序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 雄雞 | ʔi̱a ʔa-maiʔ | ʔi̱a ʔa-maiʔ | |
2 | 寡蛋 | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ | |
3 | 小雞 | ʔi̱a ku̱on | ʔi̱a ku̱on | |
4 | 小雞 | ʔi̱a mhaik | ʔi̱a mhaik | |
5 | 雌雞 | ʔi̱a miaʔ | ʔi̱a miaʔ | |
6 | 雌雞 | ʔi̱a tɕhaŋ | ʔi̱a tɕhaŋ | |
7 | 狗尾草 | viaŋ ʔi̱a praiʔ | viaŋ ʔi̱a praiʔ | |
8 | 秧雞 | ʔi̱a giʔ | ʔi̱a giʔ | |
9 | 肌肉 | naiʔ fuik ʔi̱a | naiʔ fuik ʔi̱a | |
10 | 臭蛋 | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t | |
11 | 蓖麻 | lɔ̱k-ʔi̱a | lɔ̱k-ʔi̱a | |
12 | 蛋殼 | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a | |
13 | 蛋清 | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a | |
14 | 蛋黃 | glon tɔ̱um ʔi̱a | glon tɔ̱um ʔi̱a | |
15 | 野雞 | ʔi̱a praiʔ | ʔi̱a praiʔ | |
16 | 閹雞 | ʔi̱a se̱h | ʔi̱a se̱h | |
17 | 雞 | ʔi̱a | ʔi̱a | |
18 | 雞冠 | gui ʔi̱a | gui ʔi̱a | |
19 | 嗉囊 | blai ʔi̱a | blai ʔi̱a | |
20 | 雞尾 | si-ta̱ʔ ʔi̱a | si-ta̱ʔ ʔi̱a | |
21 | 雞油 | la-ʔo̱s ʔi̱a | la-ʔo̱s ʔi̱a | |
22 | 雞爪 | re̱s ʔi̱a | re̱s ʔi̱a | |
23 | 雞窩 | glaiŋ ʔi̱a | glaiŋ ʔi̱a | |
24 | 雞窩 | kaɯk ʔi̱a | kaɯk ʔi̱a | |
25 | 雞窩 | luok ʔi̱a | luok ʔi̱a | |
26 | 雞肉 | naiʔ ʔi̱a | naiʔ ʔi̱a | |
27 | 雞肫 | si̱ɛt ʔi̱a | si̱ɛt ʔi̱a | |
28 | 虱(雞的) | ti̱ɛp ʔi̱a | ti̱ɛp ʔi̱a | |
29 | 雞蛋 | tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱um ʔi̱a | |
漢義切字分析:雞19 蛋6 窩3 小2 雌2 尾2 肉2 雄1 寡1 狗1 草1 秧1 肌1 臭1 蓖1 麻1 殼1 清1 黃1 野1 閹1 冠1 嗉1 囊1 油1 爪1 肫1 虱1 |