把 | riaŋ la-viaʔ | riaŋ la-viaʔ | |
7 | 牽(動物) | viaʔ | viaʔ | |
8 | 芭蕉 | lam-mus la-viaʔ | lam-mus la-viaʔ | |
9 | 草蛇 | si-ʔu̱iŋ viaʔ | si-ʔu̱iŋ viaʔ | |
10 | 蕨草 | viaʔ | viaʔ | |
11 | 門 | ʔa-viaʔ | ʔa-viaʔ | |
12 | 門口 | to diaŋ ʔa-viaʔ | to diaŋ ʔa-viaʔ | |
13 | 門扣 | gle̱uk ʔa-viaʔ | gle̱uk ʔa-viaʔ | |
14 | 門板 | ta̱p ʔa-viaʔ | ta̱p ʔa-viaʔ | |
15 | 門柱 | dʑho ʔa-viaʔ | dʑho ʔa-viaʔ | |
16 | 門框 | pa̱ŋ ʔa-viaʔ | pa̱ŋ ʔa-viaʔ | |
17 | 門檻 | diaŋ ʔa-viaʔ | diaŋ ʔa-viaʔ | |
18 | 門閂 | si-ki̱ɛ ʔa-viaʔ | si-ki̱ɛ ʔa-viaʔ | |
19 | 陰曆 | khaiʔ la-viaʔ | khaiʔ la-viaʔ | |
20 | 青菜 | ta̱ɯʔ la-viaʔ | ta̱ɯʔ la-viaʔ | |
漢義切字分析:門10 草2 胡1 琴1 土1 大1 寨1 旱1 煙1 火1 把1 牽1 芭1 蕉1 蛇1 蕨1 口1 扣1 板1 柱1 框1 檻1 閂1 陰1 曆1 青1 菜1 |