序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 兇惡 | lɔuŋ ŋa̱i | lɔuŋ ŋa̱i | |
2 | 名字 | ŋa̱i | ŋa̱i | |
3 | 向 | ŋa̱i | ŋa̱i | |
4 | 字 | ŋa̱i li | ŋa̱i li | |
5 | 打瞌睡 | ta̱ɯk ŋa̱i | ta̱ɯk ŋa̱i | |
6 | 朝向 | ŋa̱i | ŋa̱i | |
7 | 眉毛 | xaɯk ŋa̱i | xaɯk ŋa̱i | |
8 | 眼屎 | ȵhiak ŋa̱i | ȵhiak ŋa̱i | |
9 | 淚 | ra-ʔɔ̱m ŋa̱i | ra-ʔɔ̱m ŋa̱i | |
10 | 眼珠 | tɔ̱um ŋa̱i | tɔ̱um ŋa̱i | |
11 | 眼 | ŋa̱i | ŋa̱i | |
12 | 眼鏡 | si-li̱aŋ ŋa̱i | si-li̱aŋ ŋa̱i | |
13 | 睫毛 | xaɯk ŋa̱i | xaɯk ŋa̱i | |
14 | 瞳仁 | tɔ̱um ŋa̱i | tɔ̱um ŋa̱i | |
15 | 秤星 | ŋa̱i dʑiaŋ | ŋa̱i dʑiaŋ | |
16 | 篩子(大洞) | ghrɤŋ tɯaŋ ŋa̱i | ghrɤŋ tɯaŋ ŋa̱i | |
17 | 篩子(小洞) | ghrɤŋ ʔi̱ɛt ŋa̱i | ghrɤŋ ʔi̱ɛt ŋa̱i | |
18 | 腳踝 | ŋa̱̱i-liak | ŋa̱i-liak | |
19 | 頑皮 | ku̱a ŋa̱i | ku̱a ŋa̱i | |
20 | 顴骨 | bhaɯʔ ŋa̱i | bhaɯʔ ŋa̱i | |
漢義切字分析:眼4 字2 向2 毛2 篩2 子2 兇1 惡1 名1 打1 瞌1 睡1 朝1 眉1 屎1 淚1 珠1 鏡1 睫1 瞳1 仁1 秤1 星1 腳1 踝1 頑1 皮1 顴1 骨1 |