序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 口袋 | thɔŋ | thɔŋ | |
2 | 封(量詞) | thɔŋ | thɔŋ | |
3 | 布鞋 | thɔŋ-then ma̱n | thɔŋ-then ma̱n | |
4 | 皮鞋 | thɔŋ-then xak | thɔŋ-then xak | |
5 | 膠鞋 | thɔŋ then-pɤs | thɔŋ then-pɤs | |
6 | 草鞋 | thɔŋ then-pri̱ɛt | thɔŋ then-pri̱ɛt | |
7 | 口袋 | thɔŋ tɕa̱h | thɔŋ tɕa̱h | |
8 | 鞋跟 | glɔ̱ik thɔŋ-then | glɔ̱ik thɔŋ-then | |
9 | 鞋幫 | braɯʔ thɔŋ-then | braɯʔ thɔŋ-then | |
10 | 鞋底 | tiak thɔŋ-then | tiak thɔŋ-then | |
漢義切字分析:鞋7 口2 袋2 封1 布1 皮1 膠1 草1 跟1 幫1 底1 |